Vertaling van "european union catherine ashton " (Engels → Frans) :

I. whereas Commission Vice-President Viviane Reding, High Representative of the European Union Catherine Ashton, President of the European Council Herman van Rompuy and President of the European Parliament Jerzy Buzek unanimously condemned any kind of homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation on 17 May 2010, International Day against Homophobia,
I. considérant que Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne, Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et Jerzy Buzek, Président du Parlement européen, ont unanimement condamné tout type d'homophobie et de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle le 17 mai 2010, à l'occasion de la journée internationale contre l'homophobie,

The decision comes one year after the signing of a partnership agreement (Memorandum of Understanding) between the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton and the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, to exchange information and work more closely together on areas of common interest.
Cette décision intervient un an après la signature d’un accord de partenariat (mémorandum d’accord) entre la directrice générale de l’Unesco, Mme Irina Bokova, la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Mme Catherine Ashton, et le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, en vue de l’échange d’informations et d’une coopération plus étroite dans des domaines d’intérêt commun.

A new deal that will boost cooperation, dialogue and help to share information and best practice between the European Union (EU) and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was signed between the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton, and the Development Commissioner, Andris Piebalgs.
Un nouvel accord qui dynamisera la coopération et le dialogue et contribuera au partage d’informations et de bonnes pratiques entre l’Union européenne (UE) et l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a été signé entre d’une part la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et d’autre part la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/Vice-Présidente de la Commission européenne, Catherine Ashton, et le Commissaire européen au développement, Andris Piebalgs.

9. Urges the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton, to ensure the implementation and compliance with these requirements;
9. invite instamment la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, à veiller à la mise en œuvre et au respect de ces exigences;

I pledge my continued personal commitment, as well as that of the European Union, to doing away with the death penalty , which has no place in the modern world," said EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton.
Je m’engage, personnellement et au nom de l’Union européenne, à poursuivre la lutte contre la peine capitale, qui n’a pas sa place dans un monde moderne», a déclaré Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne.

In total, the European Union (Commission and Member States together) is providing relief assistance to the flood victims worth €320 million, and a more comprehensive package will be discussed at the Friends of Democratic Pakistan meeting to be hosted on 14th/15th October by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton.
Au total, l'Union européenne, si l'on considère ensemble la Commission et les États membres, fournit une aide d'une valeur totale de 320 millions € aux victimes des inondations et un ensemble d'aides plus exhaustif sera discuté lors de la réunion des Amis du Pakistan démocratique, les 14 et 15 octobre, avec la Haute Représentante de l'Union pour les Affaires Etrangères et la politique de sécurité, et Vice Présidente de la Commission Européenne Mme Ashton.

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Catherine Ashton will attend the Kabul Conference on Tuesday, 20 July.
Mme Catherine Ashton, haute représentante des affaires étrangères et de la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, assistera à la conférence de Kaboul, qui se tiendra le mardi 20 juillet.

– having regard to the statement of 8 February 2010 by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton, on both rounds of the Ukrainian presidential elections,
– vu la déclaration du Haut Représentant de l'Union pour la politique étrangère et de sécurité commune/vice-présidente de la Commission européenne, Catherine Ashton, sur les deux tours des élections présidentielles en Ukraine,