Traduction de «european marshall plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Recovery Program [ ERP | Marshall Plan ]
Programme de relèvement européen [ Plan Marshall | Programme de rétablissement européen ]

European Recovery Programme (Marshall Plan) | ERP [Abbr.]
Programme de reconstruction européenne (Plan Marshall) | Programme de relèvement européen | PRE [Abbr.]

Deputy Provost Marshal - Operations and Plans (Air Operations Centre Battle Staff Coordination) [ DPM Ops & Plans (AOC BS Coord) ]
Grand Prévôt adjoint - Opérations et plans (Organisation du personnel de combat du Centre des opérations aériennes) [ GPA Ops & plans (Org PC COA) ]

Deputy Provost Marshal - Operations and Plans [ DPM Ops & Plans ]
Grand Prévôt adjoint - Opérations et plans [ GPA Ops & Plans ]

Marshall Plan | MP [Abbr.]
Plan Marshall

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

room without meal | European Plan | EP
chambre sans pension | plan européen | sans pension

European alcohol action plan
plan d'action européen contre l'alcoolisme

history of Europe [ history of the European Communities | Schuman Declaration | Schuman plan ]
histoire de l'Europe [ déclaration Schuman | histoire des CE | plan Schuman ]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Calls upon the Commission to develop a European Marshall Plan for Ukraine, which would support the newly formed pro-European government and its reform agenda; recommends that this plan include the priorities, tangible benchmarks and the timeline for implementation, allowing the financial aid to be linked to concrete reform sectors; welcomes the 11 bn EUR support package for Ukraine to be disbursed over the next few years, including macro financial assistance and the loans from the IMF, the World Bank and the EU-based international financial institutions; welcomes the proposal of the Commission to extend an additional 1.8 billion EUR in medium-term loans to Ukraine and calls for reprofiling of Ukraine’s debt; calls upon the active involvement of the expert community in Ukraine as well as experts from the EU to contribute by providing independent expertise and by monitoring the process of the reform implementation;
15. invite la Commission à mettre en place un plan Marshall européen pour l'Ukraine, afin de soutenir le nouveau gouvernement pro-européen et son programme de réformes; recommande l'intégration dans ce plan de priorités, de critères de référence tangibles et d'un calendrier de mise en œuvre, ce qui permettra de lier l'aide financière à des secteurs précis dans lesquels des réformes seront appliquées; se félicite de l'enveloppe de 11 milliards d'euros qui doit être versée à l'Ukraine dans les prochaines années et comprend notamment une assistance macrofinancière et les prêts du FMI, de la Banque mondiale et des institutions financières internationales basées dans l'Union; salue la proposition de la Commission de consentir, par ailleurs, des prêts à moyen terme à l'Ukraine, à hauteur de 1,8 milliard d'euros, et demande une restructuration de la dette ukrainienne; plaide pour la participation active de la communauté des experts en Ukraine, ainsi que des experts de l'Union, afin qu'ils mettent à disposition leurs compétences, en toute indépendance, et surveillent le processus de mise en œuvre des réformes;

We therefore need a bolder programme which calls for faster adjustment and which will provide serious development aid in the form of a European Marshall Plan.
Par conséquent, nous avons besoin d’un programme plus audacieux qui exige des ajustements plus rapides et apporte une aide sérieuse au développement sous la forme d’un plan Marshall européen.

The aim of the ERTMS European Deployment Plan is to ensure that locomotives, railcars and other railway vehicles equipped with ERTMS can gradually have access to an increasing number of lines, ports, terminals and marshalling yards without needing national equipment in addition to ERTMS.
L’objectif du plan de déploiement européen de l’ERTMS est de garantir que les locomotives, les automotrices et autre véhicules ferroviaires équipés de l’ERTMS ont progressivement accès à un nombre croissant de lignes, de ports, de terminaux et de gares de triage sans devoir être munis d’un équipement répondant aux normes nationales, en plus de l’ERTMS.

I believe that the European Union also needs to propose quickly an alternative option, such as a huge economic aid plan, perhaps even a mini-Marshall Plan for Moldova.
Je pense que l’Union européenne doit également proposer rapidement une alternative, telle qu’un plan d’aide économique à grande échelle, peut-être même un mini Plan Marshall pour la Moldavie.

We urgently need a very strong commitment by the EU in this connection, accompanied by clarified objectives and backed by much greater resources – a plan equal in scope to the post-war Marshall Plan, but with a determinedly European name and structure.
Nous avons besoin, de façon urgente, d’un engagement très fort de l’Union à cet égard, qui soit assorti d’objectifs clarifiés et doté de moyens beaucoup plus importants. Un plan qui aurait la même ampleur que le plan Marshall de l’après-guerre, mais avec un nom et un cadre résolument européens.

We also confirmed the urgent need for an economic plan to revive the region's economy – which we named after the plan which brought about Europe’s recovery after the Second World War, the Marshall Plan – with the support of the G8 countries and the Member States of the European Union.
Nous avons également réaffirmé la nécessité urgente d’un plan économique pour relancer l’économie de la région - que nous avons baptisé d’après le plan qui a permis la relance de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale, le plan Marshall - avec l’aide des pays du G8 et des États membres de l’Union européenne.

Lech Walesa at European ESC: "We need a new Marshall Plan for Eastern Europe"
Lech WALESA au CES européen : "Nous avons besoin d'un nouveau Plan Marshall pour l'Europe orientale"

With the advent of the Marshall Plan, with most Western European nations as part of the European Union, he noted at the centre of the European unity stands the idea of a Charter of Human Rights guarded by freedom and sustained by law, sustained by the rule of law.
Avec le plan Marshall, la plupart des pays de l'Europe occidentale faisant partie de l'Union européenne, il fit remarquer qu'il y avait au centre de l'unité européenne l'idée d'une charte des droits de la personne gardée par la liberté et soutenue par la loi, par la règle de droit.

General Marshall credited the Zurich speech with influencing his own " Marshall Plan" announced a year later at Harvard University which led to European economic renewal.
Le général Marshall a plus tard avoué que le discours de Zurich avait influencé son propre «plan Marshall», annoncé un an plus tard à l'Université Harvard, qui a conduit à la revitalisation économique de l'Europe.

The economic foundation was laid in the Marshall Plan and by the Organization for European Economic Cooperation (OEEC), which provided for collaboration among the European states, allocated Marshall aid among states, and encouraged trade liberalization.
Ses assises économiques ont été établies par le biais du plan Marshall et de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), qui a favorisé la coopération entre les États européens, réparti entre eux le soutien prévu par le plan Marshall et encouragé la libéralisation du commerce.