Traduction de «european union unreservedly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

European Consumers' Organisation [ BEUC | Bureau of European Union Consumers | European Bureau of Consumers Unions ]
Bureau Européen des Unions de Consommateurs

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

European Union | EU
Union européenne | UE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

European Payments Union area | E.P.U. area
zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In every other respect we are totally unreserved, unqualified members of the European Union, and it has always been acknowledged to be so.
Dans tous les autres domaines, nous sommes des membres de l'Union européenne sans aucune réserve et cela a toujours été le cas.

The European Union unreservedly supports all efforts on the part of the Security Council and the Secretary-General of the United Nations.
L’Union européenne soutient sans réserve tous les efforts du Conseil de sécurité et du secrétaire général des Nations unies.

The European Union unreservedly supports all efforts on the part of the Security Council and the Secretary-General of the United Nations.
L'Union européenne soutient sans réserve tous les efforts du Conseil de Sécurité et du Secrétaire général des Nations Unies.

The European Union unreservedly supports the efforts to encourage all the parties involved to respect human rights and international humanitarian law, and calls on all of them to condemn the violations of them.
L'Union européenne soutient sans réserve les efforts visant à ce que tous les acteurs respectent les droits de l'homme et le droit humanitaire international, et leur lance un appel afin qu'ils condamnent toute violation de ceux-ci.

D. whereas the European Union unreservedly endorses the peace process and is ready to make any further effort which may be necessary to help guarantee permanent peace in this region,
D. considérant que l'Union européenne soutient sans restriction le processus de paix et est prête à déployer tout effort supplémentaire susceptible de contribuer à garantir une paix permanente au sein de la région;

D. whereas the European Union unreservedly endorses the peace process and is ready to make any extra effort which may be necessary to help guarantee permanent peace in this region,
D. considérant que l’Union européenne soutient sans restriction le processus de paix et est prête à déployer tout effort supplémentaire susceptible de contribuer à garantir une paix permanente au sein de la région,

The European Union unreservedly condemns the violence in Cambodia and appeals urgently to the parties to introduce an immediate and unconditional ceasefire.
L’Union européenne condamne sans réserves les violences perpetrées au Cambodge et lance un appel pressant aux parties afin qu’elles mettent en place un cessez-le-feu immediat et sans conditions.

- Wishing to lend its unreserved support to the movement towards peace now under way, the European Union will for its part make a practical contribution to the consolidation of lasting peace in Angola, in order to ensure the necessary national reconciliation which must be achieved there, especially now that the whole of Southern Africa has committed itself to a course of stability and development.
- Désireuse pour sa part de soutenir sans réserve la dynamique de paix engagée, l'Union européenne apportera, en ce qui la concerne, une contribution concrète à la consolidation d'une paix durable en Angola, afin que soit assurée l'indispensable réconciliation nationale qui s'impose dans ce pays, aujourd'hui plus que jamais, alors que l'Afrique Australe toute entière est maintenant engagée dans la voie de la stabilité et du développement.

For its part, the European Union re-affirms its unreserved political and economic commitment to the Middle East Peace Process, the establishment of a just, lasting and comprehensive peace in the region and the well-being of the Palestinian people.
L'Union européenne réaffirme son attachement politique et économique sans réserves au processus de paix au Moyen-Orient, à l'instauration d'une paix juste, durable et globale dans la région et au bien-être du peuple palestinien.