Vertaling van "european register " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

European Register of Quality Assurance and Accreditation Agencies
Registre européen des agences de garantie de la qualité et de l'accréditation

register of European patents
registre européen des brevets

Register of Development Research Projects in Selected European Countries
Répertoire des projets de recherche en matière de développement dans certains pays européens

European Pollutant Release and Transfer Register
Registre européen de rejets et transferts de polluants

control register | instruction register | instructions register | program address counter | program register | statement register
registre de commande | registre d'enchaînement d'instructions | registre d'instruction

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

register legal certificates | register legal documents | register deed | register deeds
enregistrer des actes notariés

out of register | out-of-register | off register | off-register
hors repérage

flag register | status register | indicator register | IR
registre à drapeaux | registre d'état | registre condition | registre indicateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representatives of national authorities, the higher education sector, quality assurance and accreditation agencies, together with social partners, were also invited to set up a 'European Register of Quality Assurance Agencies' which would allow HEIs to choose, from amongst the agencies in the register, an agency which meets their needs and profile.
Les représentants des autorités nationales, du secteur de l’enseignement supérieur et des agences d’évaluation de la qualité et d’accréditation, en liaison avec les partenaires sociaux, étaient aussi encouragés à mettre en place un «registre européen des agences de garantie de la qualité», qui permettrait aux établissements de l’enseignement supérieur de choisir une agence répondant à leurs besoins et spécificités.

EU law requires these national registers to be interconnected in order to create a European Register of Road Transport Undertakings (ERRU).
En vertu du droit de l'UE, ces registres nationaux doivent être interconnectés afin de créer un registre européen des entreprises de transport routier (ERRU).

The Commission is urging the Republic of Cyprus to interconnect its national register of road transport companies with the registers of other Member States via the electronic European Register of Road Transport Undertakings (ERRU).
La Commission somme la République de Chypre d'interconnecter son registre des transporteurs routiersavec les registres des autres États membres, par l'intermédiaire du registre européen des entreprises de transport routier (ERRU).

The characteristics of the rolling stock that must be recorded in the ‘European register of authorised types of vehicles’ are listed in the Commission Implementing Decision 2011/665/EU of 4 October 2011 on the European register of authorized types of railway vehicles.
La liste des caractéristiques du matériel roulant qui doivent être enregistrées dans le «registre européen des types de véhicules ferroviaires autorisés» figure dans la décision d'exécution 2011/665/UE de la Commission du 4 octobre 2011 relative au registre européen des types de véhicules ferroviaires autorisés.

encourage representatives of national authorities, the higher education sector and quality assurance and accreditation agencies, together with social partners, to set up a ‘European Register of Quality Assurance Agencies’ (European Register) based on national review, that takes account of the principles set out in the Annex, and to define the conditions for registration and the rules for management of the register.
d'encourager les représentants des autorités nationales, du secteur de l'enseignement supérieur et des agences de garantie de la qualité et d'accréditation, en liaison avec les partenaires sociaux, à mettre en place un registre européen des agences de garantie de la qualité («registre européen») fondé sur une évaluation nationale qui tienne compte des principes énoncés à l'annexe, et à définir les conditions d'inscription sur ce registre ainsi que les règles relatives à la gestion de ce dernier.

It recommends, in particular, that member states encourage the creation of a "European register of quality assurance agencies" and give the freedom to higher educations institutions to choose one agency among any of the agencies registered (not necessarily among the national ones).
Il est recommandé en particulier que les États membres encouragent la création d'un "registre européen des agences de garantie de la qualité" et donnent toute latitude aux établissements de l'enseignement supérieur pour choisir une agence parmi celles figurant sur le registre (pas nécessairement parmi les agences nationales).

Industrial pollution: new European register adopted
Pollution industrielle: adoption d’un nouveau registre européen

On the basis of the main questions relating to the establishment of a European register of convictions and disqualifications, the Commission will shortly be consulting with the Member States with a view to producing a proposal for legislation to establish such a register before the end of 2004.
Sur la base des principales questions relatives à la création d'un registre des condamnations et des déchéances au niveau européen, la Commission organisera à court terme un débat avec les Etats membres en vue d'une proposition légale pour l'établissement d'un casier judiciaire européen avant la fin de l'année 2004.

Before that there will be a consultative document which will in particular deal with the definition of European work, the identification of the entitled parties, legal deposit (which could include the creation of a European register, or the interconnection of national registers), questions linked with the chronology of the media, for the use and classification of works and the analysis of any other regulatory measure likely to improve the circulation and dissemination of European films.
Elle sera précédée par un document consultatif, qui traitera en particulier la définition de l'œuvre européenne, de l'identification des ayants-droit, du dépôt légal (qui pourrait inclure la création d'un registre européen, ou l'interconnexion des registres nationaux), des questions liées à la chronologie des médias, pour l'exploitation et la classification des œuvres ainsi que de l'analyse de toute autre mesure réglementaire susceptible d'améliorer la circulation et la diffusion des films européens

The European Commission, in a Green Paper "Towards a new Maritime Strategy" published in March 1996, pledged action to try and reverse the decline of European- registered shipping on the basis that a competitive European maritime industry is an important source of employment and a guarantee of high safety standards.
Dans un livre vert intitulé "Vers une nouvelle stratégie maritime" et publié en mars 1996, la Commission européenne s'est engagée à entreprendre une action pour tenter d'enrayer la baisse des immatriculations de navires en Europe, une industrie maritime européenne compétitive constituant à ses yeux une source d'emplois importante et la garantie de normes de sécurité strictes.