Vertaling van "european parliament president jerzy buzek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

President of the European Parliament
Président du Parlement européen

this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament
cette proposition est adressée par le même courrier au Président du Parlement européen

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission President José Manuel Barroso, European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn, European Parliament President Jerzy Buzek, Danuta Hübner, Chair of the European Parliament’s Regional Development Committee, Elżbieta Bieńkowska, Polish Minister for Regional Development representing the Council presidency, and CoR President Mercedes Bresso will discuss how to improve the delivery of EU regional aid on the ground, just a few days after the EU executive presented the legislative proposals for its future architecture.
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le commissaire européen en charge de la politique régionale, Johannes Hahn, le président du Parlement européen, Jerzy Buzek, la présidente de la commission du développement régional du Parlement européen, Danuta Hübner, la ministre polonaise du développement régional représentant la présidence du Conseil, Elżbieta Bieńkowska, et la présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, débattront de la manière d'améliorer la transmission de l'aide régionale de l'UE aux bénéficiaires sur le terrain et ce, quelques jours à peine après la présentation par l'exécutif européen des propositions législatives en la matière.

– having regard to the recent statements on Libya by HR/VP Catherine Ashton, by European Council President Herman Van Rompuy and Commission President José Manuel Barroso and by European Parliament President Jerzy Buzek,
– vu les déclarations récentes de Catherine Ashton, vice-présidente/haute représentante de l'Union, Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, José Manuel Barroso, président de la Commission, et Jerzy Buzek, président du Parlement européen, sur la Libye,

– having regard to the statement by European Parliament President Jerzy Buzek on Syria and the reaction of the international community of 19 August 2011,
– vu la déclaration du 19 août 2011 de son Président, M. Jerzy Buzek, sur la Syrie et la réaction de la communauté internationale,

– having regard to the statement by European Parliament President Jerzy Buzek on the deadly attack against protesters in Syria of 23 March 2011,
– vu la déclaration du Président du Parlement européen, Jerzy Buzek, sur l'attaque meurtrière perpétrée à l'encontre de manifestants en Syrie le 23 mars 2011,

It will be opened by Commission Vice-President Neelie Kroes, Commissioner Stefan Füle, European Parliament President Jerzy Buzek and Hungarian Deputy State Secretary Gergely Proehle.
Elle sera ouverte par Neelie Kroes, vice‑présidente de la Commission, par le commissaire Stefan Füle, par Jerzy Buzek, président du Parlement européen, et par Gergely Proehle, secrétaire d'État hongrois.

European Parliament President Jerzy Buzek met President Saakashvili at the end of October, while at the beginning of November, at a joint meeting of the Committee on Foreign Affairs, the delegation for cooperation with Russia and the delegation for cooperation with the South Caucasus countries, Members of the European Parliament discussed the Tagliavini Report on the situation in Georgia and at its extraordinary meeting in Strasbourg on 26 November, Members of the delegation for the South Caucasus met Georgian Government minister, Giorgi Baramidze.
Le Président du Parlement européen, Jerzy Buzek, a rencontré le président Saakachvili à la fin du mois d’octobre, tandis qu’au début du mois de novembre, lors d’une réunion conjointe entre la commission des affaires étrangères, la délégation pour les relations avec la Russie et la délégation pour les relations avec le Caucase du Sud, les députés européens ont discuté du rapport Tagliavini sur la situation en Géorgie. Par ailleurs, lors de sa réunion extraordinaire du 26 novembre à Strasbourg, les membres de la délégation pour les relations avec le Caucase du Sud ont rencontré le ministre géorgien Giorgi Baramidze.

Today in Strasbourg, European Commission President José Manuel Barroso and European Parliament President Jerzy Buzek signed the revised Framework Agreement governing working relations between the two institutions.
Aujourd'hui, à Strasbourg, M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et M. Jerzy Buzek, président du Parlement européen, ont signé l'accord-cadre révisé régissant les relations de travail entre les deux institutions.

Wroclaw, 1 July 2011 – European Parliament President Jerzy Buzek and European Commission Vice-President Reding opened the 'Europa House' – the European Union’s regional representation office – on the first day of Poland's European Union presidency.
Wroclaw, le 1er juillet 2011 – Au premier jour de la présidence polonaise de l'Union européenne, M. Jerzy Buzek, président du Parlement européen, et Mme Reding, vice-présidente de la Commission européenne, ont inauguré la Maison de l'Europe, bureau de représentation régionale de l'Union européenne.

I am confident this office will be the first point of contact with the EU for the citizens of the region,” said European Parliament President, Jerzy Buzek.
J'ai bon espoir que ce bureau sera, pour ceux-ci, le premier point de contact avec l'Union européenne», a déclaré le président du Parlement européen, M. Jerzy Buzek.