Traduction de «european police force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on European police forces and urban crime
Conférence sur les polices d'Europe et la criminalité urbaine

Basque police force | police force of the Autonomous Community of the Basque Country
police de la communauté autonome du Pays basque

‘European Union Police Forces Training’ project | EUPFT [Abbr.]
projet Entraînement des forces de police de l'Union européeenne | EUPFT [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]
CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]

Managing Proceeds of Crime in Canada: Information for Police Forces: Final Report [ Managing Proceeds of Crime in Canada: Information for Police Forces ]
La gestion des produits de la criminalité au Canada: informations pour les services de police: rapport final [ La gestion des produits de la criminalité au Canada: informations pour les services de police ]

An Act respecting the Quebec Provincial Police Force [ Provincial Police Force Act ]
Loi concernant la Sûreté provinciale du Québec [ Loi de la Sûreté provinciale ]

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

police force | the police
corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire

paramilitary force [ border police | military police | security forces ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We already mentioned the first two, and I will briefly list the others: the Afghan Minister of the Interior, CSTC-A, an American organization that coordinates training both for the police force and for the armed forces, EUPOL, that is the European police force, and NATO.
On a aussi parlé de la relation entre les divers acteurs. On a mentionné les deux premiers, et je vais vous énumérer les autres rapidement: le ministre de l'Intérieur afghan, CSTC-A, une organisation américaine qui coordonne l'ensemble de la formation aussi bien pour la police que pour les forces armées, EUPOL, soit les forces policières européennes, et l'OTAN.

The deployment of military force in Macedonia would be the second peace-keeping operation taken on by Europe, since, as you know, since 1 January this year, the European police force is deployed in Bosnia and Herzegovina as a replacement for the police force which was there under the flag of the United Nations.
Le déploiement des forces militaires en Macédoine serait la seconde opération de maintien de la paix entreprise par l'Europe puisque, vous le savez, depuis le 1er janvier de cette année, la police européenne est déployée en Bosnie et Herzégovine en remplacement de la police qui s'y trouvait sous la bannière des Nations unies.

We must say no to this policy of doing away with our national police forces, with our security and our justice, in favour of a single European police force, a single European security and a single European justice.
Il faut refuser cette logique de disparition de nos polices nationales, de notre sécurité, de notre justice au profit d'une police européenne, d'une sécurité européenne et d'une justice européenne uniques.

Our long-term goal must be to set up common border controls and an integrated European police force to combat terrorism and organised crime.
Notre objectif à long terme doit être de mettre en place des contrôles communs aux frontières et une force de police européenne intégrée afin de combattre le terrorisme et le crime organisé.

- President Prodi called in Bruges on the 12 of November for "a united strategy with regard to border controls" and the "creation of an integrated European police force to combat terrorism and organised crime". At this particular moment in time, effective border controls are essential to internal security and public confidence".
- Le président Prodi a lancé un appel à Bruges, le 12 novembre, en faveur d'une "stratégie unifiée en ce qui concerne les contrôles aux frontières" et de la "création d'une force de police européenne intégrée pour combattre le terrorisme et le crime organisé". à ce stade, des contrôles aux frontières efficaces sont essentiels pour garantir la sécurité interne et tranquilliser l'opinion ".

2. Notes that the European Union already has a wide range of conflict prevention and crisis management tools, including diplomatic channels, fact-finding missions, special representatives, financial assistance, humanitarian aid, support for electoral processes, assistance to local police, border controls, mine-clearing operations, sanctions and, shortly, a European police force and the European rapid reaction force;
2. note que l'Union européenne dispose déjà de toute une gamme d'instruments pour prévenir les conflits et gérer les crises: instruments diplomatiques, missions d'enquête, représentants spéciaux, assistance financière, aide humanitaire, soutien aux processus électoraux, aide à la police locale, contrôle des frontières, actions de déminage, sanctions et bientôt, force de police et force de réaction rapide européennes;

2. Notes that the European Union already has a wide range of conflict prevention and crisis management tools, including diplomatic channels, fact‑finding missions, special representatives, financial assistance, humanitarian aid, support for electoral processes, assistance to local police, border controls, mine‑clearing operations, sanctions and, shortly, a European police force and the European rapid reaction force;
2. note que l'Union européenne dispose déjà de toute une gamme d'instruments pour prévenir les conflits et gérer les crises: instruments diplomatiques, missions d'enquête, représentants spéciaux, assistance financière, aide humanitaire, soutien aux processus électoraux, aide à la police locale, contrôle des frontières, actions de déminage, sanctions et bientôt, force de police et force de réaction rapide européennes;

That is creating a different dynamic in terms of how they harmonize their laws and whether they have to create a European police force.
Cela change la dynamique quant à la façon d'harmoniser les lois et de savoir s'il faut créer une force policière européenne.

I myself believe that a practical step in this direction should be the creation of an integrated European police force to combat terrorism and organised crime.
Personnellement, je crois qu'un pas concret dans cette voie devra être la création d'une police européenne intégrée pour lutter contre le terrorisme et le crime organisé.