Traduction de «european fisheries sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine

adapt to change in the fishery sector | dealing with challenges in the fishery sector | cope with challenging circumstances in the fishery sector | coping with challenging circumstances in the fishery sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur de la pêche

Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco
accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc

European Fisheries Convention of 1964
Convention européenne sur la pêche de 1964

European Fisheries Convention
Convention européenne sur la pêche

Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector
Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime

European Fisheries Control Agency [ CFCA | Community Fisheries Control Agency | EFCA [acronym] ]
Agence européenne de contrôle des pêches [ ACCP | Agence communautaire de contrôle des pêches | EFCA [acronym] ]

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

European fisheries fund [ EFF [acronym] ]
Fonds européen pour la pêche [ FEP [acronym] ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of Russia’s trade ban on certain fisheries products which hit the European fisheries sector this summer, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, has today reassured the Council and the European Parliament that the European Commission stands ready to support the European fisheries sector.
Compte tenu de l'embargo russe sur certains produits halieutiques qui a frappé le secteur européen de la pêche cet été, la commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, Maria Damanaki, a rassuré aujourd’hui le Conseil et le Parlement européen quant au fait que la Commission européenne était prête à soutenir le secteur européen de la pêche.

The EMFF Regulation provides financial support to the European fisheries sector for the 2014-20 period.
Le règlement FEAMP fournit un soutien financier au secteur européen de la pêche pour la période 2014-2020.

2002 Reform of the Common Fisheries Policies to achieve sustainability of fish stocks, protect the marine environment and secure the future of the European fisheries sector.
2002 Réforme de la politique commune de la pêche le but est de parvenir à un développement durable des stocks de poissons, de protéger le milieu marin et d'assurer l'avenir de l'activité de la pêche en Europe.

In addition the Commission proposes several measures in the agriculture sector (regarding the Rural Development Fund, reforming the specific regulations for guidance on the remoteness and insularity (POSEI) or the scheme for the sugar and banana sectors, for example) and in the fisheries sector (under the new European Fisheries Fund, for example), taking into account the fragile production in these sectors.
La Commission propose en outre plusieurs mesures dans le domaine agricole (concernant le Fonds de développement rural, la réforme des règlements d'orientation spécifique à l'éloignement et à l'insularité (POSEI) ou le régime applicable auxsecteurs du sucre et de la banane, par exemple) et dans le domaine de la pêche (dans le cadre du futur Fonds européen pour la pêche, par exemple), compte tenu la fragilité de la production dans ces secteurs.

* The specific objective of the Common Fisheries Policy is to maintain the European presence in distant Fisheries and to protect European fisheries sector interests
* L'objectif spécifique de la Politique Commune de la Pêche est de maintenir une présence européenne dans les activités de pêche lointaine et de protéger les intérêts du secteur européen de la pêche

If we are serious about securing the future of the European fisheries sector, there is no way around significant reduction of catches and fishing.
Si nous voulons vraiment garantir l'avenir du secteur européen de la pêche, la seule solution consiste à réduire les captures et la pêche.

A sustainable future for the European fisheries sector must be built and a balance between fishing capacity/effort and available resources needs to be achieved.
Il faut construire un avenir durable pour le secteur européen de la pêche et trouver un équilibre entre les capacités/l'effort de pêche et les ressources disponibles.

This communication reviews Community policy on fisheries agreements with non-EU countries in order to contribute more effectively to the sustainable development of fisheries while protecting the interests of the European fisheries sector.
La communication reconsidère la politique communautaire régissant les accords de pêches avec les États tiers afin de mieux participer au développement durable des pêches tout en défendant les intérêts du secteur européen.

Furthermore, the general problems of the European fisheries sector such as over exploited or depleted stocks, and market difficulties, particularly for herring, also occur in the Baltic area.
A cela s'ajoute que des problèmes tels que la surexploitation ou l'épuisement des stocks, dont souffre le secteur européen de la pêche en général, n'épargnent pas la mer Baltique, notamment pour ce qui concerne le hareng.