Vertaling van "european legal instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international instrument | international legal instrument
instrument international

a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention

legal instrument
instrument juridique

binding legal instrument
acte juridique contraignant

intergovernmental legal instrument
instrument juridique intergouvernemental

European legal status
statut juridique européen

European Legal Network on Asylum
European Legal Network on Asylum

international instrument [ international legal instrument ]
instrument international [ instrument juridique international ]

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The term European legal instruments refers to the instruments available to the European institutions to carry out their tasks.
Les instruments juridiques européens désignent les instruments dont disposent les institutions européennes pour l'accomplissement de leur mission.

While bearing in mind the inability of the Council to agree on the directive on economic immigration, the Commission hopes that the launch shortly of a Green Paper will pave the way for a new European legal instrument on this matter.
Sans perdre de vue que le Conseil n'a pu parvenir à un accord sur la directive concernant l'immigration économique, la Commission espère que la publication prochaine d'un livre vert jettera les bases d'un nouvel instrument juridique européen dans ce domaine.

This is also reflected in other key international and European legal instruments. It was further touched upon by the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,and by the civil society
Cela se reflète également dans d’autres instruments juridiques majeurs, internationaux et européens.Le Parlement européenl’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et la société civile ont, eux aussi, évoqué cet aspect

[6] See in Annex 2 the table of existing and proposed European legal instruments in the area of company law.
[6] Voir à l'annexe 2 le tableau récapitulant les divers instruments juridiques communautaires en vigueur ou proposés dans le domaine du droit des sociétés.

K. whereas there are already European legal instruments for the protection of a number of mountain areas - the Alpine Convention and the Carpathian Convention - which, accordingly, are important instruments for an integrated policy on mountain areas, although they have not been fully ratified and implemented,
K. considérant qu'avec la convention alpine et la convention des Carpates, il existe déjà des instruments juridiques européens en vue de la protection de certaines zones de montagne, et partant, des instruments importants pour une politique intégrée en faveur des zones de montagne, mais que ce sont la ratification et la mise en œuvre qui font défaut,

There is agreement about the priority that is given to the implementation of existing European legal instruments where the fight against the drugs trade is central, such as the European Convention on Mutual Legal Aid in Criminal Matters, which provides for the setting-up of joint investigation teams.
Il existe un accord sur la priorité donnée à la mise en œuvre des instruments juridiques européens existants qui mettent l’accent sur la lutte antidrogue, comme la convention européenne relative à l’entraide judiciaire en matière pénale, qui prévoit la constitution d’équipes communes d’enquête.

-In 2004 the Commission will have a study done on existing arrangements in the Union to determine whether there is a need for a European legal instrument to require the Member States to have national systems for registering bank accounts allowing holders to be identified and facilitating investigations into bank accounts and movements of funds.
-La Commission fera procéder en 2004 à une étude sur les dispositifs existants dans l'Union afin de déterminer s'il convient d'élaborer un instrument juridique européen pour que les Etats membres soient équipés de systèmes nationaux d'enregistrement des comptes bancaires permettant d'identifier les titulaires de compte et de faciliter les investigations relatives à des comptes et des mouvements bancaires.

V. International and European legal instruments
V. Instruments juridiques internationaux et européens

International and European legal instruments
Instruments juridiques internationaux et européens