Traduction de «european commission’s charlemagne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Commission | Commission of the European Communities | European Commission | COM [Abbr.]
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market
Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission President Jean-Claude Juncker took part in the ceremony awarding the Charlemagne Prize to Pope Francis in the Vatican, together with European Parliament President Martin Schulz and European Council President Donald Tusk.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, accompagné du président du Parlement européen, Martin Schulz, et du président du Conseil européen, Donald Tusk, a participé à la cérémonie de remise du Prix Charlemagne au Pape François, au Vatican.

Jean-Claude Juncker (President of the Commission) and Frans Timmermans (First Vice-President of the Commission) presented the work programme and welcomed the decision by the directorate of the Charlemagne Prize to award the prize to the President of the European Parliament, Martin Schulz, in 2015.
Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) et Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission) présentent le programme de travail et se félicitent de la décision du directoire du Prix Charlemagne de récompenser en 2015 le Président du Parlement européen, Martin Schulz.

The European Week of Regions and Cities Opening Session, focused on the strategic guidelines and the new perspective for regional policy in 2007-2013, will take place on Monday, 10 October, 15:00-17:00, at the European Commission’s Charlemagne building, Rue de la Loi 170.
La séance inaugurale de la Semaine européenne des régions et des villes, qui doit mettre l'accent sur les orientations stratégiques et les nouvelles perspectives en matière de politique régionale pour la période 2007-2013, se tiendra le lundi 10 octobre de 15 heures à 17 heures à la Commission européenne, bâtiment Charlemagne, 170, rue de la Loi.

These hearings, to be held on 1-2 July, starting at 9:30 a.m. at the European Commission (European Commission, Bâtiment Charlemagne, Auditorium S 2, rue de la Loi 170, 1000 Brussels) are open to the press.
Ces auditions auront lieu les 1er et 2 juillet à partir de 9.30h à la Commission européenne (Charlemagne Auditorium S2) et sont ouvertes à la presse.

On 26 June 2003 the European Commission will hold a public hearing (European Commission, Bâtiment Charlemagne, Auditorium S 3, rue de la Loi 170, 1000 Brussels) on possible measures to be taken at European Union level to create a European order for payment procedure - that is to say a specific speedy and cost-efficient procedure for the recovery of debts throughout all Member States.
La Commission européenne tiendra une audition, le 26 juin 2003 (bâtiment Charlemagne, Auditorium S 3, rue de la Loi 170, 1000 Bruxelles), sur les mesures qui pourraient être prises, au niveau communautaire, pour créer une procédure européenne d'injonction de payer - autrement dit, une procédure spécifique rapide et économique pour le recouvrement de créances dans tous les États membres.

These hearings, to be held from 23 to 25 June, starting at 8:30 a.m. at the European Commission (European Commission, Bâtiment Charlemagne, Auditorium S 3, rue de la Loi 170, 1000 Brussels) are open to the press.
Ces auditions, qui auront lieu du 23 au 25 juin à partir de 8h30 dans les locaux de la Commission européenne (Commission européenne, Bâtiment Charlemagne, Auditorium S 3, rue de la Loi 170, 1000 Bruxelles) sont ouvertes à la presse.

The conference is open to members of the press accredited to the European institutions. It will be held in the European Commission's Charlemagne building from 10.00 a.m (the time of President Prodi's opening address).
La conférence, qui est ouverte à la presse accréditée auprès des institutions européennes, se tiendra au bâtiment Charlemagne de la Commission européenne à partir de 10.00h (ouverture par le Président Prodi).

A few months ago, we had a entire debate because the President of the Commission, Mr Prodi, said that European history dates from the time of Charlemagne.
Il y a quelques mois, nous avons eu toute une discussion suite aux propos tenus par M. Prodi. Le président de la Commission avait déclaré que l’Histoire européenne commençait à l’époque de Charlemagne.