Traduction de «european employment guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]
lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]

Federation of Young European Employers [ European Federation for Young Company Leaders ]
Fédération des jeunes chefs d'entreprises européens

Post Employment Guidelines-Post employment policy
Politique et lignes directrices sur les activités des employés après la cessation d'emploi

European Implementing Guidelines for the INTOSAI Auditing Standards
Lignes directrices européennes concernant l'application des normes de contrôle de l'INTOSAI

European Pharmacopoeia guideline | EP [Abbr.]
guide de la pharmacopée européenne | PE [Abbr.]

European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL)
Lignes directrices de l'Union européenne concernant la promotion du droit humanitaire international

European Employment Services [ EURES ]
services européens de l'emploi | EURopean Employment Services [ EURES ]

European Employment Strategy [ Coordinated Strategy for Employment | European Strategy on Employment ]
stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]

EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

European Guidelines for quality assurance im mammography screening
lignes directrices de l'UE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly : European Employment Guidelines are decided each year by the Council following a proposal from the Commission ; these Guidelines have to be taken into account in national action plans (NAPs), which are assessed through the Joint Employment Report from the Commission and the Council, with a view to set the next annual guidelines.
En conséquence, les lignes directrices pour l'emploi sont adoptées par le Conseil chaque année sur proposition de la Commission; ces lignes directrices sont prises en compte dans les plans d'action nationaux (PAN), qui sont évalués à travers le rapport conjoint sur l'emploi de la Commission et du Conseil en vue de définir les prochaines lignes directrices annuelles.

In 2005, it was re-launched as part of the Lisbon Strategy. This led to a fusion of the European Employment Guidelines with the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) into a single set of Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
En 2005, elle a été relancée dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, ce qui a conduit à la fusion des lignes directrices européennes pour l’emploi et des grandes orientations des politiques économiques (GOPE) en une seule série de lignes directrices intégrées pour la croissance et l֦’emploi.

monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines and Recommendations and their impact, notably through the Joint Employment Report, and analysing the interaction between the EES and general economic and social policy and other policy areas.
suivre et évaluer la mise en œuvre des lignes directrices et recommandations européennes pour l'emploi ainsi que leur incidence, notamment par l'intermédiaire du rapport conjoint sur l'emploi, et analyser l'interaction entre la SEE, la politique économique et sociale générale et d'autres domaines politiques.

monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines and Recommendations and their impact, notably through the Joint Employment Report, and analysing the interaction between the EES and general economic and social policy and other policy areas;
suivre et évaluer la mise en œuvre des lignes directrices et recommandations européennes pour l'emploi ainsi que leur incidence, notamment par l'intermédiaire du rapport conjoint sur l'emploi, et analyser l'interaction entre la SEE, la politique économique et sociale générale et d'autres domaines politiques;

The key factors identified in the previous section [12] are also reflected in the policy framework defined by the new European Employment Guidelines (2003), in particular the specific guideline 5 and in the Broad Economic Policy Guidelines (guidelines 4-8).
Les facteurs clés relevés dans la section précédente [12] se reflètent également dans le cadre politique défini par les nouvelles lignes directrices européennes pour l'emploi (2003), et en particulier par la ligne directrice spécifique n° 5, ainsi que dans les grandes orientations de politique économique (orientations 4 à 8).

(9) On 6 December 2001 the Council adopted a series of indicators to measure 10 dimensions for investing in quality in work and called for these indicators to be used in monitoring the European employment guidelines and recommendations.
(9) Le 6 décembre 2001, le Conseil a adopté une série d'indicateurs visant à mesurer dix dimensions des investissements dans la qualité de l'emploi et il a demandé que ces indicateurs servent au suivi des lignes directrices et des recommandations européennes pour l'emploi.

Croatia intends to draft a first National Action Plan for Employment (NAPE) based on the revised European Employment Guidelines.
La Croatie a l'intention d'élaborer un premier plan national d'action pour l'emploi (PNAE) sur la base des lignes directrices européennes pour l'emploi révisées.

The draft Joint Employment report, which is part of the implementation package, gives a detailed account and evaluation of the measures and initiatives implemented by Member States in response to the 2002 European Employment Guidelines and the country specific employment recommendations.
Le projet de rapport conjoint sur l'emploi, qui fait partie du "paquet mise en oeuvre" comporte un examen détaillé et une évaluation des mesures et initiatives prises par les États membres en réaction aux lignes directrices pour l'emploi et aux recommandations spécifiques à chaque pays en matière d'emploi.