Vertaling van "european socialists willi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Socialist Movement [ European Left Movement | Movement for the Socialist United States of Europe ]
Mouvement socialiste européen [ MSE | Mouvement gauche européen | Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe | Mouvement démocratique et socialiste pour les États-Unis d'Europe ]

Group of Experts on Humanitarian Issues in European Socialist Countries
Groupe d'experts des questions humanitaires des pays socialistes européens

Group of the Party of European Socialists | PSE [Abbr.] | S [Abbr.]
Groupe du parti des socialistes européens | PSE [Abbr.]

Party of European Socialists | PES [Abbr.]
Parti des socialistes européens | Parti socialiste européen | PSE [Abbr.]

Confederation of the Socialist Parties of the European Community [ Union of Socialist Parties in the European Community | Bureau of Social Democratic Parties ]
Union des Partis Socialistes de la Communauté européenne [ Bureau des parties socialistes ]

Confederation of the Socialist Parties of the European Community | CSPEC [Abbr.]
Union des partis socialistes de la Communauté européenne | UPSCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the European Parliament present: Robert Sturdy (UK, EPP), Chairman, Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats; Elspeth Attwooll (UK, ELDR), Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party; Elissa Damião (Portugal, PES), Group of the Party of European Socialists; Willi Görlach (Germany, PES), Group of the Party of European Socialists; Eva Klamt (Germany, EPP), Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats; Agnes Schierhuber (Austria, EPP), Group of the of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats; Marianne Thyssen (Belgium, EPP), Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Membres du Parlement européen présents : Robert Sturdy (R.-U., PPE), président Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens; Elspeth Attwooll (R.-U., ELDR) Groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs; Elissa Damião(Portugal, PSE) Groupe du Parti des socialistes européens; Willi Görlach (Allemagne, PSE) Groupe du Parti des socialistes européens; Eva Klamt (Allemagne, PPE) Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens; Agnes Schierhuber (Autriche, PPE) et (M. SCHIERHUBER) Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens; Marianne Thyssen (Belgique, PPE) Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.

Mr. Willi Görlach ((Germany) Group of the Party of European Socialists): My name is Willi Görlach, German member of the European Parliament.
M. Willi Görlach ((Allemagne) Groupe du Parti des socialistes européens): Je suis Willi Görlach, député allemand au sein du Parlement européen.

− The next item is the debate on the oral question to the Commission on voting rights for ‘non-citizens’ of Latvia in local elections, by David Hammerstein, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, Alexandra Dobolyi, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, Willy Meyer Pleite, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, and Marian Harkin, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (O-0007/2009 - B6-0007/2009).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur les droits de vote pour les non-citoyens de Lettonie aux élections locales, par David Hammerstein, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, Alexandra Dobolyi, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, Willy Meyer Pleite, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, et Marian Harkin, au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (O-0007/2009 - B6-0007/2009).

- the oral question to the Commission on EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft, by Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek and Willi Piecyk, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament (O-0007/2007 ) (B6-0007/2007 )
- la question orale à la Commission sur les restrictions imposées par l’Union européenne sur les liquides que les passagers peuvent emporter à bord des avions, de Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek et Willi Piecyk, au nom du groupe PSE (O-0007/2007 ) (B6-0007/2007 )

- the oral question to the Commission on EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft, by Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek and Willi Piecyk, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament (O-0007/2007) (B6-0007/2007)
- la question orale à la Commission sur les restrictions imposées par l’Union européenne sur les liquides que les passagers peuvent emporter à bord des avions, de Martine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek et Willi Piecyk, au nom du groupe PSE (O-0007/2007) (B6-0007/2007)

– (ES) Mr President, as our coordinator, Willi Piecyk, has already said, we Socialists support this multiannual financial framework for the European Maritime Safety Agency and we are also pleased that an agreement has been reached.
- (ES) Monsieur le Président, ainsi que l’a déjà affirmé notre coordinateur, Willi Piecyk, nous soutenons, au sein du groupe des socialistes, ce cadre de financement pluriannuel pour l’Agence européenne pour la sécurité maritime et nous nous réjouissons qu’un accord ait été atteint.