Vertaling van "european union deserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

European Consumers' Organisation [ BEUC | Bureau of European Union Consumers | European Bureau of Consumers Unions ]
Bureau Européen des Unions de Consommateurs

member state of the European Union | EU member state | EU state
État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

European Union | EU
Union européenne | UE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

European Payments Union area | E.P.U. area
zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And the European Union deserves credit for correcting them.
Et là, le mérite de la correction revient à l’Union européenne.

At least the difference does not deserve so much criticism of the European Union, like we are the only ones to do this dirty business of subsidies.
Tout au moins la différence ne mérite pas autant de critiques à l'égard de l'Union européenne, comme si nous étions les seuls à avoir ce genre de pratique déloyale qui consiste à accorder des subventions.

– (PT) This recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of a protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union, deserves my vote.
– (PT) Cette recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d’un protocole à l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d’autre part, afin de tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne mérite mon vote.

N. Whereas carers, the largest unpaid workforce in the European Union, deserve recognition for the central role they play in community care,
N. considérant que les aides de vie, qui forment la catégorie de main-d'œuvre non rémunérée la plus importante dans l'Union, méritent une reconnaissance pour leur rôle essentiel en matière de soins dispensés à domicile,

N. Whereas carers, the largest unpaid workforce in the European Union, deserve recognition for the central role they play in community care,
N. considérant que les aides de vie, qui forment la catégorie de main-d'œuvre non rémunérée la plus importante dans l'Union européenne, méritent une reconnaissance pour leur rôle essentiel en matière de soins dispensés à domicile,

Canadians deserve to be afforded the same protection provided to residents of the United States and the European Union.
Les Canadiens méritent de bénéficier de la même protection que les résidents des États-Unis et de l'Union européenne.

.like those signed with the U.S., the European Free trade Association (EFTA) and the one it intends to sign with the European Union, because these will only aggravate the already difficult situation of a country that does not deserve the situation it is currently facing.
[.] comme ceux conclus avec les États-Unis et l'Association européenne de libre-échange (AELE) et celui qu'il prévoit conclure avec l'Union européenne, car cet accord ne fera qu'aggraver la situation déjà difficile d'un pays qui ne mérite pas la situation dans laquelle il se trouve.

The citizens of the European Union deserve no less.
C'est le moins que l'on puisse faire pour les citoyens de l'Union européenne.

The citizens of the European Union deserve no less".
C'est le moins qu'on puisse faire pour les citoyens de l'Union européenne.