Vertaling van "european commission today authorised the acquisition by robert bosch gmbh " (Engels → Frans) :

The European Commission today authorised the acquisition by Robert Bosch GmbH of Rexroth, a subsidiary of Mannesmann.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui l'acquisition, par Robert Bosch GmbH, de Rexroth, une filiale de Mannesmann.

The European Commission has authorised the acquisition of German rail producer Thyssen Schienen Technik GmbH by Voest-Alpine Stahl AG, an Austrian steel manufacturer.
La Commission a autorisé le rachat de Thyssen Schienen Technik GmbH, producteur allemand de rails, par Voest-Alpine Stahl AG, sidérurgiste autrichien.

The European Commission has authorised the acquisition of Klöckner Chemiehandel GmbH by Metallgesellschaft AG.
La Commission a autorisé l'acquisition de Klöckner Chemiehandel GmbH par Metallgesellschaft AG.

The European Commission has authorised the acquisition of Hoesch Spundwand und Profil GmbH, a subsidiary of Thyssen Krupp Group, by Salzgittter AG, as it will not create a dominant position in the steel markets concerned.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de Hoesch Spundwand und Profil GmbH, une filiale du groupe Thyssen Krupp, par Salzgittter AG, car cette opération ne créera pas de position dominante sur les marchés de l'acier concernés.

The European Commission has authorised the acquisition of the German roadbuilding company Teerbau GmbH by STS Service-, Tief - und Straßenbau GmbH, a German subsidiary of Eurovia S.A. belonging to the French Vivendi group.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de l'entreprise allemande de construction routière Teerbau GmbH par STS Service-, Tief - und Straßenbau GmbH, filiale allemande de Eurovia S.A., appartenant au groupe Vivendi.