Traduction de «european parliament has appointed ms iliana » (Anglais → Français) :

By decisions of 10 July 2012 and 25 June 2013, the Council of the European Union, ruling in accordance with the Treaties and after consulting the European Parliament, has appointed Ms Iliana Ivanova, for the period from 1 January 2013 to 31 December 2018, and Mr George Pufan, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2019, as Members of the European Court of Auditors.
Le Conseil de l’Union européenne, par décisions du 10 juillet 2012 et du 25 juin 2013, statuant conformément aux traités et après consultation du Parlement européen, a nommé membres de la Cour des comptes européenne, pour la période allant du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2018, Mme Iliana Ivanova, et pour la période allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2019, M. George Pufan.

[14] See own initiative European Parliament report by Ms E Turunen "Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status", June 2010.
[14] Voir le rapport d’initiative du Parlement européen de Mme E. Turunen, sur «la promotion de l’accès des jeunes au marché du travail, le renforcement du statut des stagiaires, du stage et de l’apprenti», juin 2010.

Under EFSI 2.0 the European Parliament will appoint an additional independent, non-voting member to the Steering Board.
Dans le cadre de l'EFSI 2.0, le Parlement européen désignera un membre supplémentaire au comité de pilotage, indépendant et sans droit de vote.

The European Commission has appointed Ms Stina Soewarta as the new Head of the European Commission Representation in Denmark.
La Commission européenne a nommé M Stina Soewarta à la tête de sa représentation au Danemark.

Today the European Commission has appointed Ms Sofia Colares Alves as the new Head of its Representation in Portugal.
La Commission européenne a nommé ce jour M Sofia Colares Alves en tant que nouveau chef de sa représentation au Portugal.

Today, the European Commission appointed Ms Gertrud Ingestad as Director-General of its department for Informatics (DG DIGIT) and Ms Florika Fink-Hooijer as Director-General of its department for Interpretation (DG SCIC).
La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints

The Council adopted a decision appointing Ms Iliana IVANOVA (Bulgaria) as member of the Court of Auditors for the period from 1 January 2013 to 31 December 2018 (11768/12).
Le Conseil a adopté une décision portant nomination de Mme Iliana IVANOVA (Bulgarie) en tant que membre de la Cour des comptes pour la période allant du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2018 (doc. 11768/12).

The new Commission was given a clear mandate for radical reform by the European Union's leaders and the European Parliament who appointed Romano Prodi and his team.
La nouvelle Commission a été explicitement mandatée par les dirigeants de l'Union européenne et le Parlement européen, qui ont nommé M. Romano Prodi et son équipe, afin de procéder à une réforme radicale.

1. To contribute to the attainment of the objectives of Article 280(1), the Council, acting on a proposal from the Commission by a qualified majority with the assent of the European Parliament, shall appoint a European Public Prosecutor for a non-renewable term of six years.
1. En vue de contribuer à la réalisation des objectifs de l'article 280 paragraphe 1, le Conseil, statuant sur proposition de la Commission à la majorité qualifiée et après avis conforme du Parlement européen, nomme pour une durée de six ans non renouvelable un procureur européen.

The European Parliament has appointed Member of the European Parliament (MEP) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Committee on Women’s Rights) and MEP Evelyn Regner (Committee on Legal Affairs) as co-rapporteurs (draftspersons) for the proposal.
Le Parlement a désigné comme co-rapporteurs de la proposition Mmes Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou (Commission des droits de la femme) et Evelyn Regner (Commission des affaires juridiques), membres du Parlement européen.