Vertaling van "european sharing things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Agreement on the sharing of capacity on intra-European scheduled air services
Accord international relatif au partage de la capacité sur les services aériens réguliers intra-européens

SHARE European Association
SHARE European Association

SME Window : European Technology Facility and risk-sharing loans
Guichet PME : Mécanisme européen pour les technologies et prêts à partage de risques

European Research Infrastructure Consortium for the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe | SHARE-ERIC [Abbr.]
Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC-SHARE [Abbr.]

European Information Sharing and Alert System | EISAS [Abbr.]
système européen de partage d'information et d'alerte | SEPIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The European Employment Task Force headed by Wim Kok shared this view of things in the report it handed to the Commission last November.
La Task Force pour l'emploi en Europe, présidée par Wim Kok, a partagé la même analyse dans le rapport qu'elle a remis à la Commission en novembre dernier.

European Commission Vice-President in charge of the Energy Union, Maroš Šefčovič, said: "Today's entry into force of the Paris Agreement, less than a year after its adoption, shows one thing: that the entire world shares a pressing sense of urgency when it comes to fighting climate change.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, a fait la déclaration suivante: «L'entrée en vigueur, aujourd'hui, de l'accord de Paris, moins d'un an après son adoption, atteste que le monde entier éprouve un même sentiment d'urgence en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique.

European Commission Vice-President Maroš Šefčovič said: "The EU Covenant of Mayors shows that when mayors share a vision of a low-carbon future and roll up their sleeves, things get done.
Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, a déclaré à cette occasion: «La Convention des maires montre que lorsque les maires envisagent ensemble un avenir à faible intensité de carbone et s'attèlent à la tâche, les choses progressent.

There's always this thing about how you've got to maintain your traditional market share, which is what the Europeans always believed.
Les Européens ont toujours cru qu'il leur fallait conserver leur part traditionnelle du marché.

There are quite a few things to do, and I think European NATO will be taking on its share of responsibility.
Il y a beaucoup de choses à faire et je pense que les membres européens de l'OTAN sauront prendre leurs responsabilités.

It also underlines that what we've negotiated with the European Union is something that's very much based on shared values, shared levels of development, shared institutions, and shared outlooks on things.
Cela met également en relief le fait que ce que nous avons négocié avec l'Union européenne fait fond sur des valeurs, des étapes de développement, des institutions et des visions communes.

We will, therefore, need to put political pressure on Member States, explaining to them that if they do not communicate or exchange information with the other States in a true spirit of European sharing, things may go well one time round, but then go badly, as we say in Italian.
Nous devrons donc exercer une pression politique sur les États membres en leur expliquant que s’ils ne communiquent pas ou s’ils n’échangent pas des informations avec les autres États membres dans un véritable esprit de partage européen, les choses iront peut-être bien un temps, avant d’aller mal, comme on dit en italien.

We reflect the same thing in our effort-sharing within the European Union.
Nous adoptons d'ailleurs la même attitude dans notre effort de partage au sein de l'Union européenne.

It also strengthens coordination in practice, both between the European Union (EU) countries which share the single currency (among other things by setting-up an informal Euro Group) and between these countries and those that are not participating.
Elle renforce également la coordination tant entre les pays de l'Union européenne (UE) qui partagent la monnaie unique (entre autres, par la création d'un groupe informel «Euro») qu'entre ceux-ci et les pays qui n'y participeront pas.

When you become aware of the native way of doing things, of the way they see the world, you realize that from the very beginning, from the day the first Europeans came to the Yukon, aboriginal people accepted willingly to share their territory with them, but without relinquishing in any way their native rights, their rights as first occupants.
Si on regarde leur façon de concevoir, de voir la dynamique, on constate que probablement, depuis l'arrivée des Européens au Yukon, les autochtones ont fait preuve d'un esprit de partage très grand et ont accepté de partager le territoire avec les Européens, sans pour autant renoncer à leurs droits ancestraux, leurs droits de premiers occupants.