Vertaling van "european commission has supported the region with nearly €125 million " (Engels → Frans) :

Since 2012, the European Commission has supported the region with nearly €125 million in relief assistance and disaster preparedness.
Depuis 2012, la Commission européenne a consacré près de 125 millions d'euros à l'aide d'urgence et à la préparation aux catastrophes dans la région.

The European Commission has announced new humanitarian aid of €25 million to support civilians in desperate need in Yemen. This brings the total EU funding to €196.7 million since the start of the conflict in 2015.
La Commission européenne annonce une nouvelle aide humanitaire de 25 millions d'euros pour venir en aide aux populations civiles du Yémen qui en ont désespérément besoin, portant à un total de 196,7 millions d'euros le financement fourni par l'UE depuis le début du conflit en 2015.

The European Commission has approved an investment package of €222 million from the EU budget to support Europe's transition to more sustainable and low-carbon future under the LIFE programme for the Environment and Climate Action.
La Commission européenne a approuvé des investissements d'un montant total de 222 millions d'euros provenant du budget de l'UE en vue de soutenir la transition de l'Europe vers un avenir plus durable et sobre en carbone, dans le cadre du programme LIFE pour l'environnement et l'action pour le climat.

Since 1994, the European Commission's humanitarian aid department has provided €145 million in relief assistance for victims of conflict, communal violence and epidemics, while €84 million has reached victims of natural disasters and to support Disaster Risk Reduction and Preparedness programs in the country.
Depuis 1994, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne a alloué 145 millions d'euros d'aide d'urgence aux victimes de conflits, de violences communautaires et d'épidémies, tandis que 84 millions d'euros sont allés aux victimes de catastrophes naturelles et au soutien aux programmes de réduction des risques de catastrophe et de préparation aux catastrophes dans le pays.

The European Commission plans to mobilise a total of €105 million in humanitarian support to populations in the Lake Chad region in Africa in 2017.
En 2017, la Commission européenne prévoit de mobiliser un montant total de 105 millions d'euros d'aide humanitaire en faveur des populations de la région africaine du lac Tchad.

Brussels, 12 September 2011 - As the impact of the drought in the Horn of Africa worsens and famine has officially spread to a sixth region in Southern Somalia, the European Commission confirms the allocation of an additional €60 million towards the emergency response, bringing the total financial contribution by the Commission to nearly €160 million.
Bruxelles, le 12 septembre 2011 – Alors que l'on assiste à une aggravation des effets de la sécheresse dans la Corne de l'Afrique et que la famine s'est officiellement étendue à une sixième région du sud de la Somalie, la Commission européenne confirme l'octroi d'une enveloppe supplémentaire de 60 millions d'euros dans le cadre de sa réaction d'urgence, ce qui porte à quelque 160 millions d'euros sa contribution financière totale.

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 125 million loan to Corporación Gestamp S.L. in support of its research, development and innovation activities for automotive metal applications.
La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde à Corporación Gestamp S.L. un prêt de 175 millions d’EUR à l’appui de ses activités de recherche-développement et d’innovation dans le domaine des applications de métallurgie automobile.

The European Commission is supporting the electoral process to the tune of €4.4 million (€4 million through a UNDP-managed fund and €400 000 in direct support for the Independent National Electoral Commission, the CENI), i.e. one-third of the total budget.
La Commission européenne appuie le processus électoral à hauteur 4,4 millions d’€ (4 millions d’€ à travers le fonds géré par le PNUD et 400.000 € en soutien direct à la Commission Electorale Nationale Indépendante, CENI), soit un tiers du budget total.

The European Commission has authorised Spain to grant €3.1 million in regional investment aid to Alfa Lan Group, in the Basque region, to support investments at several manufacturing plants of the group.
La Commission européenne a autorisé l'Espagne à accorder une aide régionale à l'investissement de 3,1 millions d'euros au groupe Alfa Lan, au Pays basque, pour soutenir des investissements du groupe dans plusieurs de ses usines.

In a new initiative launched by João de Deus Pinheiro, the European Commission has recently published a series of 125 booklets intended to inform ordinary Europeans about what the European Union is doing in practical terms for their region.
A l'initiative du commissaire Joao de Deus Pinheiro, la Commission Européenne vient de conclure l'édition d'une série de 125 brochures, destinées à mieux faire connaître au citoyen européen la contribution concrète que l'Union européenne apporte à sa région.