Vertaling van "european research commissioner philippe busquin and european environment commissioner margot wallström today " (Engels → Frans) :

European Research Commissioner Philippe Busquin and European Environment Commissioner Margot Wallström today launched a new network of scientific institutes, universities and enterprises - the METROPOLIS network - which will monitor the environment across Europe.
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, et Margot Wallström, commissaire européen de l'environnement, ont lancé aujourd'hui même un nouveau réseau scientifique regroupant des instituts, des universités et des entreprises, le réseau METROPOLIS, qui est destiné à surveiller l'environnement dans toute l'Europe.

This is the message from a report drawn up by CEOs of leading companies and research organisations and presented today to European Research Commissioner Philippe Busquin and Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen.
Tel est le message qui ressort du rapport établi par les dirigeants des principales entreprises et organismes de recherche et présenté aujourd’hui à Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, et Erkki Liikanen, membre de la Commission chargé des entreprises et de la société de l'information.

European Research Commissioner Philippe Busquin presented today the first ever Marie Curie Excellence Awards to five outstanding European researchers, as part of the Marie Curie Week (3-15 November).
M. Philippe Busquin, commissaire européen à la recherche, a remis aujourd'hui les tout premiers prix d'excellence Marie-Curie à cinq éminents chercheurs européens dans le cadre de la semaine Marie-Curie (du 3 au 15 novembre).

The findings of the first in a series of Europe-wide air quality studies was announced today in Brussels by European Research Commissioner Philippe Busquin and Didier Gosuin, Environment Minister of the Brussels-Capital Region.
Les conclusions de la première d'une série d'études réalisées à l'échelle européenne sur la qualité de l'air ont été annoncées aujourd'hui à Bruxelles par Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, et Didier Gosuin, ministre de l'environnement de la région de Bruxelles-Capitale.

European Research Commissioner Philippe Busquin said: European Research Commissioner Philippe Busquin said: "Around 25-33% of diseases in industrialised countries are due to environmental factors and we need to continue our efforts to better understand the underlying causes.
Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, a déclaré: «Dans les pays industrialisés, entre 25 et 33% des maladies sont dues à des facteurs environnementaux et nous devons poursuivre nos efforts pour mieux comprendre les causes sous-jacentes.