Traduction de «european passport would ensure » (Anglais → Français) :

For example, a European passport would ensure that social entrepreneurship funds could raise funds across Europe.
Ainsi, un passeport européen donnera la possibilité aux fonds d'entrepreneuriat social de lever des fonds dans l'ensemble de l'UE.

Yesterday, the Prime Minister said that the government would ensure that no one would use a Canadian passport for unacceptable purposes, and the Minister of Foreign Affairs responded in a similar vein.
Hier, le premier ministre a affirmé que le gouvernement s'assurerait que personne n'utiliserait le passeport canadien à des fins inacceptables, et le ministre des Affaires étrangères a répondu dans le même sens.

I would love to have a European passport, but I am not sure that will help answer your questions today.
J'adorerais avoir un passeport européen mais je ne suis pas sûr que cela contribue à donner des réponses satisfaisantes à vos questions.

The timely adoption of these regulations by the Council and the European Parliament would ensure that European SMEs could get patent protection for the territories of 25 Member States for less than 10% of the sum they have to pay today for patent protection in the entire EU.
L’adoption rapide de ces règlements par le Conseil et le Parlement européen permettrait aux PME européennes de faire enregistrer un brevet pour les territoires de 25 États membres à un prix équivalent à moins de 10 % des frais qu’elles doivent supporter aujourd’hui pour l’enregistrement d’un brevet pour l’ensemble de l’UE.

The new legal status of such parties in the European Union would ensure organisational uniformity and provide the opportunity to carry out its role more effectively.
Le nouveau statut juridique favoriserait leur convergence organisationnelle et leur permettrait de remplir plus efficacement leur fonction.

The establishment of joint European offices would ensure the functional coherence and at the same time would cut the structural costs of diplomatic and consular networks operated by Member States.
La création de bureaux européens communs assurerait la cohérence fonctionnelle et, simultanément, réduirait les coûts structurels des réseaux diplomatiques et consulaires gérés par les États membres.

During the course of the negotiations with the European Union, the Government of Canada will continue to work with the provincial and territorial governments toward an outcome that would ensure that Canada's and the European Union's ability to pursue domestic cultural policy objectives related to cultural industries would remain unimpaired.
Tout au long des négociations avec l'Union européenne, le gouvernement du Canada ne cessera de collaborer avec les gouvernements des provinces et des territoires dans le but d'en arriver à un résultat qui permettra au Canada et à l'Union européenne de continuer à tenter d'atteindre leurs objectifs en matière de politique culturelle nationale relativement à leurs industries culturelles.

Does it consider that the provision of such measures within the European Union would ensure a more positive approach to the normal development and maintenance of prisoners' family relationships?
Estime-t-elle que prévoir pareilles mesures au sein de l’Union européenne permettrait d’adopter une approche plus positive de la manière d’assurer aux détenus une évolution normale de leurs relations avec leurs proches et de la sauvegarde de ces relations?

Moreover, regulation at the European level would ensure that the same standards be applied in all Member States.
De plus, la réglementation au niveau européen permettrait de garantir l’application des mêmes normes dans tous les États membres.

The Commission aims at harmonising the security features of passports by laying down minimum standards for European passports and by ensuring the integration in passports of biometric identifiers.
La Commission a pour objectif d'harmoniser les dispositifs de sécurité des passeports en fixant des normes minimales pour les passeports européens et en veillant à ce que des éléments biométriques y soient intégrés.