Vertaling van "european timetable would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Passenger Train Timetable Conference [ European Timetable Conference ]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs [ CEH | Conférence européenne des horaires ]

European Goods Trains Timetable Conference [ European Freight Timetable Conference ]
Conférence européenne des horaires des trains de marchandises

Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs | CEH [Abbr.]

European Goods Train Timetable Conference
Conférence européenne des horaires des trains de marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In view of the benefits that this European framework would bring both for enterprises and for financial/tax administrations, could the Commission indicate what the outcome was of the work of the group of experts tasked in 2008 to develop the framework? More particularly, what measures does the Commission intend to adopt with a view to developing and introducing a European electronic invoicing framework, and what is the timetable for their implementation?
Compte-tenu des bénéfices qu’un tel cadre européen apporterait tant aux entreprises qu’aux administrations financières et fiscales, la Commission pourrait-elle indiquer quels sont les résultats des travaux du groupe d’experts chargé en 2008 de mettre en place ce cadre et, surtout, pourrait-elle préciser quelles mesures elle entend adopter, et selon quel calendrier d’exécution, pour le développement et la mise en œuvre d’un cadre européen pour la facturation électronique?

Nevertheless, the European Parliament would have liked to have a bigger and better implication: the urgency of the proposals and the short timetable have made impossible for the EP to present comments to the General Regulation and table amendments to the ERDF and ESF Regulations.
Cependant, le Parlement européen aurait voulu être associé de manière plus significative et optimale: du fait de l'urgence des propositions et du bref délai imparti, il n'a pas pu formuler d'observations sur le règlement général ni déposer d'amendements aux règlements relatifs au FEDER et au FSE.

Integrate better the ‘debt’ criteria (the ‘sustainability aspect’) in each step of the Excessive Deficit Procedure (EDP) and set up an Excessive Debt Surveillance Procedure (EDSP) on the basis of gross debt levels. The EDSP would require detailed regular reports on the debt and deficit dynamics, their interconnection and development, while taking into account country-specific conditions and allowing different timetables for each Member State to recover to the target values set out in the SGP; the Commission should consult the European and relevant national social partners, as part of the EDSP,
mieux intégrer le critère «endettement» (l'aspect «durabilité») à chaque étape de la procédure concernant les déficits excessifs (PDE) et mettre en place une procédure de surveillance des dettes excessives (PSDE) sur la base des niveaux de la dette brute; la PSDE nécessiterait des rapports détaillés et réguliers sur la dynamique de la dette et des déficits, sur leur interconnexion et leur développement, tout en tenant compte des conditions propres à chaque pays et en permettant à chaque État membre de revenir aux valeurs cibles fixées dans le PSC selon des calendriers différenciés, la Commission devrait consulter les partenaires sociaux européens et les partenaires sociaux concernés au niveau national dans le cadre de la PSDE,

At the same time, however, the European People’s Party (European Democrats) would urge the Commission to assess the fitness of each candidate country in the Western Balkans to join the EU on an individual and point-by-point basis before binding dates are set for the opening of accession negotiations, and before timetables are drawn up for accession.
Toutefois, le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens insiste auprès de la Commission pour que, parallèlement, elle procède à une évaluation individuelle et méthodique de l’aptitude de chaque pays candidat des Balkans à entrer dans l’UE, et ce avant de fixer des dates définitives pour l’ouverture des négociations d’adhésion et avant l’établissement des calendriers pour l’adhésion.

Double-hull vessels may not be a cure-all, but phasing them in is an important measure that is likely to be subject to substantial technical improvements. It seems to me that to create a discrepancy between the American timetable and the European timetable would be a very dangerous thing indeed.
Même si la double coque n’est pas la panacée, c’est une mesure importante susceptible de recevoir des améliorations techniques substantielles et il me paraît très dangereux de disjoindre le calendrier américain et le calendrier européen.

The countries of the region would be expected to respond to the European Integration Partnerships by preparing and implementing Action Plans, with a timetable and details of how they intend to address the Partnership's priorities.
Les pays des Balkans occidentaux seront tenus, dans le cadre des partenariats pour l'intégration européenne, d'élaborer et de mettre en oeuvre des plans d'action, assortis d'un calendrier et définissant les moyens précis par lesquels ils ont l'intention de concrétiser les priorités fixées.

The European Council, meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995, confirmed that the third stage of Economic and Monetary Union (EMU) would commence on 1 January 1999, in accordance with the convergence criteria, timetable, protocols and procedures laid down in the Treaty establishing the European Community.
Le Conseil européen, réuni à Madrid les 15 et 16 décembre 1995, a confirmé que la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM) commencerait le 1er janvier 1999, dans le respect des critères de convergence, du calendrier, des protocoles et des procédures établis par le traité sur l'Union européenne.

The European Council would like the work to be stepped up and accelerated so that progress towards the free movement of persons can keep pace with that achieved on the free movement of goods, services and capital, in accordance with the timetable set out in the Palma document.
Le Conseil européen souhaite que les travaux soient intensifiés et accélérés de sorte que les progrès vers la libre circulation des personnes aillent de pair avec ceux réalisés pour la libre circulation des biens, des services et des capitaux, conformément au calendrier fixé dans le document de Palma de Majorque.

The timetable in Article 8b(2) was laid down by the intergovernmental conference on the assumption that the Treaty on European Union would enter into force at the beginning of 1993.
Le calendrier prévu à l'article 8 B paragraphe 2 avait été arrêté par la Conférence intergouvernementale dans l'hypothèse que ce traité entre en vigueur au début 1993.