Traduction de «european cybersecurity certification scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European cybersecurity certification scheme
système européen de certification de cybersécurité

European cybersecurity certificate
certificat européen de cybersécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ENISA will therefore play an important role in the field of EU cybersecurity certification policy by preparing, in cooperation with Member States' certification authorities, candidate European cybersecurity certification schemes.
L'ENISA jouera donc un rôle important dans la politique de l'Union européenne en matière de certification de cybersécurité, en élaborant, en coopération avec les autorités de certification des États membres, des projets de systèmes européens de certification de cybersécurité.

The Commission is therefore proposing the creation of a European cybersecurity certification framework which is expected to deliver numerous individual European cybersecurity certification schemes, i.e. clear descriptions of security requirements to be met by covered products, systems or services.
C'est pourquoi la Commission propose de créer un cadre européen de certification de cybersécurité, de nature à permettre la mise en place de nombreux systèmes individuels de certification de cybersécurité, c'est-à-dire des descriptifs clairs des exigences de sécurité auxquelles doivent satisfaire les produits, systèmes ou services concernés.

Just as consumers can trust what they eat thanks to EU food labels, new European cybersecurity certificates will ensure the trustworthiness of the billions of devices ("Internet of Things") which drive today's critical infrastructures, such as energy and transport networks, but also new consumer devices, such as connected cars.
Tout comme le système d'étiquetage des produits alimentaires de l'UE garantit aux consommateurs la qualité de ce qui est dans leur assiette, de nouveaux certificats européens de cybersécurité garantiront la fiabilité des milliards de dispositifs (l'«internet des objets») qui pilotent dorénavant les infrastructures critiques, telles que les réseaux d'énergie et de transport, mais aussi de nouveaux équipements grand public, tels que les voitures connectées.

It has also proposed a new European cybersecurity certification framework which will support cross-border supply and demand of cloud and other data services, and make the system much more transparent and more efficient.
Elle a également proposé un nouveau cadre européen de certification de cybersécurité qui favorisera l'offre et la demande transfrontières de services en nuage et d'autres services de données et qui rendra le système plus transparent et plus efficient.

The private owners set up an important certification method on their own, the Pan European Forest Certification Scheme.
Les propriétaires privés ont mis au point eux-mêmes une méthode importante de certification, le système de certification paneuropéen ou le Pan European Forest Certification Scheme.

It is recognized by the FSC, whereas recognition of the Pan European Forest Certification Scheme is still an ongoing process.
Il est actuellement reconnu par le FSC, tandis qu'une reconnaissance par une autre initiative, l'initiative européenne Pan European Forest Certification Scheme, est en cours.

Market forces will determine which of the certification schemes are going to have credibility, but it's also market forces that will drive those certification schemes closer and closer together because there just will not be.Certainly in the European situation, I don't believe there will be one standard that can serve the whole demand.
Les forces du marché détermineront quel plan de certification aura de la crédibilité, mais ce sont également les forces du marché qui font en sorte que ces processus de certification se rapprocheront, car il n'y aura tout simplement pas.Certainement dans le cas de l'Europe, je ne crois pas qu'il y aura une norme qui puisse répondre à toute la demande.

These industries depend on Canada's continued trade with the European Union, the United States and other participants in the Kimberley Process certification scheme.
Ces industries dépendent de notre activité commerciale avec l'Union européenne, les États-Unis et les autres participants au régime de certification du Processus de Kimberley.

Pan-European forest certification is a scheme that has been created by the small forest owners, so that's one constituency.
La certification forestière paneuropéenne est un régime qui a été créé par les petits propriétaires forestiers, donc c'est un groupe d'intérêts.

9. The Commission shall, by 2011, in consultation with the relevant sectors, adopt a voluntary common European Union certification scheme for the energy performance of non-residential buildings.
9. En concertation avec les secteurs concernés, la Commission adopte, d’ici à 2011, une certification volontaire de la performance énergétique des bâtiments non résidentiels commune à toute l’Union.