Vertaling van "european solidarity fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

European Union Solidarity Fund [ EUSF ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

Solidarity Foundation | Swiss Foundation for Solidarity | Swiss Solidarity Fund
Fondation suisse de solidarité

European Union Solidarity Fund | EUSF [Abbr.]
Fonds de solidarité de l'UE | Fonds de solidarité de l'Union européenne | FSUE [Abbr.]

Solidarity Fund for Swiss Abroad | Solifonds | THE FUND
Fonds de solidarité des Suisses de l'étranger | Solifonds | LE FONDS

European Social Fund [ ESF | ESF aid ]
Fonds social européen [ concours du FSE | FSE ]

BCTF International Solidarity Fund
BCTF International Solidarity Fund

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

European Monetary Cooperation Fund (EMCF)
Fonds européen de coopération monétaire (FECOM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One element of the response was to propose the creation of the European Solidarity Fund under which assistance would be provided in the form of grants.
L'un des éléments de réaction consista à proposer la création du Fonds de solidarité européen qui apporterait de l'aide sous la forme d'octrois.

(3)In addition, an error concerning the carry-over from 2016 to 2017 of the Emergency Aid Reserve is corrected on page 6, as well as small presentational errors in the table on the global margin for payments on page 5, in amounts of the European Solidarity Fund on page 6 and in the table on the global margin for commitments on page 8.
(3)Par ailleurs, il est procédé à quelques corrections portant sur une erreur dans le report de 2016 à 2017 concernant la réserve pour aides d’urgence (page 6), de même que sur de petites erreurs de présentation qui affectent le tableau sur la marge globale pour les paiements (page 5), certains montants relatifs au Fonds de solidarité de l’Union européenne (page 6) et le tableau sur la marge globale pour les engagements (page 8).

Statement by Commissioner Creţu on the French authorities' request for aid from the European Solidarity Fund // Brussels, 28 November 2017
Déclaration de la Commissaire Creţu sur la demande des autorités françaises de recevoir l'aide du Fonds de Solidarité de l'UE // Bruxelles, le 28 novembre 2017

Franck Proust to talk about Hurricane Irma, managing natural disasters and the role of the European Solidarity Fund (the President provided an explanation),
Franck Proust sur l'ouragan Irma, la gestion des catastrophes naturelles et le rôle du Fonds européen de solidarité (M. le Président apporte des précisions),

The European Solidarity Fund exists to give support to those countries when help is needed most to regain in getting back economic stability after natural disasters.
Le Fonds de solidarité européen est là pour soutenir ces pays lorsqu’ils ont le plus besoin d’aide pour retrouver la stabilité économique à la suite de catastrophes naturelles.

The amending regulation for the European Solidarity Fund was presented by the Commission today on (25 July.) It will now be transmitted to the European Parliament and Council for adoption.
Le règlement modificatif relatif au Fonds de solidarité a été présenté par la Commission aujourd'hui (25 juillet). Il sera à présent transmis au Parlement européen et au Conseil pour adoption.

In order to promote synergies and avoid duplication, joint actions may be undertaken with related Community programmes and actions and appropriate use should be made of other Community funds and programmes, including the current and future Community framework programmes for research and their outcomes, the Structural Funds, the European Solidarity Fund, the European strategy for health at work, the programme of Community action in the field of consumer policy (2007-13) , the programme ‘Drugs prevention and information’, the programme ‘Fight against violence (Daphne)’ and the Community Statistical Programme within their respective activities.
Afin de favoriser les synergies et d'éviter les doubles emplois, des actions communes peuvent être entreprises avec des programmes et des actions communautaires connexes, et d'autres fonds et programmes communautaires devraient être utilisés d'une manière appropriée, parmi lesquels les programmes-cadres communautaires de recherche actuels et futurs ainsi que leurs résultats, les fonds structurels, le Fonds de solidarité européen, la stratégie européenne pour la santé au travail, le programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs (2007-2013) , le programme «Prévenir la consommation de drogue et informer le public», le programme «Combattre la violence» (DAPHNE) et le programme statistique communautaire, dans le cadre des activités qu'ils prévoient respectivement.

Since 2002, over EUR 860 million have been mobilised through the European Solidarity Fund to help repair the damage caused by major disasters in the EU and accession countries.
Depuis 2002, plus de 860 millions d’euros ont été mobilisés par l’intermédiaire du Fonds de solidarité de l’UE afin de contribuer à réparer les dommages causés par des catastrophes majeures dans les États membres de l’UE et dans les pays candidats à l’adhésion.

The European Solidarity Fund, worth up to € 1 billion annually, was set up following the floods that hit central Europe during the summer of 2002.
Le Fonds européen de solidarité, dont l'enveloppe annuelle est de 1 milliard d'euros, a été mis en place après les inondations qui ont frappé l'Europe centrale au cours de l'été 2002.

The two Commissioners invited the Portuguese government to submit an estimate of the total damage caused by the forest fires as quickly as possible. This information is essential for launching the intervention of the European Solidarity Fund.
Les deux commissaires ont invité le gouvernement portugais à présenter le plus tôt possible une estimation de l'ensemble des dommages consécutifs aux incendies de forêts, information essentielle pour la mise en œuvre de l'intervention du Fonds de solidarité européen.