Vertaling van "european common research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

common research centre
centre commun de recherches

European Rail Research Institute | Office for Research and Experiments | ERRI [Abbr.] | ORE [Abbr.]
Institut européen de recherche ferroviaire | Office de Recherches et d'Essais | ORE

European Common Margins Agreement
Accord européen sur les marges communes

European Common Market Development Fund
Fonds européen de développement du Marché commun

Coordinating Committee of the Societies of Orthopaedic and Traumatic Surgery of the European Common Market
Comité de coordination des sociétés d'orthopédie et de traumatologie des pays du Marché commun européen

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Setting up pan-European public/private partnerships for technological research through joint initiatives based on the technological platforms concept which brings together public and private stakeholders, to set-up and implement common research agendas in fields of industrial relevance, on the model followed in the European Growth Initiative.
* Créer des partenariats pan européens entre secteurs publics et privés au bénéfice de la recherche technologique par l'intermédiaire d'initiatives conjointes reposant sur le concept des plates-formes technologiques, qui rassemblent des parties prenantes des secteurs publics et privés, l'objectif étant d'élaborer et d'appliquer des programmes de recherche communs dans des secteurs présentant de l'intérêt pour l'industrie, sur le modèle de l'Initiative de croissance européenne (ICE).

Supporting common research activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement and any of the entities referred to under paragraph (i) to ensure the swift start of high performance operation of ITER including the use of relevant facilities (including JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using, among others, high performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Soutenir des activités communes de recherche menées par les parties à l'accord européen pour le développement de la fusion et les entités visées au point i), en vue d'assurer le démarrage rapide du fonctionnement à haut rendement d'ITER, y compris l'utilisation d'installations utiles (notamment le JET (Joint European Torus), de la modélisation intégrée à l'aide, entre autres, d'ordinateurs à hautes performances, et à des activités de formation destinées à préparer la prochaine génération de chercheurs et d'ingénieurs.

In order to improve our knowledge of the scale and nature of this phenomenon as it concerns the European Union (EU), common guidelines need to be developed by autumn 2006 on the collection of data, including comparable indicators. A common research template needs to be developed for EU countries in order to increase research in specific areas, starting with child trafficking.
En vue de mieux connaître l’ampleur et la nature de ce phénomène concernant l’Union européenne (UE), il est nécessaire, d’ici l’automne 2006, d’élaborer des directives communes pour la collecte de données, y compris d’indicateurs comparables, et d’élaborer un modèle de recherche commun aux États membres afin d’accroître les recherches dans des domaines spécifiques, à commencer par la traite des enfants.

The language research centre has teaching technology projects, and we now have a pilot project designed to evaluate our programs by comparing them with the European common framework.
Le centre de recherche sur les langues a des projets en technologie de l'enseignement, et on a maintenant un projet-pilote visant à évaluer nos programmes en les comparant au Cadre européen commun.

Several European Technology Platforms contribute to setting common research priorities, in fields such as plant genomics and biotechnology, forestry and forest based industries, global animal health, farm animal breeding, food and industrial biotechnology.
Plusieurs plates-formes technologiques européennes contribuent à fixer des priorités de recherche communes dans des domaines tels que la génomique et la biotechnologie végétales, la sylviculture et la filière bois et, à un niveau mondial, la santé animale, l'élevage d'animaux de ferme, la biotechnologie alimentaire et industrielle.

About 350 participants from Turkey and the EU will get the chance to listen to the experiences of existing European Technology Platforms, and how this tool which brings together researchers and industrialists to establish a common research agenda can be useful to involve more industry in research..
Le bilan relatif aux plateformes technologiques européennes existantes et la manière dont cet outil, qui réunit chercheurs et industriels pour établir un calendrier de recherche commun, peut inciter l'industrie à investir davantage dans la recherche seront exposés aux quelque 350 participants originaires de Turquie et de l'Union européenne.

The upcoming European Security Research Programme will support EU policies, e.g. the Common Foreign and Security Policy CFSP and the Justice, Freedom Security policy (The Hague Programme) or other EC policies.
Ce programme européen de recherche sur la sécurité viendra soutenir les politiques de l’Union européenne, comme la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), la politique de justice, de liberté et de sécurité (programme de La Haye) ou d’autres politiques encore.

The Communication identifies steps ahead, including: development of a European Security Research Programme (ESRP), as part of the 7th EU Research Framework Programme (2007-2010); consultation and co-operation with stakeholders, via a “European Security Research Advisory Board” to be set up in 2004; creation of an effective institutional setting that takes into account the Union’s relevant policies - namely the Common Foreign and Security Policy (CFSP), European Security and Defence Policy (ESDP), and the new European Defence Agency (EDA); specific measures for the allocation of contracts and funding in security research.
La communication détermine les étapes à venir, qui sont notamment la mise au point d'un programme européen de recherche sur la sécurité dans le contexte du 7 programme-cadre de recherche de l'UE (2007-2010), la concertation et la coopération avec les parties concernées à travers un “comité consultatif européen pour la recherche sur la sécurité” à créer en 2004, la création d'un cadre institutionnel efficace qui tienne compte des politiques de l'Union dans le domaine concerné, c’est-à-dire la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la politique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD), ainsi que de la nouvelle Agence européenne de défense (AED), et les mesures spécifiques pour l'attribution des contrats et des crédits relatifs à la recherche sur la sécurité.

20. At the initiative of the Commission and industry, "technology platforms" are being set up, which bring together companies, research institutions, the financial world and regulatory authorities at European level to define a common research agenda which should mobilise a critical mass of - national and European - public and private resources.
20. A l'initiative de la Commission et de l'industrie, des « Plateformes technologiques » se mettent en place, rassemblant à l'échelle européenne des entreprises, des institutions de recherche, le monde financier et les organismes réglementaires, pour définir un agenda de recherche commun appelé à mobiliser une masse critique de ressources, nationales et européennes, publiques et privées.

The common European interest of the JESSI programme consists in the necessity of creating a common research in the meaning of Article 130 f of the EC Treaty and of reaching a strategic position within the Community as regards the American and Japanese competition in the area of microelectronics.
Au regard des dispositions de l'article 130f du traité CE, dont découle l'obligation de développer la coopération dans le domaine de la recherche et, en l'occurrence, celle de permettre à l'industrie européenne d'occuper, face à la concurrence japonaise et américaine, une position stratégique sur le marché communautaire de la microélectronique, le programme JESSI revêt un grand intérêt pour l'Union européenne.