Vertaling van "european commissioner yves-thibault de silguy " (Engels → Frans) :

European Commissioner Yves-Thibault de Silguy, responsible for economic, financial and monetary affairs, considered that "the improvement in Azerbaijan's social situation which would result from this assistance would be an essential element for political and social stability in the region".
Le Commissaire européen Yves-Thibault de Silguy, responsable des Affaires économiques, financières et monétaires, a considéré que « l'amélioration de la situation sociale en Azerbaïdjan qui résultera de cette assistance sera un élément essentiel de la stabilité politique et sociale de la région ».

The euro on-line: internet chat with European Commissioner Yves-Thibault de Silguy
L'euro en direct : dialogue sur l'Internet avec Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen

I should also like to mention my predecessor, Yves-Thibault de Silguy, who played a crucial role in the previous legislature.
Je voudrais également faire référence à mon prédécesseur, Yves-Thibault de Silguy, qui a joué un rôle essentiel au cours de la période précédente.

UK position on EMU - Comments by Commission President Jacques Santer and Commissioner Yves-Thibault de Silguy on the statement by Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer
Décision du Royaume-Uni sur sa participation à l'UEM - Commentaires de M. Jacques Santer, Président de la Commission européenne, et de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission, sur la déclaration du chancelier de l'échiquier, M. Gordon Brown

The European Investment Fund (EIF) held its first annual meeting today. The meeting was chaired by Commissioner Yves-Thibault de Silguy.
Le Commissaire européen, M. Yves-Thibault de SILGUY a présidé aujourd'hui la première réunion annuelle du Fonds Européen d'Investissement (FEI).

The Directorate-General for Economic and Financial Affairs, under the authority of Commissioner Yves-Thibault de Silguy, has just released a study on "The Economic and Financial Situation in the Ireland" which was recently discussed in the Economic Policy Committee of the European Community.
La Direction générale Affaires économiques et financières, qui relève du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, vient de publier une étude intitulée "La situation économique et financière de l'Irlande", qui a été examinée récemment par le Comité de politique économique de la Communauté européenne.