Vertaling van "european fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Fisheries Convention
Convention européenne sur la pêche

European Fisheries Convention of 1964
Convention européenne sur la pêche de 1964

European Fisheries Control Agency [ CFCA | Community Fisheries Control Agency | EFCA [acronym] ]
Agence européenne de contrôle des pêches [ ACCP | Agence communautaire de contrôle des pêches | EFCA [acronym] ]

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

European Fisheries Guidance Fund
Fonds européen d'orientation de la pêche

European fisheries fund [ EFF [acronym] ]
Fonds européen pour la pêche [ FEP [acronym] ]

European Fisheries Fund | EFF [Abbr.]
Fonds européen pour la pêche | FEP [Abbr.]

Community Fisheries Control Agency | European Fisheries Control Agency | CFCA [Abbr.] | EFCA [Abbr.]
Agence communautaire de contrôle des pêches | Agence européenne de contrôle des pêches | ACCP [Abbr.] | AECP [Abbr.]

Canada-European Communities Agreement on Fisheries
Accord Canada-Communautés européennes sur les pêcheries

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Fisheries Fund enables government support to go to sea fisheries and to aquaculture and to processing, but the support is limited to small- and medium- sized enterprises.
Le Fonds européen pour la pêche permet au gouvernement de venir en aide à la pêche en mer ainsi qu'à l'aquaculture et à la transformation, mais cette aide est limitée aux petites et moyennes entreprises.

Mr. Butler: We should be doing what the U.S. and the European fisheries management have done.
M. Butler: Nous devrions emboîter le pas aux organisations de gestion des pêches américaines et européennes.

Such measures should set compulsory maximum fleet capacity ceilings and establish national entry/exit schemes in relation to decommissioning funding granted under the European Fisheries Fund.
Il convient que ces mesures fixent des plafonds contraignants pour la capacité de la flotte et établissent des régimes nationaux d'entrée/sortie pour les aides au retrait octroyées dans le cadre du Fonds européen pour la pêche.

Do we want our fisheries policies determined by European fishery practices?
Voulons-nous que notre politique des pêches soit déterminée par les pratiques de pêche européennes?

As for Heading 2 the source of PA concerned by the global transfers are stemming namely from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD, 2007-2013 programmes), the EAGGF Guidance and Guarantee Fund (2000-2006 programmes), the European Fisheries Fund (EFF). Fisheries Conservation, Control and International Agreements, Animal and Plant Health as well as LIFE + Programme will also contribute to balance the payments in favour of different budget lines.
En ce qui concerne la rubrique 2, les crédits de paiement concernés par le virement global proviennent principalement du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER, programmes 2007-2013). Le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA, programmes 2000-2006), le Fonds européen pour la pêche (FEP), les programmes de conservation et de gestion des ressources halieutiques et les accords internationaux en matière de pêche, les programmes en matière de santé animale et végétale ainsi que le programme LIFE+ contribueront également au rééquilibrage des paiements entre différentes lignes budgétaires.

We believe that the European Fisheries Fund needs proper restructuring, as proposed by the Commission. We do not, however, believe that fisheries policy requires increased appropriations.
Ce dernier nécessite, selon nous, une restructuration adéquate, comme le propose la Commission. Nous n’estimons cependant pas que la politique de la pêche requière une augmentation de crédits.

I will conclude by saying that Morocco dealt a hard blow to the European fisheries sector and therefore to the European Union. Now, however, we have to adopt a realistic, constructive and responsible attitude.
Je conclurai en disant que le Maroc a porté un coup dur au secteur de la pêche européenne et, par conséquent, à l'Union européenne. Mais maintenant, nous devons adopter une attitude réaliste, constructive et responsable.

The second, while avoiding a complete re-examination of the existing foundations, would like to see the system clarified, amended and improved so that the fisheries sector can develop while, of course, preserving fish resources. Quite obviously, the European fisheries sector has to deal with the problems that most other fishing industries throughout the world are currently experiencing.
L'autre souhaite, sans remettre lourdement en cause ses fondements, préciser, modifier, améliorer le système pour que le secteur de la pêche continue à se développer tout en respectant, bien sûr, et en préservant, la ressource halieutique. Chacun sait que le secteur européen de la pêche doit affronter les problèmes que connaissent actuellement la plupart des autres industries de la pêche dans le monde, et pas simplement sur notre continent ou dans nos eaux.

I spoke to many European parliamentarians, including those attending the European fisheries committee.
J'ai parlé à beaucoup de parlementaires européens, dont certains faisaient partie du comité européen des pêches.

This morning I spoke to the European Fisheries Commissioner.
Ce matin, je me suis entretenu avec le commissaire européen des Pêches et j'ai porté l'affaire à son attention.