Traduction de «european interests especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

declaration of European Interest
déclaration d'intérêt européen | DIE [Abbr.]

public research programme of European interest
programme public de recherche d'intérêt européen

Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest
Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen

Community of Interests of Leading European Woodworking and Wood Processing Machinery Resellers [ European Community of Interests - Woodworking and Woodprocessing Machinery ]
Groupement d'intérêts des principaux négociants européens des machines à bois

european economic interest grouping | EEIG | european economic interest group
groupement européen d'intérêt économique | GEIE

Platform on European Security Interests
Plate-forme sur les intérêts européens en matière de sécurité

European Economic Interest Grouping
Groupement européen d'intérêt économique

European Economic Interest Grouping [ EEIG ]
groupement européen d'intérêt économique [ GEIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. Urges the Commission and the Member States to coordinate infrastructure projects in a better way and to plan network development jointly, thereby ensuring full, EU-wide system connectivity and cost-effectiveness by taking advantage of cross-border synergies and a more efficient energy infrastructure network; points out that an integrated approach, which includes the distribution operators, should be promoted; encourages, to that end, the Commission and the Member States to ensure the rapid assessment, selection, permitting and implementation of projects of common European interest, especially with regard to electricity and gas trans-border interconnectors, including reverse flow mechanisms, liquefied natural gas, energy storage infrastructures and smart transmission and distribution networks, which are vital for a well-integrated and well-functioning energy market;
52. prie instamment la Commission et les États membres de mieux coordonner les projets d'infrastructure et de planifier ensemble le développement des réseaux, afin de veiller à ce qu'ils puissent être reliés en un système pleinement connecté à l'échelle de l'Union et présentent un bon rapport coût-efficacité en s'appuyant sur les synergies transfrontalières et une mise en réseau plus efficace des infrastructures énergétiques; signale qu'il convient de promouvoir une approche intégrée, qui inclue les gestionnaires des réseaux de distribution; encourage à cette fin la Commission et les États membres à veiller à la rapidité dans l'évaluation, la sélection, l'autorisation et la mise en œuvre de projets d'intérêt européen commun, notamment en ce qui concerne les connexions transfrontalières des réseaux électriques et gaziers, y compris les mécanismes de flux inversés, la liquéfaction du gaz naturel, les infrastructures de stockage de l'énergie et les réseaux intelligents de transport et de distribution, qui sont essentiels à une bonne intégration et à un bon fonctionnement du marché de l'énergie;

I see European powers increasingly identifying European interests from their own perspectives and the United States identifying interests from its own perspective, and not as great a confluence as we have seen over the last four or five decades, especially during the Cold War.
De plus en plus, je constate que les puissances européennes identifient les intérêts européens dans leur propre perspective et que les États-Unis en font autant. Il n'y a plus une aussi grande convergence des intérêts qu'au cours des quatre ou cinq dernières décennies, surtout durant la guerre froide.

European countries are very interested, especially France, and also we have heard interest expressed from the Far East.
Les pays européens, en particulier la France, s'intéressent beaucoup à nous, et il en va de même des pays d'Extrême-Orient.

The European model is more modern and in some ways more interesting, especially if Canada were ever to move towards a comprehensive national water policy, with drinking water and other national standards embedded within that broader national policy.
Le modèle européen est plus moderne et, à certains égards, plus intéressant, surtout si le Canada envisageait d'adopter une politique nationale complète relative aux eaux qui intégrerait des normes nationales, entre autres pour l'eau potable, dans la politique nationale générale.

18. Calls for the Commission to carry out a comprehensive impact assessment of the benefits and drawbacks for Europe‘s various industrial sectors and job sector so as to be able to make progress with the High-Level Economic and Trade Dialogue (HED) with China; states that the EU‘s strategy on trade with China must be based on taking account of European interests, especially as regards intellectual property rights, market access, public procurement and raw materials, and on respect for the principle of reciprocity; states that China, if it wants to avoid recourse to trade defence instruments, must meet its WTO obligations; stresses that the Union should make more systematic use of appropriate legal instruments whenever China does not abide by its obligations;
18. invite la Commission à effectuer une évaluation complète d'impact, recensant les avantages et les inconvénients pour les différents secteurs industriels et l'emploi européens, afin de pouvoir progresser dans le dialogue économique et commercial de haut niveau avec la Chine; déclare que la stratégie commerciale de l'Union à l'égard de la Chine doit reposer sur la prise en compte des intérêts européens, particulièrement dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, de l'accès au marché, des marchés publics et des matières premières, et sur le respect du principe de réciprocité; observe que la Chine, si elle veut éviter le recours aux instruments de défense commerciale, doit respecter ses obligations dans le cadre de l'OMC; insiste pour que l'Union utilise de façon plus systématique les instruments juridiques appropriés en cas de manquement de la Chine à ses obligations;

17. Calls for the Commission to carry out a comprehensive impact assessment of the benefits and drawbacks for Europe's various industrial sectors and job sector so as to be able to make progress with the High-Level Economic and Trade Dialogue (HED) with China; states that the EU's strategy on trade with China must be based on taking account of European interests, especially as regards intellectual property rights, market access, public procurement and raw materials, and on respect for the principle of reciprocity; states that China, if it wants to avoid recourse to trade defence instruments, must meet its WTO obligations; stresses that the Union should make more systematic use of appropriate legal instruments whenever China does not abide by its obligations;
17. invite la Commission à effectuer une évaluation complète d'impact, recensant les avantages et les inconvénients pour les différents secteurs industriels et l'emploi européens, afin de pouvoir progresser dans le dialogue économique et commercial de haut niveau avec la Chine; déclare que la stratégie commerciale de l'Union à l'égard de la Chine doit reposer sur la prise en compte des intérêts européens, particulièrement dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, de l'accès au marché, des marchés publics et des matières premières, et sur le respect du principe de réciprocité; observe que la Chine, si elle veut éviter le recours aux instruments de défense commerciale, doit respecter ses obligations dans le cadre de l'OMC; insiste pour que l'Union utilise de façon plus systématique les instruments juridiques appropriés en cas de manquement de la Chine à ses obligations;

I would like to point out four things: firstly, the location of account is possible and it works very well in Europe; secondly, the prerogatives of the European Parliament must be respected; thirdly, it is essential to defend general European interests, especially the rights of European investors and the competitiveness of European companies in the financial markets; and fourthly, it is important to favour a framework that enables us to fight money laundering.
Je souhaite rappeler quatre choses: premièrement, la localisation du compte titre est possible et fonctionne très bien en Europe; deuxièmement, le respect des prérogatives du Parlement européen est nécessaire; troisièmement, il est indispensable de défendre l’intérêt général européen, en particulier les droits des investisseurs européens et la compétitivité des acteurs européens sur les marchés financiers; et quatrièmement, il importe de privilégier un cadre qui permette de lutter contre le blanchiment d’argent.

Energy : The Summit will also review progress made in the energy dialogue in terms of setting the right conditions for European investors especially those interested in participating in key projects of common interest.
Énergie : Le Sommet fera la point aussi des progrès réalisés dans le dialogue énergétique du point de vue de la fixation de conditions correctes pour les investisseurs européens et, plus spécialement, en faveur de ceux intéressés par une participation à des projets fondamentaux d'intérêt commun.

Given that Ukraine is so crucial in terms of European stability, especially central European stability, it is in all our interests to make sure that they get it right.
Étant donné l'importance critique de l'Ukraine pour la stabilité en Europe, notamment en Europe centrale, il est dans notre intérêt à tous de veiller à ce que l'Ukraine se mette sur la bonne voie.