Vertaling van "european energy research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Energy Research Area | EERA [Abbr.]
espace européen de la recherche énergétique

European Energy Research Alliance | EERA [Abbr.]
alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie

energy research
recherche énergétique

seminar on European strategy for energy research and technological development
séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

European Energy Association
Association européenne de l'énergie

Trans-European Energy Network
Réseau énergétique transeuropéen

European Energy Charter
Charte européenne de l'énergie

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Strategic Energy Technology (SET) Plan can serve as a model, by delivering processes and tools for more effectively engaging governments, industry and the research community, through a Steering Group of Member States, European Industrial Initiatives and the establishment of the European Energy Research Alliance, respectively – all based on a coherent strategic European research agenda.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) peut servir de modèle, en produisant des procédés et des outils permettant d’assurer un engagement plus efficace des gouvernements, des entreprises et de la communauté scientifique, comprenant, respectivement, un groupe de pilotage composé de représentants des États membres, des initiatives industrielles européennes et l'établissement de l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie, toutes ces initiatives étant fondées sur un agenda européen stratégique et cohérent de la recherche.

Consideration will be given to provide support, including with Member States, to alliances of public research performers, in particular the European Energy Research Alliance (EERA) established under the SET Plan to pool public research resources and infrastructures to address critical research areas of European interest.
Il sera envisagé d'apporter un soutien, notamment avec les États membres, aux alliances constituées par des organismes de recherche publics, en particulier l'espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie (EERA) établie dans le cadre du plan SET pour mettre en commun les ressources et les infrastructures publiques de recherche dans les domaines de recherche d'intérêt européen.

At the same time, the European Energy Research Alliance needs to further integrate its research capacities and to increase the market/commercial impact of its results, in close collaboration with the European Industrial Initiatives.
Parallèlement, l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie doit intégrer davantage ses capacités de recherche et renforcer l'impact commercial de ses résultats, en étroite collaboration avec les initiatives industrielles européennes.

Further support may also be provided to the European Energy Research Alliance (EERA) established under the European Strategic Energy Technology Plan (SET Plan).
Un soutien peut également continuer à être accordé à l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie (EERA) établie en application du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).

Research Ministers of the EU Member States and Associated Countries, together with the European Commission, are announcing in Brussels today three new pan-European energy research infrastructures.
Les ministres de la recherche des États membres de l'UE et des pays associés, ainsi que la Commission européenne, annoncent aujourd'hui à Bruxelles la construction de trois nouvelles infrastructures de recherche paneuropéenne dans le domaine de l'énergie.

Energy research infrastructures play an important part in realizing the European Strategic Energy Technology (SET)-Plan.
Les infrastructures de recherche dans le domaine de l'énergie jouent un rôle important dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).

A by no means exhaustive list would include : - on nuclear energy, the Community is collaborating with the Japanese Atomic Energy Research Institution (JAERI) on nuclear materials safeguards and with the Radiation Research Foundation on radiation protection; - on energy and the environment, the Community is participating in joint workshops with the AIST and the NEDO (bodies under MITI) on measures to minimize the impact of CO2 and on advanced catalysis processes for combustion and is conducting exchanges with the Environment Agency on CH2 and N2O, two greenhouse gases; also the Commission and Japan are in regular contact to coordinate international research on global climate change; - together with the MITI, the Commission is providing support for the "Company of the Future" project in which European and Japanese research centres are cooperating on methods of managing RD in information technology companies; - the different Institutes of the Community's Joint Research Centre (JRC) have joined their Japanese counterparts in a variety of research activities in addition to those mentioned above.
Sans être exhaustif, on retiendra que : - dans le domaine de l'énergie nucléaire, la Communauté collabore avec le JAERI (Japan Atomic Energy Research Institution) sur les "Nuclear Materials Saveguards" (garanties relatives aux matières nucléaires) et avec la "Radiation Research Foundation" sur la radioprotection; - dans le domaine énergie/environnement, la Communauté participe avec l'AIST et le NEDO (organismes dépendant du MITI) à des workshops conjoints sur la minimalisation des effets du CO2 et sur la catalyse avancée pour la combustion; elle participe avec l'Agence pour l'Environnement à des échanges sur les gaz à effets de serre CH2 et N2O; dans le cadre de la coordination des recherches mondiales sur les changements climatiques globaux, des contatcs réguliers existent entre la Commission et le Japon; - la Commission soutient avec le MITI un projet intitulé "Company of the future" qui consiste, pour un certain nombre de centres de recherche européens et japonais, à coopérer sur le thème des méthodes de gestion de la RD dans les entreprises du secteur des Technologies de l'Information; - les différents Instituts du Centre Commun de Recherche de la Communauté (CCR) participent à différentes activités de recherche (autres que celles mentionnées ci-dessus) avec leurs homogues japonais.

As promised to the European Parliament on 22 November by Edith CRESSON, the Research, Education and Training Commissioner, the European Commission today published in the Official Journal a call for proposals inviting interested European Union researchers to submit proposals for renewable energy RTD projects by 15 May 1996.
Ainsi que Mme Edith CRESSON, commissaire en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, s'y était engagée devant le Parlement européen le 22 novembre dernier, la Commission européenne a invité aujourd'hui, dans un appel à propositions publié au Journal Officiel, les chercheurs de l'Union européenne intéressés à proposer, avant le 15 mai 1996, des projets de RDT dans le domaine des énergies renouvelables.

In the context of the European Technology Community, the EC Joint Research Centre should play a major role in the development of European industry and technology by setting common norms and standards, according to Dr. Karl-Heinz NARJES, Vice President of the Commission, and responsible for research and science, recently addressing the European Parliament's Committee on Energy, Research and Technology in Brussels.
Dans le cadre de la Communaute Europeenne de la Technologie, le Centre Commun de Recherche de la Communaute joue un role de premier plan dans le developpement de l'industrie et de la technologie europeennes en fixant des normes et des standards communs. Tels sont les propos que M. Karl-Heinz NARJES, Vice-President de la Commission charge notamment de la recherche et de la science, a tenus recemment a Bruxelles devant la Commission de l'energie, de la recherche et de la technologie du Parlement Europeen.