Traduction de «european commissioner for international cooperation and development neven mimica said » (Anglais → Français) :

European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: ‘This new EUR 381 million package illustrates once again the European Union's global response to the root causes of instability and irregular migration.
Le Commissaire européen en charge de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a dit: "Ce nouveau paquet de 381 millions d'euros illustre une nouvelle fois la réponse globale que l'Union européenne apporte aux causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière.

European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: "The actions launched under the Pan-African programme will allow us to deepen our collaboration with Africa to address common challenges such as violence against women, climate change, as well as the promotion of peace, security, good governance and the development of new technologies".
Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré à ce sujet: «Les actions menées dans le cadre du programme panafricain nous permettront d’approfondir notre collaboration avec l’Afrique afin de relever les défis communs liés à la violence à l’égard des femmes, au changement climatique, ainsi qu’à la promotion de la paix, de la sécurité, de la bonne gouvernance et de la mise au point de nouvelles technologies».

Announcing the new programme on behalf of the European Union, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "The EU provides development aid where it is most needed to reduce poverty and support people.
Annonçant le nouveau programme au nom de l’Union européenne, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré: «L’UE apporte une aide au développement aux régions qui en ont le plus besoin, afin de réduire la pauvreté et de soutenir les populations.

European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "We need to react now so El Nino does not undermine the efforts in poverty alleviation in many countries in the world that we have fought so hard to achieve.
Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré à ce sujet: «Nous devons réagir maintenant, pour qu’El Niño ne sape pas les mesures de réduction de la pauvreté que nous nous battons pour mettre en place dans de nombreux pays du monde.

In a statement, European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ‘Through this new support package, the European Union is addressing Chad's urgent needs and helping it to meet the HIPC (Heavily Indebted Poor Countries Initiative) completion point.
Le Commissaire européen à la coopération internationale et au développement, Neven Mimica, a déclaré: "Avec ce nouveau soutien, l'Union européenne répond aux besoins urgents du Tchad et contribue à son atteinte du point d'achèvement de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (initiative PPTE).

Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: "Together the European Union and its Member States are already the biggest supporters of aid for trade worldwide.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a fait la déclaration suivante: «Ensemble, l'Union européenne et ses États membres constituent déjà les premiers pourvoyeurs d'aide pour le commerce au monde.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “I am proud that the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance – a clear proof of our commitment to the UN Sustainable Development Goals.
Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a tenu les propos suivants: «Je suis fier que l'UE reste le premier donateur au monde d'aide publique au développement, témoignant de notre engagement en faveur des objectifs de développement durable des Nations unies.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ''The 10 anniversary of the European Development Days is focused on results: turning the United Nations Sustainable Development Goals from commitments into actions.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à cet égard: «Ce dixième anniversaire des Journées européennes du développement sera axé sur la recherche de résultats, à savoir: concrétiser les engagements que représentent les objectifs de développement durable des Nations unies.

Commenting on the release of the data, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “That the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance (ODA) clearly demonstrates our firm commitment to financing for development and supporting the new Sustainable Development Goals.
Commentant les données ainsi publiées, M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a déclaré à ce propos: «Le fait que l'UE reste le premier donateur d'aide publique au développement (APD) au monde démontre clairement notre ferme engagement à financer le développement et à soutenir les nouveaux objectifs du développement durable.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “The aim of the European Year for Development is to inform EU citizens about development cooperation by highlighting the results that the EU, acting together with Member States, has achieved as the world’s largest donor.
M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a déclaré à ce propos: «L'Année européenne pour le développement a pour but d'informer les citoyens de l'Union sur la coopération au développement en soulignant les résultats que l'UE, en agissant de concert avec les États membres, a obtenu en tant que premier donateur au monde.