Traduction de «european union joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-European Union Joint Political Declaration and Action Plan
Déclaration politique commune sur les relations entre l'Union européenne et le Canada

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity | joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

European Union | EU
Union européenne | UE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Canada-European Union joint research program was started in 1990.
Le Canada et l'Union européenne ont conjointement mis en oeuvre un programme de recherche en 1990.

On 12 February, the International Day against the Use of Child Soldiers, the African Union and the European Union jointly call for promotion of peace, security and stability in Africa and Europe and for the strengthening of efforts at all levels to prevent conflicts and protect children from the effects of war, including being forced to serve as combatants, sex slaves or servants.
En ce 12 février, journée internationale contre l'utilisation d'enfants soldats, l'Union africaine et l'Union européenne lancent un appel conjoint en faveur de la promotion de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Afrique et en Europe, soulignant la nécessité de redoubler d'efforts à tous les niveaux pour prévenir les conflits et protéger les enfants des effets des conflits armés, notamment lorsqu'ils sont enrôlés de force comme combattants, esclaves sexuels ou domestiques.

Turkey has to implement speedy reforms and changes if it is to be ready to join the European Union, although I do not myself share the belief that that will happen in our lifetime. It is nevertheless most important that we in the European Union jointly adhere to the agreed rules, the Copenhagen criteria.
Il est toutefois de la plus haute importance que tous, dans l’Union européenne, s’en tiennent aux règles adoptées, à savoir les critères de Copenhague.

The Brazilian Ambassador to the European Communities, José Alfredo Graça Lima, on behalf of the pro tempore Presidency of Mercosur, and the Director for Free Trade Agreements of the Directorate-General for Trade of the European Commission, Mr. Karl Falkenberg, on behalf of the European Union, jointly opened the eighth meeting of the BNC with statements that strongly reiterated the Parties' commitment to a rapid progress of the negotiations.
L'ambassadeur du Brésil auprès des Communautés européennes, José Alfredo Graça Lima, au nom de la présidence pro tempore du Mercosur, et le Directeur chargé des accords de libre-échange de la Direction générale du commerce de la Commission européenne, M. Karl Falkenberg, au nom de l'Union européenne, ont réaffirmé solennellement, lors de la séance inaugurale de la huitième réunion du Comité des négociations birégionales, l'engagement des parties à faire progresser rapidement les négociations.

1. Calls for a Morocco – European Union joint development programme to be drawn up;
1. demande qu'une collaboration s'instaure en vue de concevoir un programme de développement conjoint entre le Maroc et l'Union européenne;

1. Calls for a Morocco-European Union joint development programme to be drawn up;
1. demande qu'une collaboration s'instaure en vue de concevoir un programme de développement conjoint entre le Maroc et l'Union européenne;

The European Parliament’s opinion on the activities of the ACP-European Union Joint Assembly has always had a major impact, undeniably contributing to a consistent policy and role for the European Union in development and cooperation.
L’avis du Parlement sur les activités de l’Assemblée paritaire ACP - Union européenne a revêtu une importance capitale, et s’est avéré d’un apport considérable en ce qui concerne l’harmonisation de la politique et du rôle de l’Union européenne dans les domaines du développement et de la coopération.

This recommendation was drawn up for a very specific reason: in the first two and a half years of implementation of the Treaty on European Union, joint action, the main instrument at the Council's disposal in connection with the common foreign and security policy, has had only a limited impact both quantitatively and qualitatively.
La présente recommandation trouve son origine dans une constatation bien précise: au cours des trente premiers mois d'application du traité sur l'Union européenne, l'action commune, instrument essentiel s'il en est à la disposition du Conseil en matière de politique étrangère et de sécurité commune, a eu un impact quantitativement et qualitativement limité.

Secondly, the European Commission is funding the operational costs of the European Union Observer Centre which has been set up under a European Union "Joint Action" agreed by the Council of Ministers at their meeting on 9 November.
En deuxième lieu, la Commission finance les coûts opérationnels du Centre d'observation de l'Union européenne, qui a été mis en place au titre d'une "action commune" de l'Union européenne décidée par le Conseil de ministres lors de sa réunion du 9 novembre.

The Ministers noted the holding on 28 March 1996 in Buenos Aires of an initial informal meeting between the European Commission, the Community Troika representatives and the Mercosur Common Market Group with a view to preparing the future first meeting of the Mercosur-European Union Joint Committee, to be held in Brussels on 11 and 12 June 1996.
Les ministres ont rappelé la première rencontre informelle, qui a eu lieu le 28 mars dernier à Buenos Aires, entre la Commission européenne, les représentants de la Troïka communautaire et le Groupe du Marché commun du Mercosur, en vue de préparer la première réunion de la future commission mixte Mercosur - Union européenne, qui est prévue à Bruxelles les 11 et 12 juin prochains.