Traduction de «european eel stocks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common eel | eel | European eel | freshwater eel | river eel
andouille | anguille | anguille argentée | anguille commune | anguille de rivière | anguille d'Europe

European eel (substance)
anguille commune

European eel
anguille d'Europe

EU stock [ Community stock | European Union stock ]
stock de l'UE [ stock communautaire | stock de l'Union européenne ]

European eel
anguille d'Europe | anguille européenne

The American eel in Eastern Canada: stock status and management strategies: proceedings of Eel Management Workshop, January 13-14, 1997, Québec City, QC
The American eel in Eastern Canada: stock status and management strategies: proceedings of Eel Management Workshop, January 13-14, 1997, Québec City, QC

Federation of Stock Exchanges in the European Community [ Committee of Stock Exchanges in the European Economic Community ]
Fédération des bourses de la Communauté européenne [ Comité des bourses de la Communauté économique européenne ]

World Federation of Exchanges [ International Federation of Stock Exchanges | Association of European Stock Exchanges ]
World Federation of Exchanges [ Fédération internationale des bourses de valeurs | Association européenne des bourses de valeurs ]

conger | conger eel | European conger
anguille de mer | congre | congre commun | congre d'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Eel stock has been at a historically low level since the late 1990s.
Le stock d'anguille européenne se trouve à un niveau historiquement bas depuis la fin des années 1990.

Now we must learn from these success stories and act urgently for those stocks that are still in a worrying state, like the European eel".
Nous devons à présent nous inspirer de ces réussites et agir de façon urgente en faveur des stocks qui sont toujours dans un état préoccupant, notamment celui de l'anguille européenne».

Eel Management Plan of the Republic of France approved by the European Commission on 15 February 2010 pursuant to Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel.
Plan Français de Gestion de l'Anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du Règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d'anguilles européennes.

The purpose of this measure is to increase awareness of the contribution of the release of silver eels to attainment of the escapement target laid down in Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel by improving knowledge of their migration patterns, in particular.
Cette mesure a pour but de mieux connaître la contribution des relâchés d'anguilles argentées en vue d'atteindre l'objectif d'échappement prévu par le Règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d'anguilles européennes en permettant notamment d'approfondir la connaissance de leur parcours migratoire.

(10a) As, naturally, many of the arriving glass eels are lost, the Commission should without delay investigate how Europe's aquaculture could be involved in the recovery of European eel stocks, inter alia by means of continued rearing of glass eels which have been caught, until they develop into yellow eels and are used to restock European inland waters communicating with the sea.
(10 bis) Étant donné que, naturellement, une grande partie de la migration de la civelle se perd, la Commission devrait examiner à court terme de quelle manière l'aquaculture européenne pourrait être associée à la reconstitution du stock d'anguille européenne, entre autres par le biais de l'élevage suivi de civelles capturées pour en faire des anguilles jaunes qui sont relâchées dans les eaux intérieures européennes communiquant avec la mer.

(10b) In the context of the recovery of the European eel stock, it is noted that the glass eel is particularly vulnerable because large quantities of glass eels are exported.
(10 ter) Dans le contexte de la reconstitution du stock d'anguille européenne, il convient de souligner que la civelle est particulièrement vulnérable en raison du fait que de grandes quantités en sont exportées.

As part of the plan for recovery of the European eel stock, the Commission shall draw up special measures to ensure an increase in the number of glass eels released, focusing on the problems caused by large-scale exports of glass eels.
Dans le cadre du programme de reconstitution du stock d'anguille européenne, la Commission élabore des mesures spécifiques visant à assurer une augmentation du nombre des civelles relâchées, en se focalisant sur les problèmes que soulèvent les exportations de civelles à grande échelle.

Regulation (EC) No 1100/2007 establishes a framework for the protection and sustainable use of the stock of European eel in Community waters and in coastal lagoons, in estuaries, and in rivers and communicating inland waters of Member States.
Le règlement (CE) no 1100/2007 établit un cadre pour la protection et l’exploitation durable du stock d’anguilles européennes dans les eaux communautaires et dans les lagunes côtières, dans les estuaires, dans les fleuves et rivières, ainsi que dans les eaux intérieures des États membres communiquant avec ces fleuves et rivières.

Having regard to Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel (1) and in particular Article 3(3) thereof,
vu le règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d’anguilles européennes (1), et notamment son article 3, paragraphe 3,

Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel
Règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d’anguilles européennes