Vertaling van "european union recently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

European Consumers' Organisation [ BEUC | Bureau of European Union Consumers | European Bureau of Consumers Unions ]
Bureau Européen des Unions de Consommateurs

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

European Union | EU
Union européenne | UE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

European Payments Union area | E.P.U. area
zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union recently announced that it is moving in the same direction as we are.
L'Union européenne a annoncé dernièrement qu'elle adoptait la même voie que nous.

The European Union recently reintroduced export subsidies on boneless pork exports, which compete directly with and act to depress the prices that can be obtained for Canadian pork products.
Récemment, l'Union européenne a réintroduit les subventions à l'exportation de porc désossé, qui entrent directement en concurrence avec les prix que l'on peut obtenir des producteurs de porc canadiens et contribuent à faire baisser les prix.

M. whereas the European Union recently granted GSP+ status to Pakistan, subject to the implementation of applicable human rights conventions;
M. considérant que l'Union européenne a récemment accordé le statut SPG+ au Pakistan, sous réserve qu'il mette en œuvre les conventions applicables en matière de droits de l'homme;

Mr. Speaker, the European Union recently decided to freeze the assets of the family of former Tunisian dictator Ben Ali.
Monsieur le Président, l'Union européenne a décidé récemment de geler les avoirs de la famille de l'ex-dictateur tunisien Ben Ali.

– having regard to the study entitled "Analysis of the future of mutual recognition in criminal matters in the European Union" recently published by the Université Libre de Bruxelles,
– vu l'étude intitulée "Analyse de l'avenir de la reconnaissance mutuelle en matière pénale dans l'Union européenne" récemment publiée par l'Université libre de Bruxelles,

However, in the EIB’s activities outside the European Union, recent developments in the development policy objectives set by the countries that are the Bank’s shareholders have not had the requisite effect.
Pourtant, les tout derniers objectifs de développement des États, qui détiennent ses parts, ne se retrouvent pas suffisamment dans les activités qu'elle mène en dehors de l'Union européenne.

The United States would do well to consider an example of how to reach a consensus when circumstances make this imperative. They could study the attitude adopted by the European Union recently towards the Kimberly process on the subject of blood diamonds. This may be a less high profile case, but it is nonetheless important, especially for certain developing countries.
Si les Américains veulent un exemple de la manière de réaliser un consensus lorsque c'est absolument indispensable, qu'ils observent ce que l'Union européenne vient de faire dans un cas moins visible mais pas sans importance, notamment pour un certain nombre de pays en voie de développement, à savoir l'attitude que nous avons adoptée concernant le processus de Kimberley au sujet des diamants du sang.

First, the European Union recently released a study which found no significant problems with genetically modified foods.
Premièrement, l'Union européenne a rendu publique récemment une étude qui ne trouve aucun problème important lié aux aliments génétiquement modifiés.

The aid receives the full support of all the political authorities of the European Union, and the troika mission that the European Union recently sent to Somalia enabled us to witness the extent to which Commission aid is both indispensable and appreciated in the regions that were visited.
Elles sont pleinement soutenues par l'ensemble des autorités politiques de l'Union et la mission de la Troïka que l'Union européenne a entreprise récemment en Somalie nous a permis de constater à quel point l'intervention de la Commission est à la fois indispensable et appréciée dans les régions qui ont été visitées.

Mr. André LaPrairie: I haven't talked to the European Union recently.
M. André LaPrairie: Cela fait un certain temps que je ne me suis pas entretenu avec des représentants de l'Union européenne.