Vertaling van "european energy policy relies heavily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper for a European Energy Policy
Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

White Paper An energy policy for the European Union
Livre blanc - Une politique de l'énergie pour l'Union européenne

Green Paper from the Commission entitled: For a European Union energy policy
Livre vert de la Commission intitulé: Pour une politique énergétique de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An effective European energy policy relies heavily on cooperation and openness between national operators and a clear division of responsibility.
La mise en place d'une politique énergétique efficace au niveau européen est largement tributaire de la coopération et d'un esprit d'ouverture entre les opérateurs nationaux ainsi que d'une répartition claire des responsabilités.

Migration and integration policies rely heavily on high quality statistics for policy formulation and monitoring of results.
Les politiques relatives aux migrations et à l’intégration dépendent largement de la bonne qualité des statistiques pour leur définition et le contrôle des résultats.

Summary code: Energy / European energy policy / Market-based instruments Energy / Internal energy market / Taxation Environment and climate change / Tackling climate change / Clean, efficient energy Environment and climate change / Tackling climate change / Clean, efficient energy / Secure sustainable energy Taxation / Indirect taxation / Excise duties Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Interactions between the automobile industry and specific policies / Interaction with taxation policy
Code de la synthèse: Énergie / Politique européenne de l'énergie / Instruments fondés sur le marché Énergie / Marché intérieur de l'énergie / Fiscalité Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Une énergie propre et efficace Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Une énergie propre et efficace / Une énergie sûre et durable Fiscalité / Fiscalité indirecte / Droits d'accises Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Interactions de l'industrie automobile avec certaines politiques / Interaction avec la politique fiscale

The cost structure of European energy policies has placed a large subsidy on energy from bio-sources.
La structure de coûts découlant des politiques énergétiques européennes a donné lieu à l'adoption de subventions très élevées pour les agrocarburants.

As Mr. Dem’ianiuk mentioned before, Ukraine is part of the European energy community, which is what is really needed in order to get into the European energy policy.
Comme l'a souligné M. Dem’ianiuk, l'Ukraine fait partie de la communauté énergétique européenne, un atout essentiel pour participer à la politique énergétique européenne.

The success of industrial policy relies heavily on our capacity to exploit synergies.
Le succès de la politique industrielle dépendra en grande partie de notre aptitude à exploiter les effets de synergie.

Most European industrial firms rely heavily on bank credit.
La plupart des entreprises industrielles européennes dépendent en grande partie des crédits bancaires.

Energy Commissioner Piebalgs stated: “Today’s Energy Council took important steps towards formulating an integrated European Energy Policy, as requested by Hampton Court European Council and builds on the Commission’s Green Paper for a Sustainable, Competitive and Secure European Energy Policy.
M. Piebalgs, membre de la Commission chargé de l’énergie, a déclaré: «Le conseil «Énergie» d’aujourd’hui a réalisé de grandes avancées vers la formulation d’une politique énergétique européenne intégrée, comme le demandait le Conseil européen de Hampton Court, et s’appuie sur le livre vert de la Commission «Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable».

Energy Council takes steps forward in developing a European Energy Policy
Le Conseil «Énergie» réalise des avancées dans le développement d'une politique énergétique européenne

On this basis; the Green Paper outlines how a European Energy Policy could meet the three core objectives of energy policy: sustainable development, competitiveness, and security of supply. Developing a European energy policy will be a long term challenge.
L'élaboration d'une politique européenne de l'énergie représentera un défi à long terme.