Traduction de «european effort around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European launcher investigation and technology effort
activité technologique et étude relative aux lanceurs européens

European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To be effective, these types of activities may need to be built up quickly to a large scale by a common European effort around common goals to build critical mass, foster synergies and obtain optimal leveraging effects.
Pour être efficaces, il se peut que ces types d'activités doivent être mis en place rapidement et à grande échelle, dans le cadre d'une démarche européenne commune fondée sur des objectifs communs, de manière à constituer une masse critique, à promouvoir les synergies et à produire un effet de levier optimal.

6. Notes, however, that currently a little over 1% of Europe’s total defence expenditure is invested in RT and only around 10% of that RT expenditure is spent through European collaboration, so the need to enhance the effectiveness of European efforts in this domain is particularly urgent;
6. note cependant qu'à l'heure actuelle, à peine plus de 1 % de l'ensemble des dépenses de défense de l'Europe est investi dans la RT, somme sur laquelle quelque 10 % seulement sont investis dans des actions de coopération européenne, et qu'il est par conséquent particulièrement urgent de renforcer l'efficacité des efforts européens dans ce domaine;

In July, the Union for the Mediterranean was inaugurated: an effort to bind the 17 nations bordering the Mediterranean Sea with the European Union around regional projects.
L'Union pour la Méditerranée a été inaugurée en juillet dernier: cette initiative rassemble les dix-sept nations du pourtour méditerranéen et l'Union européenne autour de projets régionaux.

The EERP is based on an effort equivalent in total to around 1,5 % of European Union GDP, a figure amounting to around EUR 200 billion.
Le PERE repose sur un effort équivalant, au total, à environ 1,5 % du PIB de l’Union européenne, soit environ 200 milliards d’EUR.

– British Labour MEPs are pleased to have voted in favour of this resolution, which marks a genuine effort on all sides to build consensus within this European Parliament around the very difficult issue of Iraq.
- (EN) Les députés européens du parti travailliste britannique sont ravis d’avoir voté en faveur de cette résolution qui témoigne d’un authentique effort de toutes parts afin de parvenir à un consensus au sein de ce Parlement européen sur la question très sensible de l’Irak.

In cooperation with Member States, make efforts to increase the attractiveness and promote the diversity of European higher education around the world, including by:
de s'efforcer, en coopération avec les États membres, de rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant dans le monde et de promouvoir sa diversité, notamment:

With this aim in view, European, national and private sector research efforts should be optimised around a common vision and a strategic research agenda.
Dans cette perspective, les efforts de recherche européens, nationaux et ceux déployés par le secteur privé devraient être optimisés autour d'une vision commune et d'un calendrier stratégique de recherche.