Vertaling van "european early-warning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early warning system | subsidiarity early warning mechanism | subsidiarity early warning system
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité

early warning information system | early warning mechanism | mechanism for rapid exchange of information | rapid information system
mécanisme d'alerte précoce | système d'échange rapide d'informations | système d'information rapide

Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | world-wide information and early warning system on food and agriculture | GIEWS [Abbr.]
système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | SMIAR [Abbr.]

early warning | air defence early warning
alerte lointaine | pré-alerte | alerte lointaine de défense aérienne

NATO Airborne Early Warning and Control Force [ NAEW&CF | NAEW & Control Force | NATO Airborne Early Warning Force ]
Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN [ NAEW&CF | Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN ]

early warning [ EW | air defence early warning ]
alerte lointaine [ AL,EW | alerte lointaine de défense aérienne | pré-alerte ]

Canada-USA Agreement on Distant Early Warning System [ Canada-USA Agreement on Distant Early Warning (Dew Line) System ]
Accord Canada-E.-U. relatif au Réseau d'alerte avancée

early-warning service | advance warning service
service de préalerte | service d'alerte précoce | service d'avertissement précoce

early-warning satellite
satellite d'alerte précoce

early warning system
système d'alerte précoce | système d'alerte rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far in 2011, 39 substances have been reported via the European early warning system (EWS).
Jusqu’à présent en 2011, 39 substances ont été signalées au moyen du système européen d’alerte rapide.

Improving European early warning and response capability (problem driver 2) by:
améliorer les moyens de l'Europe en matière d'alerte rapide et d'intervention (facteur 2) en:

Limited European early warning and response capability
les moyens limités de l'Europe en matière d'alerte rapide et d'intervention

A more detailed implementation plan is expected in the forthcoming feasibility study under specific contract SMART 2012/0010: 'Feasibility study and preparatory activities for the implementation of a European early warning and response system against cyber-attacks and disruptions'.
Il est prévu d'établir un plan de mise en œuvre plus détaillé dans le cadre de la prochaine étude de faisabilité au titre du contrat spécifique SMART 2012/0010: «Étude de faisabilité et activités préparatoires concernant la réalisation d'un système européen d'alerte rapide et d'intervention en cas de cyberattaques et de perturbations».

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has called on the European Commission to ensure that the computerised "Early Warning System" (EWS), an internal mechanism, which identifies persons deemed to pose a threat to the financial interests of the European Union, respects fundamental rights, such as the right to be heard.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a demandé à la Commission européenne de s'assurer que l'outil informatique de « Système d'alerte précoce » (SAP), un mécanisme interne permettant d'identifier les personnes susceptibles de représenter un risque pour les intérêts financiers de l'Union européenne, respecte bien les droits fondamentaux, tel que le droit à être entendu.

This overview also allows the Commission to consider whether the European early-warning and blacklisting policy needs improving and to look at ways of making the rules and procedures clearer and more transparent.
Cet inventaire permet également à la Commission d'examiner si la politique européenne d'alerte précoce et de liste noire doit être améliorée et de voir comment les règles et procédures peuvent être rendues plus claires et plus transparentes.

In 2006 the Commission reviewed the European early-warning and debarment systems [27] with a view to improving the management of certain risks associated, in particular, with public procurement systems and the protection of the Communities’ financial interests.
En 2006, la Commission a passé en revue les systèmes d’alerte et d’exclusion [27], en vue de mieux gérer certains risques liés notamment au fonctionnement des marchés publics et mieux protéger les intérêts financiers communautaires.

"To foster European capability in civil protection, we have to foster research and technological applications to improve our monitoring and early warning tools", said European Research Commissioner Philippe Busquin". Acquiring accurate scientific data from active volcanoes has posed major problems for years.
M. Busquin, commissaire européen à la recherche, a déclaré que "pour promouvoir les capacités européennes en matière de protection civile, nous devons promouvoir la recherche et les applications technologiques en vue d'améliorer les outils de surveillance et d'alerte précoce.L'acquisition de données scientifiques exactes sur les volcans en activité pose de gros problèmes depuis des années.

The European Commission adopted today two important decisions concerning the setting up of an early warning and response system for communicable diseases.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui deux décisions importantes concernant la mise en place d'un système d'alerte précoce et de réaction pour les maladies transmissibles.

Canada is the only non-European partner in a group called Euroscan, which deals with early warning horizon scanning.
Le Canada est le seul partenaire non européen d'un groupe appelé Euroscan, qui s'intéresse à ce que l'avenir nous réserve à des fins d'avertissement précoce.