Vertaling van "european sky initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

Single European Sky | Single Sky | SES [Abbr.]
ciel unique européen | SES [Abbr.]

Single European Sky [ SES ]
Single European Sky (1) | Ciel unique européen (2) | espace aérien européen commun (3) [ SES ]

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

European Growth Initiative | European Initiative for Growth | EGI [Abbr.]
initiative européenne de croissance | initiative européenne pour la croissance

High Level Group on the Single European Sky
groupe de haut niveau sur le ciel unique européen

Single European Sky [ SES ]
ciel unique européen

European Corpus Initiative
European Corpus Initiative

European Group for Local Employment Initiatives [ EGLEI | European Group for Local Employment Creation ]
Groupement européen pour la promotion des initiatives locales pour l'emploi

Joint European Submicron Silicon Initiative | JESSI
Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | JESSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "The Single European Sky initiative is crucial to boost competitiveness in the aviation sector, create jobs, and contribute to the European economy's growth.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré à ce sujet: «L'initiative sur le ciel unique européen est cruciale pour stimuler la compétitivité dans le secteur de l'aviation, créer des emplois et favoriser la croissance de l'économie européenne.

The Single European Sky initiative (SES) was launched in 2000, bringing the air traffic management and the navigation services under the common transport policy.
L'initiative "ciel unique européen" (CUE), lancée en 2000, a étendu la politique commune des transports aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne.

In the light of the major disruption caused by the volcanic ash cloud, does the Council intend to bring in measures for speedier implementation of the Single European Sky initiative?
Au vu de la perturbation majeure provoquée par le nuage de cendres volcaniques, le Conseil envisage-t-il d’introduire des mesures permettant d’accélérer la mise en œuvre de l’initiative de Ciel unique européen?

– (CS) Mr Chairman, ladies and gentlemen, the ‘Single European Sky’ initiative confirms my experience as a private pilot that aviation is a textbook example of an area that calls for supranational cooperation irrespective of state borders.
– (CS) M. le Président, mesdames et messieurs, l'initiative du «Ciel unique européen» confirme mon expérience en tant que pilote privé que le transport aérien est le parfait exemple d'un domaine qui appelle à une coopération supranationale indépendante des frontières nationales.

The annexes to the agreement are therefore amended in order to incorporate, in particular, legislation related to the EU's "Single European Sky" initiative and creation of the European Aviation Safety Agency.
Les annexes de l'accord sont dès lors modifiées afin d'y incorporer, en particulier, la législation liée à l'initiative "Ciel unique européen" de l'UE et à la création de l'Agence européenne de la sécurité aérienne.

These measures include maritime safety and environmental protection, rail interoperability, extension of the European satellite radio navigation system (GALILEO) as well as the extension of the Single European Sky initiative to the neighbouring countries.
Ces mesures concernent notamment la sécurité maritime et la protection de l’environnement, l’interopérabilité ferroviaire, l’extension du système européen de radionavigation par satellites (GALILEO), ainsi que l’extension de l’initiative du ciel unique européen aux pays voisins.

The “Single European Sky Initiative” adopted in March 2004 will bring about the re-organisation of the upper airspace over Europe towards more efficient and integrated structures.
L’initiative «Ciel unique européen» adoptée en mars 2004 permettra de réorganiser l’espace aérien supérieur en Europe afin de mettre en place des structures plus efficaces et mieux intégrées.

1. The objective of the Single European Sky initiative is to enhance current safety standards and overall efficiency for general air traffic in Europe, to optimise capacity meeting the requirements of all airspace users and to minimise delays.
1. L'initiative "ciel unique européen" a pour objectif de renforcer les normes de sécurité actuelles et l'efficacité globale de la circulation aérienne générale en Europe, d'optimiser la capacité en répondant aux besoins de tous les usagers de l'espace aérien et de réduire au maximum les retards.

(4) The Single European Sky initiative should be developed in line with the obligations stemming from the membership of the Community and its Member States of Eurocontrol, and in line with the principles laid down by the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation.
(4) Le développement du ciel unique européen devrait se conformer aux obligations découlant de l'appartenance de la Communauté et de ses États membres à Eurocontrol, ainsi qu'aux principes établis par la Convention de Chicago de 1944 relative à l'aviation civile internationale.

In the single European sky initiative, it is clear that great importance must be given to safety at all levels", stated Loyola de Palacio.
«Dans l'initiative du ciel unique européen, il est évident que la sécurité doit être privilégiée à tous les niveaux » a indiqué Loyola de Palacio.