Traduction de «european exporters whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Export Policy Committee | Export Policy Committee | EPC [Abbr.]
EPC [Abbr.]

European export
exportation européenne

European Export Bank
Banque européenne d'exportation

European Export Credit Insurance Agency
Agence européenne d'assurance-crédit à l'exportation

European Export Bank | EEB [Abbr.]
Banque européenne d'exportation | BEE [Abbr.]

European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade [ European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Trade ]
Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruit et légumes [ EUCOFEL | Union européenne du commerce de gros en fruits et légumes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's impacting trade most significantly for our forage seed exporters, whose second-largest export market is the European Union. Exports of forage seed to the EU countries were valued at about $31 million in 2012.
Les répercussions sont très importantes pour nos exportateurs de graines fourragères dont le deuxième plus important marché est l'Union européenne, avec des exportations évaluées à plus de 31 millions de dollars en 2012.

Swiss producers whose prepackages conform to European Union legislation and have been checked according to the Swiss method shall affix the “e” mark on their products exported to the EU.
Les producteurs suisses dont les préemballages sont conformes à la législation de l'Union européenne et qui ont été contrôlés sur la base de la méthode suisse apposent le marquage “e” sur leurs produits exportés dans l'Union européenne.

The sharp drop of the US$ has also seriously reduced the competitiveness of European exporters, whose main competitors are the US, Canada and Brazil.
La forte baisse du dollar a également réduit de beaucoup la compétitivité des exportateurs européens, dont les principaux concurrents sont les États-Unis, le Canada et le Brésil.

Greek and other European companies are already coming under considerable pressure from the increase in imports from non-EU countries whose cheaper products are constantly gaining ground on the market. At the same time, a fall in European exports is forecast for the current year.
Les entreprises grecques, au même titre que les autres entreprises européennes, commencent d'ores et déjà à subir des pressions importantes du fait de l'accroissement du volume des importations des pays extracommunautaires dont les produits, meilleur marché, gagnent sans cesse du terrain sur le marché. Parallèlement on enregistre une réduction des exportations européennes depuis le début de l'année.

Of the major European countries, I mentioned the U.K., 35% of whose exports are services; and there's Ireland, which is a miracle economy, of course, whose services exports leaped from 12% of total trade in 1994 to 32% in 2004.
D'ailleurs, cela fait l'objet d'un tableau dans notre rapport intitulé Opportunity Begings at Home, auquel je devrais peut-être me reporter. Parmi les grands pays européens, il y a le Royaume-Uni, dont les exportations sont constituées à 35 p. 100 de services et l'Irlande, l'économie miracle, bien sûr, dont les exportations de services sont passées de 12 p. 100 des échanges commerciaux totaux en 1994 à 32 p. 100 en 2004.

In fact a number of countries that are major exporters, whose economies are based on exports as much as Canada's economy is, have already signed on, such as Sweden, Norway, the whole European Union, the Netherlands and Switzerland.
En fait, plusieurs grands exportateurs, dont l'économie est fondée sur les exportations au même titre que l'économie canadienne, l'ont déjà signé, par exemple la Suède, la Norvège, l'ensemble de l'Union européene, les Pays-Bas et la Suisse.

Even amended with vague promises of aid for various “economic solidarity initiatives” which the population has had to take in order to survive, the resolution’s principle plea is for Mercosur to remain a windfall for European companies whose exports have tripled in five years and which are the main partners of Mercosur.
Même amendée par de vagues promesses d'aides en faveur des diverses "initiatives d'économie solidaire" que la population a dû prendre pour survivre, la résolution plaide avant tout pour que le Mercosur reste une aubaine pour les entreprises européennes dont les exportations avaient triplé en cinq ans et qui sont les principaux partenaires du Mercosur.

Accordingly, after consultation, the Commission announced by a notice published in the Official Journal of the European Communities (4), the initiation of the investigation under the said Article 13 (10) concerning SIDM printers assembled in the Community by companies related to or associated with the following Japanese manufacturers whose exports were subject to a definitive anti-dumping duty:
En conséquence, après consultation, la Commission a annoncé, par un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (4), l'ouverture d'une enquête au titre dudit article 13 paragraphe 10, concernant les imprimantes SIDM assemblées dans la Communauté par des sociétés liées ou associées aux fabricants japonais suivants dont les exportations faisaient l'objet d'un droit antidumping définitif:

Accordingly, after consultation, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Communities (4), the initiation of an investigation under the said Article 13 (10) concerning SIDM printers assembled in the Community by companies related to or associated with, the following Japanese manufacturers whose exports were subject to a definitive anti-dumping duty:
En conséquence, après consultation, la Commission a annoncé, par un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (4), l'ouverture d'une enquête, au titre dudit article 13 paragraphe 10, concernant les imprimantes SIDM assemblées dans la Communauté par des sociétés liées ou associées aux fabricants japonais suivants dont les exportations font l'objet d'un droit antidumping définitif:

Possible approaches to the problem could be: - Improving technical assistance in order to help this sector to make greater use of the Community's wider programmes and instruments (structural funds, research and training programmes ...) - Greater industrial cooperation - Adding status to vocational training - Specific action to promote the employment of women - A more proactive, offensive trade policy against the backdrop of the Commission's new initiatives on market access, whose main aim is to remove or curb the barriers to European exports - Exemplary application of the European Confidence Pact to the textile/clothing industry - The promotion of innovation and use of new information technologies.
Des pistes pour atteindre cet objectif pourraient être: - Une amélioration de l'assistance technique pour aider le secteur à utiliser davantage les programmes et instruments horizontaux communautaires (fonds structurels, programmes de recherche er de formation...) - Une coopération industrielle renforcée - La revalorisation de la formation professionnelle - Des actions spécifiques en faveur de l'emploi des femmes - dans le contexte de la nouvelle initiative de la Commission sur l'accès aux marchés, une politique commerciale plus proactive et offensive ayant pour objectif principal d'éliminer ou réduire les obstacles aux exportations européennes. - Une application exemplaire du Pacte Européen de Confiance dans le secteur du textile/habillement.