Vertaling van "european programmes apart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | COMETT [Abbr.]
Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | COMETT [Abbr.]

European Programme on Engines, Fuels and Emissions | EPEFE [Abbr.]
programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs

European programme on action to combat poverty
programme européen pour combattre la pauvreté

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

European Healthcare Management Association [ EHMA | European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration ]
Association européenne de gestion des systèmes de santé [ European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration ]

Additional Declaration on the European Participation in the ISS Crew Return Vehicle, a slice of the European Participation in the ISS Exploitation Programme
Déclaration additionnelle relative à la participation de l'Europe au développement du véhicule de retour de l'équipage de l'ISS, tranche du programme européen d'exploitation de l'ISS

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

Agreement between Canada and the European Community establishing a cooperation programme in higher education and training (with annex)
Accord entre le Canada et la Communauté Européenne établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation (avec annexe)

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rapporteur considers that combining the three programmes will create no direct added value for European citizens, apart from lightening the Commission’s administrative load.
Votre rapporteure est d'avis que, hormis la simplification de la gestion administrative pour la Commission, la réunion des trois programmes n'est porteuse d'aucune valeur ajoutée directe pour les citoyens européens.

It is unacceptable that documents intended for all EU citizens, such as websites and, in particular, information documents relating to European programmes, apart from notices, should be available in two or three languages only, effectively restricting access for many small communities to European Union funding.
Il est inacceptable que des documents destinés à tous les citoyens de l’Union européenne, comme les sites web et, en particulier, les documents d’information relatifs aux programmes européens, sans parler des avis, ne soient disponibles que dans deux ou trois langues seulement, ce qui restreint l’accès de nombreuses petites communautés aux fonds communautaires.

Apart from these initiatives, the European Fisheries Fund provides Member States with possibilities to support discard reduction through their operational programmes.
Outre ces initiatives, le Fonds européen pour la pêche offre aux États membres des possibilités pour contribuer à la réduction des rejets à travers leurs programmes opérationnels.

In cooperation with the European Commission and the Council, we have come to the final version of the text of the MEDIA 2007-2013 programme, which gives especial added value to the development of the European audiovisual sector which, apart from its economic benefit and importance and the anticipated contribution to the development of employment in the European Union and of the competitiveness of the audiovisual industry, also has a particular social and cultural value.
Nous avons composé, en coopération avec la Commission européenne et le Conseil, la version définitive du texte du programme MEDIA 2007-2013, qui apporte au développement du secteur audiovisuel européen une valeur ajoutée particulière qui, hormis son intérêt et son importance du point de vue économique et la contribution qu’elle est censée apporter à la promotion de l’emploi au sein de l’Union européenne et de la compétitivité du secteur audiovisuel, comporte également une dimension sociale et culturelle.

8. Recalls that, apart from reducing poverty, one of the other main priorities of the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) in South Africa is "to consolidate the foundations laid for a democratic society and a state governed by the rule of law, in which human rights and fundamental freedoms are fully respected";
8. rappelle qu'outre la réduction de la pauvreté, l'une des priorités du Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD) en Afrique du Sud est la consolidation des fondations d'une société démocratique et de l'État de droit respectant pleinement les droits de l'homme et les libertés fondamentales;

8. Recalls that, apart from reducing poverty, one of the other main priorities of the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) in South Africa is ‘to consolidate the foundations laid for a democratic society and a state governed by the rule of law, in which human rights and fundamental freedoms are fully respected’;
8. rappelle qu'outre la réduction de la pauvreté, l'une des priorités du Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD) en Afrique du sud est la consolidation des fondations d'une société démocratique et de l'État de droit respectant pleinement les droits de l'homme et les libertés fondamentales;

The Posei programmes are based on the dual principle of the outermost regions' being part of the Community and a recognition of their regional reality, which is characterised by specific features and constraints which set them apart from the rest of the European Union.
Les programmes POSEI se fondent sur le double principe de l'appartenance des régions ultrapériphériques à la Communauté et de la reconnaissance de la réalité régionale, caractérisée par les spécificités et contraintes particulières des régions concernées par rapport à l'ensemble de l'Union européenne.

In the field of social affairs, apart from the various specific action programmes, such as those in the area of public health, and the European Social Fund, EU legislation covers health and safety at work, labour law and working conditions, equal opportunities for men and women, coordination of social security schemes for migrant workers, and tobacco products.
En matière sociale, outre les différents programmes d'actions spécifiques, notamment dans le domaine de la santé publique, et le Fonds social européen, l'acquis législatif couvre la santé et la sécurité au travail, le droit du travail et les conditions de travail, l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, la coordination des régimes de sécurité sociale pour les travailleurs migrants, ainsi que les produits du tabac.

In the social affairs field, apart from the various specific action programmes, such as those in the area of public health, and the European Social Fund, EU legislation covers health and safety at work, labour law and working conditions, equal opportunities for men and women, coordination of social security schemes for migrant workers, and tobacco products.
En matière sociale, outre les différents programmes d'actions spécifiques, notamment dans le domaine de la santé publique, et le Fonds social européen, l'acquis législatif couvre la santé et la sécurité au travail, le droit du travail et les conditions de travail, l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, la coordination des régimes de sécurité sociale pour les travailleurs migrants, ainsi que les produits du tabac.