Vertaling van "european suppliers increased " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European suppliers of films and audiovisual programmes
fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels

Federation of European Trade Associations of Scientific Laboratory Suppliers [ Federation of European Delegate Associations of Scientific Equipment Manufacturers, Importers and Dealers in the Laboratory, Industrial and Medical Fields ]
Fédération des associations commerciales européennes des fournisseurs de laboratoires scientifiques [ FEDAS | Fédération européenne des associations professionnelles pour la fabrication, l'importation et le négoce d'instruments et d'appareils scientifiques, industriels et médicaux ]

European Confederation of Medical Suppliers Associations
Confédération européenne des associations des fournisseurs médicaux

Europe Revisited: Consequences of Increased European Integration for Canada
Le point sur l'Europe : les implications d'une intégration accrue de l'Europe pour le Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electricity networks have to respond to three interrelated challenges to enable a consumer-friendly and increasingly decarbonised electricity system: creating a pan-European market; integrating a massive increase of renewable energy sources; and managing interactions between millions of suppliers and customers (where increasingly households will be both), including owners of electrical vehicles.
Les réseaux d'électricité doivent répondre à trois défis interdépendants pour constituer un système électrique répondant aux besoins des consommateurs et de plus en plus décarboné: créer un marché paneuropéen; absorber une augmentation massive des sources d'énergie renouvelables et gérer des interactions complexes entre des millions de fournisseurs et de clients (un nombre croissant de ménages seront les deux à la fois), y compris les propriétaires de véhicules électriques.

As part of a revitalised European energy and climate diplomacy, the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries or regions such as Algeria and Turkey; Azerbaijan and Turkmenistan; the Middle East; Africa and other potential suppliers.
Dans le cadre d'une revitalisation de sa diplomatie en matière énergétique et climatique, l’UE utilisera tous les instruments de sa politique extérieure pour établir des partenariats énergétiques stratégiques avec des pays producteurs et des pays ou régions de transit qui gagnent en importance, comme l’Algérie et la Turquie, l’Azerbaïdjan et le Turkménistan, le Moyen-Orient, l'Afrique et d'autres fournisseurs potentiels.

Why was it that the call went out to the European suppliers on the eve of the introduction of the bill and that, during that conversation with certain suppliers, you said that it was not necessary to increase production?
Comment se fait-il qu'on ait lancé l'appel aux fournisseurs européens la veille de la présentation du projet de loi et que, durant cette conversation avec certains fournisseurs, vous ayez dit qu'il n'était pas nécessaire d'augmenter la production?

Mr. Speaker, on December 10, despite a looming worldwide isotope shortage, Canadian officials told European suppliers not to increase their production.
Monsieur le Président, le 10 décembre, malgré une pénurie imminente mondiale d'isotopes, les autorités canadiennes ont dit aux fournisseurs européens de ne pas augmenter leur production.

We contacted European suppliers. They were willing to help, but they found they could only increase their output by 10% to 15%, which would not be enough to meet Canadian demand.
Nous avons communiqué avec des fournisseurs européens qui ne pouvaient malheureusement accroître leur production que de 10 à 15 p. 100, ce qui n'aurait pas suffi à la demande au Canada.

This segmentation of the European market increases the effect of the dominance of a small number of suppliers and is damaging to security of supply.
Cette segmentation du marché européen augmente l'effet de la position dominante d'un petit nombre de fournisseurs et est préjudiciable à la sécurité de l'approvisionnement.

Today we can see that this European market stands in increasing danger from non-European suppliers and non-European monopolies.
Nous constatons aujourd'hui que ce marché européen est de plus en plus menacé par des opérateurs non européens et des monopoles extra-européens.

Integrated European financial markets will mean that consumers will be better able to purchase financial services and securities from the best European suppliers of investments, insurance and pension funds, with costs falling and net yields increasing as investment choice widens.
L'intégration des marchés financiers européens permettra aux consommateurs d'acheter plus facilement les services et les produits d'investissement, d'assurance et de retraite vendus par les meilleurs fournisseurs européens, les coûts diminuant et les rendements nets augmentant à mesure que l'éventail des investissements offerts s'élargira.

In this context the Community must use the resources at its disposal to facilitate the access of European users to high quality information services of relevance to their needs; and equally, to encourage a stronger presence of European suppliers of information in the fast growing and increasingly international market for information services.
Dans ce contexte, la Communaute doit se servir des ressources dont elle dispose pour faciliter l'acces des utilisateurs europeens a des services d'information de haute qualite repondant a leurs besoins tout en encourageant le renforcement de la presence de fournisseurs europeens d'information sur le marche en croissance rapide et de plus en plus internationalise des services d'information.