Vertaling van "european producers some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of Associations of European Producers of Meat Meal
Union des associations de producteurs de farines de viande

Association of European producers of non-ferrous metals | Eurometaux [Abbr.]
Association Européenne des Métaux | Eurometaux [Abbr.]

Council of European Producers of Materials for Construction.CEPMC
Association européenne des producteurs de matériaux de construction

Federation of the European Trout and Salmon Industry [ European Salmon Breeding Federation | European Salmonid Producers Federation ]
Fédération européenne de la salmoniculture

European Heating Boilers Association [ EBA | European Association of Producers of Cast Iron Heating Materials | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers ]
Union européenne de chaudières [ UEC | Association européenne des producteurs de matériel de chauffage en fonte ]

Directory of Public Databases produced by the Commission of the European Communities
Répertoire des bases de données produites par la Commission des Communautés européennes

European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilizers Industry | European Nitrogen Producers' Association | Nitrogen Study Centre ]
European Fertilizer Manufacturers' Association [ EFMA | Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | Association des producteurs européens d'azote | Centre d'étude de l'azote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Court of Justice has produced some important rulings on the scope of Article 296 of the Treaty which covers exceptions for essential security interests in Member States.
[48] La Cour européenne de justice a rendu des arrêts importants sur l'étendue de l'article 296 du traité qui couvre des exceptions pour des intérêts de sécurité essentiels dans les États membres.

But we need to do more, as overproduction in some parts of the world is putting European producers out of business.
Mais nous devons faire plus, car la surproduction dans certaines parties du monde est en train d'évincer les producteurs européens.

A range of publications was produced and distributed: an information pack, providing information about the European Year, the activities of the EU and the Council of Europe in language learning and some statistics; a leaflet which was based on the information pack; a guide to language learning for adults and a brochure providing some highlights of the Year.
Diverses publications ont été produites et diffusées : un kit d'information, renseignant sur l'Année européenne et sur les activités de l'UE et du Conseil de l'Europe dans le domaine de l'apprentissage des langues, accompagné de quelques statistiques ; un dépliant, rédigé d'après le kit d'information ; un guide de l'apprentissage des langues par les adultes et une brochure présentant les grands temps forts de l'Année.

A similar effect is evident also in some European countries, although the size of the ICT-producing sector is smaller.
On constate des effets analogues dans certains pays d'Europe, bien que la taille du secteur de production des TIC y soit plus réduite.

It is therefore not surprising that some European producers are challenging this monopoly.
Il n'est donc pas étonnant que certains agriculteurs européens contestent ce monopole.

Short-term assistance equal to even 25% of that European processors' subsidy would go a long way towards keeping our industry viable until the WTO negotiations produce some results.
Une aide financière à court terme correspondant même à seulement 25 p. 100 de la subvention que touchent les transformateurs européens serait d'une grande utilité pour ce qui est de maintenir la viabilité de notre secteur en attendant les résultats des négociations de l'OMC.

While America once produced some 90% of the oil it consumed, the number has now dropped to 40% and is expected to dip to 20% by 2020, which would leave the United States as dependent on imported oil as are the nations of the European Union today.
Si les États-Unis produisaient autrefois l'équivalent de 90 p. 100 du pétrole qu'ils consommaient, ils en sont à 40 p. 100 aujourd'hui et devraient en être à 20 p. 100 en 2020, situation où ils seraient aussi dépendants que l'Union européenne l'est aujourd'hui du pétrole importé.

Some Chinese companies (e.g. TCL) have developed their brands on the domestic market and are now penetrating Western markets, benefiting from access to consumers via the brands and distribution networks of European producers (e.g. Thomson).
Certaines entreprises chinoises - par exemple TCL - ont développé leurs marques sur le marché domestique et pénètrent aujourd'hui les marchés occidentaux, bénéficiant de l'accès aux consommateurs par la marque et le réseau de distribution de producteurs européens (Thomson).

A Russian company has already successfully obtained TÜV certification for certain products; it is likely that other Eastern European producers would be able to do likewise in the near future, all the more so as some Western companies are actively seeking partnerships with Eastern producers.
Une société russe a déjà obtenu l'homologation TÜV pour certains de ses produits. D'autres producteurs est-européens pourraient suivre cet exemple dans un proche avenir, d'autant plus que des sociétés occidentales cherchent activement à conclure des partenariats avec des producteurs orientaux.

Eastern European producers are faced with a number of problems, some of which result from the collapse of the Eastern block and its infrastructure; the single most important issue is however to be able to meet the required Western European quality standards.
Ces producteurs font face à de nombreux problèmes dont certains sont issus de l'effondrement du bloc de l'Est et de ces infrastructures. Le principal problème reste cependant d'adapter leur production aux normes de qualité ouest-européennes.