Traduction de «european fleets began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Air Transport Fleet | EATF [Abbr.]
flotte européenne de transport aérien | EATF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this evening we are talking about deep-sea species, and at this point I would like to remind you that European fleets began fishing these stocks in the 1990s when demersal species were in decline, and when cod in particular were disappearing, and that the Commission communication to which my report refers aims to assess the effectiveness of the regulations from two points of view: adequacy and implementation.
Toutefois, ce soir, nous parlons d’espèces d’eau profonde, et à ce stade, je voudrais vous rappeler que les flottes européennes ont commencé à pêcher ces stocks dans les années 90, alors que les espèces démersales étaient en déclin et que le cabillaud était en voie de disparition. La communication de la Commission à laquelle fait référence mon rapport vise à évaluer l’efficacité des règlements sous deux angles: l’adéquation et la mise en œuvre.

Even though these fisheries are small-scale by comparison with shelf fisheries, they are of great economic importance for European fleets, which began fishing these stocks in the 1990s when demersal species, particularly cod, were in decline.
Bien qu'elles soient de petite taille en comparaison avec les pêcheries continentales, ces pêcheries revêtent une importance économique considérable pour les flottes européennes dont l'activité sur ces stocks a débuté au cours des années 90, en même temps que les espèces démersales, à commencer par la morue, accusaient un déclin.

The European Commission has began its work on the next "MAGP" (Multi-annual Guidance Programme) to adjust the European fleet in view of ensuring the survival of a sector greatly threatened by the overexploitation of fisheries resources.
La Commission européenne a lancé les travaux du prochain "POP" (Programme d'orientation pluriannuel) pour l'ajustement de la flotte européenne qui devra assurer la survie d'un secteur fortement menacé par la surexploitation des ressources halieutiques.