Traduction de «european investment bank and advisors came together » (Anglais → Français) :

Leaders from Liverpool and across the North-West, as well as Fund’s board members, representatives of the European Investment Bank and advisors came together to announce details of the £30m fund aimed at investment in commercial property and regeneration projects across Merseyside over the next three years.
Des responsables politiques de Liverpool et de tout le nord-ouest de l’Angleterre, des membres du conseil d’administration du Fonds, des représentants de la Banque européenne d’investissement et des conseillers ont annoncé ensemble les modalités du Fonds ; doté de 30 millions de GBP, il vise à investir dans des projets ayant trait à l'immobilier commercial et à la réhabilitation urbaine dans le Merseyside au cours des trois prochaines années.

To deal with this water crisis, the European Commission and the Palestinian Authority, together with the European Investment Bank, the Islamic Development Bank and the World Bank decided to construct a large-scale desalination plant.The project includes the desalination plant itself, power supply installations to cover energy needs (15% renewable) and the construction of a North-South carrier that will distribute fresh drinking water across Gaza.
Pour faire face à cette crise de l'eau, la Commission européenne et l'Autorité palestinienne, conjointement avec la Banque européenne d'investissement, la Banque islamique de Développement et la Banque mondiale, ont décidé de construire une usine de dessalement de grande envergure. Outre l'installation de dessalement elle-même, ce projet comprend également des installations d'alimentation électrique pour couvrir les besoins en énergie (15 % d'énergie renouvelable) et la construction d'un aqueduc nord-sud pour permettre la distribution d'eau douce potable dans l'ensemble de la bande de Gaza.

This programme, which could develop further if other projects keep to the criteria laid down, covers 54 "ready-to-go" cross-border investment projects chosen together with the European Investment Bank after in-depth assessment of priorities and needs based on objective and clear criteria, and taking account of the potential financing sources at Community and national levels.
Ce programme, qui pourra évoluer si d'autres projets respectent les critères définis, rassemble 54 projets d'investissement transfrontalier "prêts à démarrer" et sélectionnés en collaboration avec la Banque européenne d'investissement, après une évaluation approfondie des priorités et des besoins à partir de critères objectifs et explicites, et qui tiennent compte des sources de financement potentielles aux niveaux communautaire et national.

The Commission should together with the European Investment Bank (EIB) and the European Investment fund (EIF) strengthen the capital base for the biotechnology industry, by:
La Commission doit, en coopération avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI), soutenir le financement du secteur de la biotechnologie:

The Platform will bring together representatives of the Commission, the European Investment Bank (EIB), National Promotional Banks, institutional investors and we will strive to include Member State ministries, NGOs and other key Circular Economy stakeholders.
La plateforme réunira des représentants de la Commission, de la Banque européenne d'investissement (BEI), des banques de développement nationales et d'investisseurs institutionnels, et tout sera mis en œuvre pour y associer les ministères des États membres, des ONG et d'autres acteurs clés de l'économie circulaire.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

The project will be financed from a combination of senior bonds and the loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with junior subordinated loan stock and ordinary shares provided by the shareholders.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations privilégiées et par le prêt de la Banque européenne d’investissement (ces deux opérations étant liées à un indice), ainsi que par un financement de second rang, fourni par les actionnaires, sous forme de prêt subordonné et d’actions ordinaires.

The project will be financed from a combination of GBP 1,020 million senior bonds and GBP 250 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with mezzanine loan, junior subordinated loan stock and ordinary shares provided by the shareholders of Capital Hospitals.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations de premier rang pour un montant de 1,020 milliard de GBP et par un prêt de 250 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (avec indexation, dans les deux cas, sur l’indice des prix de détail), ainsi que par un prêt mezzanine, un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et des actions ordinaires apportées par les actionnaires de Capital Hospitals.

The project will be financed from a combination of GBP 238 million senior bonds and GBP 115 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with junior subordinated loan stock and ordinary shares.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations privilégiées pour un montant de 238 millions de GBP et par un prêt de 115 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (ces deux opérations étant liées à un indice), ainsi que par un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et d’actions ordinaires.

The project will be financed from a combination of 118m senior bonds issued by the Issuer and 100 m loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with mezzanine loan provided by HBoS plc (14m), and junior subordinated loanstock and ordinary shares (14m).
Le projet sera financé par l'émission par l'adjudicataire de 118 millions de GBP d'obligations privilégiées, par un prêt de 100 millions de GBP de la Banque européenne d'investissement (ces deux opérations étant liées à un indice), par un prêt mezzanine de HBoS plc (14 millions de GBP) ainsi que par un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et d'actions ordinaires (14 millions de GBP).