Vertaling van "european council attaches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of European Correspondence Schools [ AECS | European Council for Education by Correspondence | European Home Study Council ]
Association of European Correspondence Schools [ AECS | Conseil européen de l'enseignement par correspondance ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]
Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]

Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on relations between Europe and the Maghreb
Déclaration du Conseil européen relative aux relations entre l'Europe et le Maghreb

conclusions of the European Council | European Council conclusions
conclusions du Conseil européen

President of the European Council
président du Conseil européen

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

extraordinary meeting of the European Council | special meeting of the European Council
Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen

European Council
Conseil européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It reflects the importance which the European Council attaches to the life sciences.
Cette stratégie répond à l'intérêt porté aux sciences du vivant par le Conseil européen.

Through this Communication and the attached Action Plan the Commission responds to this request by the European Council, taking account of the opinions expressed by the other European Institutions, Member States' governments, Parliaments and a large number of stakeholders[18].
Par la présente communication et par le plan d'action y annexé, la Commission répond à cette demande du Conseil européen, en tenant compte des avis exprimés par les autres institutions européennes, par les gouvernements des États membres, par les parlements nationaux et par un grand nombre de parties prenantes[18].

The conclusions of the European Council meeting in Seville stressed the importance the European Union now attaches to strengthening cooperation with third countries in the management of migration flows.
Les conclusions du Conseil Européen de Séville ont souligné toute l'importance que l'Union Européenne attachait désormais au renforcement de sa coopération avec les pays tiers dans la gestion des phénomènes migratoires.

Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council laid down Community guidelines for the trans-European transport network, identifying projects of common interest intended to contribute to the development of that network and, in Annex III, identifying the specific projects to which the European Council attached particular importance at its meetings in Essen in 1994 and in Dublin in 1996.
La décision no 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil a établi les orientations communautaires dans le domaine du réseau transeuropéen de transport, en identifiant les projets d'intérêt commun destinés à contribuer au développement de ce réseau et en énumérant dans son annexe III les projets spécifiques auxquels le Conseil européen, lors de ses réunions d'Essen en 1994 et de Dublin en 1996, a attribué une importance particulière.

(1) Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council laid down Community guidelines for the trans-European transport network, identifying projects of common interest which must contribute to development of the network and, in Annex III, identifying the specific projects to which the European Council attached particular importance at its meetings in Essen in 1994 and in Dublin in 1996.
(1) La décision n° 1692/96/CE a établi les orientations communautaires dans le domaine du réseau transeuropéen de transport, en identifiant les projets d'intérêt commun dont la réalisation doit contribuer au développement du réseau et en identifiant dans son annexe III les projets spécifiques auxquels le Conseil européen, lors de ses réunion d'Essen en 1994 et de Dublin en 1996, a attribué une importance particulière.

(3) On 2 October 2001 the Commission proposed an amendment to Decision No 1692/96/EC to replace Annex III by a list of priority projects containing the specific projects not yet completed to which the European Council attached particular importance at its meetings in Essen and in Dublin, plus six new projects.
(3) La Commission a proposé le 2 octobre 2001 de modifier la décision n° 1692/96/CE en remplaçant son annexe III par une liste de projets prioritaires qui comprend les projets spécifiques non achevés auxquels le Conseil européen, lors de ses réunions d'Essen et de Dublin, a attribué une importance particulière, et six nouveaux projets.

– having regard to the importance which the European Council attaches to the problem caused by the growing shortfall of plant proteins in the European Union, as pointed out in the conclusions of the European Councils in Berlin, in March 1999, and in Nice, in December 2000,
— vu l'importance que le Conseil européen attache au problème causé par le déficit croissant de l'Union européenne en protéines végétales, rappelée dans les conclusions des sommets européens de Berlin, en mars 1999, et de Nice, en décembre 2000,

– having regard to the importance which the European Council attaches to the problem caused by the growing shortfall of plant proteins in the European Union, as pointed out in the conclusions of the European Councils in Berlin, in March 1999, and in Nice, in December 2000,
– vu l'importance que le Conseil européen attache au problème causé par le déficit croissant de l'Union européenne en protéines végétales, rappelée dans les conclusions des sommets européens de Berlin, en mars 1999, et de Nice, en décembre 2000,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R2320 - EN - Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security (Text with EEA relevance) - Interinstitutional declaration // REGULATION (EC) No 2320/2002 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // Attachment // Guidelines for classification of prohibited articles
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002R2320 - EN - Règlement (CE) n° 2320/2002 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - Déclaration interinstitutionnelle // RÈGLEMENT (CE) N - 2320/2002 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Appendice // Lignes directrices pour la classification des articles prohibés