Traduction de «european union exhibit significant » (Anglais → Français) :

– For many of the 17 innovation indicators, the leading countries of the European Union exhibit significant advances over the US and Japan[17], demonstrating great potential for the exchange of good policy practice and learning within the European Union.
– Dans beaucoup des domaines couverts par les 17 indicateurs d'innovation, on constate que les pays phares de l'UE distancent nettement les États-Unis ou le Japon[17], ce qui démontre l'existence d'un potentiel important d'apprentissage et d'échange de bonnes pratiques au sein de l'Union.

The European Union steps up its significant support for Chad. // Brussels, 7 September 2017
L'Union européenne renforce son important soutien au Tchad // Bruxelles, le 7 septembre 2017

Nevertheless, it is the view of the government that the two-way trade and investment flows between Canada and the European Union are significant enough to merit the negotiation of a comprehensive transatlantic trade agreement as a legitimate public policy goal.
Néanmoins, le gouvernement estime que les échanges et les investissements bilatéraux entre le Canada et l'Union européenne sont importants et qu'ils doivent faire l'objet d'une entente commerciale globale. Il s'agit là d'un objectif légitime de la politique gouvernementale.

Mr. Speaker, our free trade negotiations with the European Union offer significant opportunities for all Canadians.
Monsieur le Président, les négociations avec l'Union européenne pour un accord de libre-échange offrent de grands débouchés pour tous les Canadiens.

Although many EU companies still produce leather footwear in the European Union, a significant number of EU companies have outsourced the production of footwear to third countries while keeping other parts of their operations in the EU.
Quand bien même de nombreuses entreprises européennes continuent à fabriquer des chaussures en cuir dans l'Union européenne, un nombre considérable d'entreprises ont sous-traité la fabrication de chaussures à des pays tiers tout en conservant d’autres activités à l’intérieur de l’UE.

The volume of parallel imports of proprietary medicinal products within the European Union is significant, on account of differences in the prices set by national governments in the health sector.
Les importations parallèles de produits pharmaceutiques représentent un volume important au sein de l'Union européenne, en raison des différences de prix fixés par les gouvernements nationaux dans le secteur de la santé.

The European Union contributed significantly to the drafting of the Road Map, alongside the United States, Russia and the United Nations, and it must also play a key role in its implementation.
Il sera en outre essentiel de jouer un rôle clef dans la mise en œuvre de la "feuille de route", à l'élaboration de laquelle l'Union européenne a apporté une aide décisive, conjointement avec les États-Unis, la Russie et les Nations Unies.

From 1986 to 1999, the disparities between the rich and poor countries of the European Union narrowed significantly, and it was not simply that the magic in the marketplace narrowed those differences, it was a significant development effort and development strategy.
Entre 1986 et 1999, les disparités entre les pays riches et pauvres de l'Union européenne ont considérablement diminué, et ce n'est pas seulement par le fait de la magie du marché, mais plutôt grâce à une stratégie et un effort de développement de grande envergure.

Current situation: the European Union has significant potential renewable sources of energy, but they are unevenly and insufficiently exploited.
L'Union européenne détient dans le domaine des énergies renouvelables un fort potentiel qu'elle exploite de manière inégale et insuffisante.

We still face, as an industry, a significant tariff on aluminum going into the European Union and significant tariffs on copper, zinc, and lead entering Japan, but I offer those only as examples.
Notre industrie fait toujours face à des droits importants sur l'aluminium exporté dans l'Union européenne et à des droits importants sur le cuivre, le zinc et le plomb exportés au Japon. Ce ne sont là que des exemples.