Vertaling van "european information model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

European Yield Model
modèle EYM

European Wave Modelling Working Group
Groupe de travail européen de modélisation de la houle

European Regional Model of Air Pollution
European Regional Model of Air Pollution

Which European Social Model? Systems, Values, Challenges
Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis

European rural model
modèle rural européen

European Security Model
modèle européen de sécurité

European Life Sciences Infrastructure for Biological Information [ ELIXIR ]
infrastructure européenne de bioinformatique en sciences de la vie [ ELIXIR ]

dissemination of EU information [ dissemination of Community information | dissemination of European Union information ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]
réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Notes that the EU’s information and promotion policy should have three main objectives: in local and regional markets it should highlight the diversity and freshness of products and the proximity between producers and consumers, with a view to the economic revitalisation and social enhancement of rural life; in the internal market it should reap the full benefits of the European area without borders and its 500 million consumers, with a view to boosting production and stimulating the consumption of European products; in external markets it should exploit the high standards followed by the European production model in order to obtain greater value-added for the agri-food sector;
16. affirme que la politique d'information et de promotion de l'Union devrait avoir trois objectifs principaux: sur les marchés locaux et régionaux, elle devrait miser sur la diversité et la fraîcheur des produits et sur la proximité entre producteurs et consommateurs, afin de dynamiser économiquement et de requalifier socialement la vie rurale; sur le marché intérieur, elle devrait tirer le meilleur parti de l'espace européen sans frontières et de ses 500 millions de consommateurs, en vue d'augmenter la production et de stimuler la consommation des produits européens; sur les marchés extérieurs, elle devrait valoriser les exigences élevées du modèle européen de production, en vue d'obtenir une valeur ajoutée pour le secteur agroalimentaire;

The European information model should build on these concepts. This means, more concretely, that information systems which are designed for purposes of public security should always be built in accordance with the principle of ‘privacy by design’.
Le modèle européen d'information devrait être fondé sur ces notions, ce qui signifie plus concrètement que les systèmes d'information élaborés à des fins de sécurité publique devraient toujours être construits conformément au principe de la « prise en compte du respect de la vie privée dès la conception».

The EDPS notes the developments towards a European Union Information Management Strategy and a European information model with great interest and underlines the attention that should be given in these projects to data protection elements, to be further elaborated in the Stockholm programme.
Le CEPD prend note avec intérêt des progrès réalisés sur la voie d'une stratégie européenne de gestion de l'information et d'un modèle européen d'information et souligne l'attention qu'il convient de porter dans le cadre de ces projets aux éléments relatifs à la protection des données, à développer dans le programme de Stockholm.

The EDPS welcomes the Communication that starts from the assumption that a European information model may not be construed on the basis of technical considerations.
Le CEPD se félicite que la communication parte du principe selon lequel un modèle européen d'information ne peut être conçu sur la base de considérations techniques.

The development of a European information model (in paragraph 4.1.2) can be seen as the most challenging proposal in this context.
La mise au point d'un modèle européen d'information (point 4.1.2) peut être considérée comme la proposition la plus ambitieuse dans ce contexte.

The EDPS stresses another aspect: within the European information model, data protection requirements should be an integral part of all system development and should not just be seen as a necessary condition for the legality of a system (36).
Le CEDP souligne un autre aspect: dans le cadre du modèle européen d'information, les exigences en matière de protection des données devraient faire partie intégrante du processus de développement du système et ne devraient pas être simplement considérées comme une condition nécessaire de la légalité d'un système (36).

With its complementary mix then of private and public service broadcasters, the European audiovisual model guarantees pluralism of information, cultural diversity and access for all to information, education, entertainment and the arts.
Grâce à la complémentarité du mélange privé-public, le modèle audiovisuel européen garantit le pluralisme de l'information, la diversité culturelle et l'accès pour tous à l'information, à l'enseignement, aux distractions et aux arts.

Continuing the development of the European social model, which is precisely what distinguishes us from that other great internal market, the United States, and specifically, we want to define the quantitative and qualitative indicators of employment and to finalise the directive on the information and consultation of workers.
La poursuite du développement du modèle social européen, qui est justement ce qui nous distingue de cet autre grand marché intérieur, celui des États-Unis, et concrètement, nous voulons définir les indicateurs quantitatifs et qualitatifs de l'emploi, de même que finaliser la directive sur l'information et la consultation des travailleurs.

On the other hand, as the honourable Member is aware, the extraordinary European Council which took place in Lisbon on 23 and 34 March defined a new strategic objective for the Union intended to consolidate employment, economic reform and social cohesion . It led to the development of a three-pronged strategy consisting, on the one hand, of facilitating the transition to a competitive knowledge-based economy and an information society for all, and, on the other hand, of consolidating and modernising the European Social Model by investing in human resources, promoting social inclusion and, lastly, by maintaining the conditions for healthy economic change and favourable growth prospects.
D'autre part, l'Honorable Parlementaire sait que le Conseil européen extraordinaire qui s'est tenu à Lisbonne les 23 et 24 mars a défini pour l'Union un nouvel objectif stratégique visant à renforcer l'emploi, la réforme économique et la cohésion sociale ; Il a permis de mettre au point une triple stratégie qui consiste, d'une part à favoriser le passage à une économie compétitive de la connaissance et à une société de l'information pour tous ; et d'autre part à consolider et moderniser le modèle social européen en investissant dans les ressources humaines, en favorisant l'inclusion sociale et enfin, en entretenant les conditions d'une évolution saine de l'économie ainsi que des perspectives de croissance favorables.