Traduction de «european union today asked » (Anglais → Français) :

Notably, Article 3(3) of the Treaty on European Union today explicitly requires the EU to promote the protection of the rights of the child.
L'article 3, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, en particulier, oblige explicitement l'UE de promouvoir la protection des droits de l'enfant.

The European Commission today asked Germany to bring all its national rules into line with Directive 2004/49/EC on the safety of European railways.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à l'Allemagne de mettre l'ensemble de sa réglementation nationale en conformité avec la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer européens.

The European Union today asked the World Trade Organisation’s (WTO) Dispute Settlement Body to allow the imposition of countermeasures against the United States in the "Boeing case".
L’Union européenne a demandé aujourd’hui à l’organe de règlement des différends de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) l’autorisation d’imposer des contre‑mesures à l’encontre des États‑Unis dans l’«affaire Boeing».

The European Union today adopted the Joint Communication "Strengthened EU support for Tunisia",reaffirming the European Union's commitment to Tunisia's democratic transition.
L'Union européenne a adopté aujourd'hui la communication conjointe intitulée «Renforcer le soutien de l'UE à la Tunisie», qui réaffirme son engagement en faveur de la transition démocratique en Tunisie.

Do you ask each province to meet a certain target, as the European Union has asked each country to meet targets, or are the targets for the country as a whole?
Faut-il demander à chaque province d'atteindre un objectif donné, tout comme l'Union européenne l'a fait pour chacun de ses pays membres, ou fixer des objectifs pour l'ensemble du pays?

That is in fact reflected in the declaration with the European Union today.
Cela se reflète d'ailleurs dans la déclaration faite avec l'Union européenne aujourd'hui.

If the 13 candidate countries were to join the European Union today, the average number of ships detained flying the European flag would increase to 13.26%.
En effet, si les 13 pays candidats devaient rentrer dans l'Union européenne aujourd'hui, la moyenne de navires détenus battant pavillon européen grimperait à 13,26%.

Access to the labour market is crucial for the integration of third country nationals into society and the vast majority of immigrants and persons enjoying international protection have qualities and competencies that are needed in the European Union today.
L'accès au marché du travail est crucial pour l'insertion sociale des ressortissants de pays tiers et la grande majorité des immigrants et des personnes bénéficiant d'une protection internationale possèdent des qualités et des compétences dont l'Union européenne a besoin aujourd'hui.

There is not one area of the world where we share values as we do with the European Union and when we do speak about the European Union today, we are speaking about what we used to call Western Europe.
C'est avec l'Union européenne que nous partageons le plus de valeurs et lorsque nous parlons maintenant de l'Union européenne, nous faisons référence à ce que nous appelions l'Europe de l'Ouest.

In the European Union today, operators have non-discriminatory access to track and a level playing field with a fair price.
Dans les pays de l'Union européenne, les sociétés d'exploitation de chemin de fer ont accès aux voies sans discrimination dans des conditions et à un prix équitables.