Traduction de «european commission’s permission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Commission | Commission of the European Communities | European Commission | COM [Abbr.]
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market
Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legislation enables EU governments to give higher amounts of public money to a wider range of companies without first having to ask for the European Commission’s permission.
La législation permet aux gouvernements de l’Union européenne (UE) d’attribuer des financements publics plus importants à un plus large éventail d’entreprises, sans devoir au préalable en demander la permission à la Commission européenne.

Mr. Evans: Yes, in fact the U.K. as recently as six weeks ago received permission from the European commission to start trade in beef from animals over 30 months age.
M. Evans: Oui, en fait, le Royaume-Uni, il y a six semaines, a obtenu la permission de la Commission européenne de commencer à vendre du bœuf de plus de 30 mois.

In order to ensure that State aid granted by Member States is compatible with the internal market of the European Union, EU Member States are required to first notify the Commission of aid measures and to obtain the Commission’s permission before giving State aid.
Pour garantir la compatibilité des aides octroyées par les États membres de l'UE avec le marché intérieur de l'Union, ces derniers doivent d'abord notifier les mesures d'aide à la Commission, puis obtenir de celle-ci l'autorisation de les mettre en œuvre.

For this reason, I support the motion which calls on the European Commission to establish a minimum threshold for the level of unauthorised varieties of GMOs permissible in imports of soya.
C’est pourquoi, je soutiens la proposition faite à la Commission européenne de fixer un seuil minimal pour les variétés non autorisées d’OGM qui peuvent être tolérées dans les importations de soja.

Despite the constant complaints on the part of farmers and villagers, the Maltese Government is claiming that it must apply to the European Commission for permission to use the Safeguard Clause and that there is not a strong enough case for its doing so.
Malgré les réclamations constantes des agriculteurs et des villageois, le gouvernement maltais prétend qu’il doit consulter la Commission européenne pour obtenir l’autorisation de recourir à la clause de sauvegarde et que les conditions ne s’y prêtent pas.

‘marketing authorisation’ means a permission to place a medicinal product on the market, granted by the competent authority of a Member State, as required by Title III of Directive 2001/83/EC (in the case of medicinal products for human use) or Title III of Directive 2001/82/EC (in the case of veterinary medicinal products) or a marketing authorisation granted by the European Commission under Article 3 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency
«autorisation de mise sur le marché»: l’autorisation de mettre un médicament sur le marché, accordée par l’autorité compétente d’un État membre, comme le prévoit le titre III de la directive 2001/83/CE (dans le cas des médicaments à usage humain) ou le titre III de la directive 2001/82/CE (dans le cas des médicaments vétérinaires) ou une autorisation de mise sur le marché accordée par la Commission européenne au titre de l’article 3 du règlement (CE) no 726/2004 du Conseil du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments

The European Commission has decided to reject a complaint from Huntstown Air Park and Omega Aviation Services, two companies owned by Irish businessmen the McEvaddy brothers, against the Irish government's refusal to grant permission to build a second passenger terminal at Dublin airport.
La Commission européenne a décidé de rejeter une plainte déposée par Huntstown Air Park et Omega Aviation Services, deux sociétés détenues par les frères McEvaddy, des hommes d'affaires irlandais, à l'encontre du refus du gouvernement irlandais de leur accorder un permis pour la construction d'un deuxième terminal de passagers à l'aéroport de Dublin.

The European Commission today adopted a new Directive banning the sale to consumers of the wood preservative creosote, after an EU scientific committee concluded from a recent study that creosote has a greater potential to cause cancer than previously thought, and exceeds the limits permissible under existing legislation.
La Commission européenne a adopté ce jour une nouvelle directive interdisant la vente aux consommateurs de créosote destinée à la préservation du bois, un comité scientifique de l'UE ayant conclu d'une étude récente que la créosote a un potentiel cancérigène plus important qu'on ne le pensait, et qu'elle dépasse les limites permises aux termes de la législation existante.

In order to ensure that the European Community can act quickly and effectively in another such emergency, the European Commission has proposed maximum permissible limits for radioactive contamination of foodstuffs and drinking water which would be introduced as part of a permanent safeguard system to be operated in the event of a nuclear accident.
Afin de s'assurer que la Communauté européenne peut intervenir rapidement et efficacement si un accident semblable devait se reproduire, la Commission européenne a proposé des niveaux maxima admissibles applicables en matière de contamination radioactive des denrées alimentaires et de l'eau potable qu'il conviendrait d'inclure dans un système de protection permanent à mettre en oeuvre en cas d'accident nucléaire.