Traduction de «european manufacturing sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturing industry | manufacturing sector
industrie de transformation | industrie manufacturière | secteur de la fabrication

Association of European Manufacturers of Sporting Ammunition [ European Association of Sport Ammunition Manufacturers ]
Association des fabricants européens de munition de sport

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]

Association of European Manufacturers of Fire and Security Systems
Association of European Manufacturers of Fire and Security Systems

Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | COCEMA [Abbr.]
Comité des constructeurs européens de matériel alimentaire | COCEMA [Abbr.]

MEDIA programme | programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007)
programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007)

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

European Envelope Manufacturers Association [ FEPE ]
Fédération Européenne des Producteurs d'Enveloppes [ FEPE ]

Pro Carton Switzerland | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton
Pro Carton Suisse | Association of European Cartonboard and carton manufacturers | Pro Carton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55. Deplores the fact that, on the aftermarket, legal fragmentation is currently having an adverse effect on motorists and on fair and healthy competition between Member States; with a view to enhancing employment and the purchasing power of motorists and maintaining and developing European production lines and the aftermarket industry, calls for an approximation of legislation, particularly in the spare parts sector, and for information to be provided to motorists regarding their vehicle repair entitlements; calls on the Commission to accompany this with an in-depth and comparative study of the implications of legal fragmentation for the internal market, the European manufacturing sector and the purchasing power of motorists;
55. déplore que sur le marché de l'après-vente, la fragmentation actuelle de la législation se fasse au détriment des automobilistes et d'une concurrence saine et loyale entre États membres; plaide pour un rapprochement des législations, notamment sur le marché des pièces détachées, et pour l'information aux automobilistes sur leurs droits en matière de réparation qui se fasse à la fois au bénéfice de l'emploi et du pouvoir d'achat des automobilistes et du maintien et du développement de la chaîne de production européenne et du secteur de l'après-vente; demande à la Commission d'appuyer ce rapprochement par une étude approfondie et comparative évaluant les implications de cette fragmentation de la législation pour le marché intérieur, la production européenne et le pouvoir d'achat des automobilistes;

Growing our robotics industry means new jobs and a strong European manufacturing sector".
En le développant, nous allons créer des emplois et renforcer l’industrie manufacturière européenne».

The European Commission is contributing €77 million from its 7th RD Framework Programme (FP7) to an innovation initiative for the manufacturing sector designed to help high-tech small and medium size enterprises (SMEs) exploit the potential of ICTs to help grow their businesses.
La Commission européenne consacrera 77 millions d’euros, sur son 7e programme-cadre pour la recherche et le développement, à une initiative en faveur de l'innovation dans le secteur manufacturier, dont le but est d'aider les PME de haute technologie à exploiter le potentiel des TIC pour développer leur activité.

European Commission Vice-President Neelie Kroes said: "Europe's research community must be at the forefront of ICT research in the manufacturing sector.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «La communauté scientifique européenne doit être à la pointe de la recherche sur les TIC dans le secteur manufacturier.

This process should be done in close cooperation with the social partners and, where possible, financial contribution from the Globalisation Adjustment Fund should be aimed towards this kind of restructuring and modernization of European manufacturing sectors.
Ce processus devra se dérouler en étroite collaboration avec les partenaires sociaux et les contributions financières du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation devront, si possible, être axées sur une restructuration et une modernisation des secteurs manufacturiers européens dans ce sens.

There has been a sharp rise in imports, with the consequences that that entails for European manufacturing sector.
Nous avons observé une brusque augmentation des importations, avec des conséquences inévitables pour le secteur manufacturier européen.

The European Commission has granted regulatory clearance to a proposed operation by which Finnish paper manufacturer UPM-Kymmene Corporation will acquire Morgan Adhesives Company, a US-based company that makes adhesive labels for the manufacturing sector.
La Commission européenne a autorisé un projet portant sur l'acquisition, par le fabricant de papier finlandais UPM-Kymmene Corporation, de Morgan Adhesives Company, une société implantée aux États-Unis qui fabrique des étiquettes adhésives pour le secteur manufacturier.

The Directive, which sets out common safety requirements for all toys and refers to harmonized European standards, will make it possible to do away with barriers within the Community and to provide protection against unfair competition within and outside the Community. It will also enable European undertakings to acquire optimum dimensions both in the manufacturing sectors based on mass production and in the specific and craft sectors which involve mainly small and medium-sized firms.
La directive, fixant des exigences de sécurité communes pour tous les jouets, et se référant à des normes européennes harmonisées, permettra : la suppression des entraves intra-européennes; la protection contre la concurrence déloyale intra-et extra- communautaire; l'acquisition par les entreprises européennes de dimensions optimales tant dans les secteurs de fabrication basés sur la production de masse que dans les secteurs spécifiques et artisanaux qui concernent surtout les petites et moyennes entreprises/.