Traduction de «european countries they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central European country
pays de l'Europe centrale

East European country
pays de l'Europe de l'Est

European country
pays européen

European countries in economic transition | European country in economic transition | ECET [Abbr.] | ECETs [Abbr.]
pays européen en cours de mutation économique

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries
Canadian Institute for the Study of the Soviet Union & East European Countries

International Symposium and Business Week on Trade with Central and East European Countries
Symposium international et Semaine du commerce avec les pays d'Europe centrale et orientale

Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries
Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale

Europe [ European countries ]
Europe [ pays européens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The documents had been part of the Lagap litigation in the UK and parallel litigation in other European countries. They related to manufacturing processes, collected during patent infringement inspections at the premises of a company with the name of Matrix.
Ces documents provenaient du litige Lagap au Royaume-Uni et de litiges parallèles dans d’autres pays européens, traitaient de processus de fabrication et avaient été recueillis à l’occasion d’inspections portant sur des contrefaçons de brevets effectuées dans les locaux d’une entreprise appelée Matrix.

As for the European countries, they felt that the principle of precaution ought to take precedence, believing that in the absence of scientific certainty on the hazards of GMOs it was necessary to take all of the steps needed to avoid harmful effects on human health.
De leur côté, les pays européens jugeaient que le principe de précaution devrait primer puisqu'en l'absence de certitudes scientifiques sur les risques des OGM, ces derniers croyaient qu'il fallait prendre toutes les mesures nécessaires afin d'éviter les effets néfastes de ces produits sur la santé humaine.

If you take, for example, the Eastern European countries, they had what in the American policy is called a carve-out.
Si vous prenez, par exemple, les pays d'Europe orientale, ils avaient ce qu'on appelle, dans la politique américaine, un placement d'actions d'une filiale.

We recently spent two days in an intensive workshop with the senior management of the health protection branch and representatives of the European Union, Directorate XXIV. On behalf of the European countries, they are also asking themselves the same kinds of questions.
Cette question a fait l'objet de longues discussions au cours de l'atelier de deux jours auquel ont participé la haute direction de la Direction de la protection de la santé et des représentants de la Direction XXIV de l'Union européenne. Les pays européens se posent également le même genre de questions.

Stresses the need to strengthen, where they exist, and create, where they do not, inspection and safety mechanisms in all postal services dealing with the distribution of correspondence, in view of the acts of terrorism committed in European countries by placing explosive substances in parcels sent through the post;
souligne la nécessité de renforcer, le cas échéant, et de mettre en place, là où ils n'existent pas, des mécanismes de contrôle et de sécurité dans tous les services postaux chargés de l'acheminement du courrier, en tenant compte des attaques terroristes survenues dans des pays européens via le placement de substances explosives dans des colis postaux;

The ongoing enlargement of the European Union, particularly to central and eastern European countries, means that greater resources will inevitably be directed by the Commission to ensuring that those countries are able to improve and maintain their health and safety systems so that they can comply with European Directives on health and safety.
L'élargissement en cours de l'Union européenne, et plus particulièrement son élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale, implique que la Commission consacrera inévitablement des ressources plus importantes à des mesures visant à garantir que ces pays soient à même d'améliorer et de gérer leurs systèmes de santé et de sécurité et qu'ils puissent se conformer aux directives européennes en matière de santé et de sécurité.

For a monthly price, we can make as many local calls as we want, whereas in European countries, they have calling party pays, and in some developing countries, they have no wire-line network at all, hence a are higher penetration of wireless services.
Pour le prix de l'abonnement mensuel, nous pouvons effectuer autant d'appels locaux que nous le voulons, alors que dans les pays européens l'abonné demandeur doit payer chaque appel et que dans certains pays en développement il n'existe aucun réseau filaire, ce qui explique la plus forte pénétration des services sans fil.

If you look at the Asian countries right now, they're putting in up to a 40% subsidy. If you look at the European countries, they're putting in up to a 10% subsidy.
Dans les pays asiatiques, les subventions atteignent 40 p. 100. Dans les pays européens, elles atteignent 10 p. 100. Nous disons que ce ne sont pas des subventions que nous recherchons.

European countries are required to inform each other and the European Supervisory Authorities (ESA), namely the European Banking Authority (EBA), theEuropean Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA) where they believe that a third country meets the equivalence conditions concerning the assessment of situations which represent a low risk of money laundering and terrorist financing.
Les pays européens sont tenus de s'informer mutuellement et d'informer les autorités européennes de surveillance (AES), à savoir l'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) ainsi que l'Autorité européenne des valeurs mobilières (AEVM) lorsqu'ils estiment qu'un pays tiers remplit des conditions d'équivalence concernant l'évaluation des situations qui présentent un faible risque de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme.

In the case of vehicles which are based in the territory of a third country, they are not allowed to enter the territory of the European Union unless they are covered by insurance against civil liability in respect of loss or injury caused anywhere in the territory of the European Union.
S'agissant des véhicules ayant leur stationnement sur le territoire d'un État tiers, ils ne sont admis sur le territoire de l'Union européenne que s'ils sont couverts en responsabilité civile pour tout dommage susceptible d'être causé sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.