Vertaling van "european markets until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Marketing Association [ EMA | European Association for Industrial Marketing and Marketing Management ]
European Marketing Association [ EMA | European Association for Industrial Marketing and Marketing Management ]

European Marketing Academy [ EMAC | European Academy for Advanced Research in Marketing ]
Académie européenne de recherche en marketing

European Industrial Marketing Research Society [ Industrial Research Division of European Marketing Association ]
Société européenne pour la recherche de marché industriel [ Division de recherche industrielle de l'Association européenne pour le marketing ]

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | European Market Observatory for fisheries and aquaculture | EUMOFA [Abbr.]
Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l’aquaculture | EUMOFA [Abbr.]

European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]
règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]

internal European market
marché intérieur européen

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

EU market [ Community market | European Union market ]
marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They don't begin to move into European markets until they've achieved some major successes in the States.
Elles ne se tournent pas vers les marchés européens avant d'avoir réussi à faire d'importantes percées aux États-Unis.

These issues can be the most significant barriers facing agriculture and food exporters today, and until now have significantly impacted exports of Canadian agri-food products into the European market.
Ces enjeux peuvent constituer les obstacles les plus importants que connaissent aujourd'hui les exportateurs de produits agroalimentaires et qui, jusqu'ici, ont eu un effet considérable sur les exportations de ces produits sur le marché européen.

Textile products which are in compliance with the provisions of Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on textile names (recast) and were placed on the market before [6 months after entry into force] may continue to be placed on the market until .*
Les produits textiles conformes aux dispositions de la directive 2008/121/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 relative aux dénominations textiles (refonte) qui sont mis sur le marché avant [6 mois après l'entrée en vigueur] peuvent continuer à être mis sur le marché jusque.*

To arrive at an effective consumer protection policy, however, the EU must invest a great deal of energy in improving market surveillance, if necessary by stepping up international cooperation, and in education and awareness-raising campaigns for the consumers themselves: until consumers have been persuaded that its products are completely safe, the European market cannot realise its full potential.
Pour mettre en place une politique efficace de protection des consommateurs, l’UE doit investir une énergie considérable dans l’amélioration du contrôle des marchés, en renforçant si nécessaire la coopération internationale, et dans des campagnes d’éducation et de sensibilisation visant les consommateurs eux-mêmes: le marché européen ne réalisera pas son plein potentiel tant que les consommateurs ne seront pas convaincus que ses produits sont parfaitement sûrs.

It seems to me that changing a market that until now has been strongly national into a European market, while maintaining a high level of consumer protection, is the first step towards harmonising the rules on consumer credit.
Il me semble que le passage d'un marché jusqu'à présent fortement national à un cadre européen, tout en maintenant une haute protection du consommateur, est un premier pas vers l'harmonisation des règles du crédit à la consommation.

There can be no question of forcing ACP countries to open up their markets to European goods until their own domestic markets are much more firmly established.
Il ne peut être question de contraindre les pays ACP à ouvrir leurs marchés aux produits européens avant que leurs propres marchés nationaux n’aient été consolidés.

As to the future measures, Commissioner PAPOUTSIS considered it necessary to ensure that the liberalisation of the electricity market did not stop at 15 liberalised national markets, but continued until a single European market was achieved.
En ce qui concerne les mesures à venir, Monsieur le Commissaire PAPOUTSIS a estimé nécessaire de veiller à ce que la libéralisation du marché de l'électricité ne s'arrête pas aux frontières de 15 marchés nationaux libéralisés, mais qu'elle se poursuive jusqu'à ce qu'on parvienne à un marché unique européen.

This agreement guarantees her access for 245 000 tonnes of sheepmeat per year to the European market until 1986 with a duty of 10% being levied.
Cet accord garantit l'accès au marché européen à 245.500 tonnes de viande ovine par an jusqu'en 1986 en provenance de Nouvelle-Zélande à un droit de 10 %.

European markets are gradually converting from coal to wood as a source of thermal energy to produce electricity, whereas Canada was not in the least interested in doing so until very recently.
On voit les marchés européens se convertir graduellement vers l'utilisation du bois comme source d'énergie thermique pour faire de l'électricité en remplacement du charbon, alors qu'au Canada, jusqu'à tout récemment, il n'y avait aucun intérêt pour la chose.