Vertaling van "european commission has approved a joint venture between robert bosch gmbh " (Engels → Frans) :

The European Commission has approved a joint venture between Robert Bosch GmbH producing and supplying car equipment, electrical consumers goods and industrial equipment and Knorr-Bremse AG, a manufacturer and supplier of brake and hydraulic systems for commercial, road and railway vehicules.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre Robert Bosch GmbH, une entreprise qui produit et vend des équipements pour voitures, de l'électroménager grand public et des équipements industriels, et Knorr-Bremse AG, qui fabrique et distribue des systèmes de freinage et des systèmes hydrauliques pour véhicules utilitaires, routiers et ferroviaires.

— for ZF Lenksysteme GmbH: joint venture founded in 1999 between Robert Bosch GmbH and ZF Friedrichshafen AG, which is active mainly in the production and sale of steering systems, columns and pumps for passenger and commercial vehicles on a global scale.
— ZF Lenksysteme GmbH: entreprise commune, établie en 1999 entre Robert Bosch GmbH et ZF Friedrichshafen AG, qui, au niveau mondial, produit et vend principalement des systèmes de direction, des colonnes et des pompes pour les véhicules particuliers et utilitaires.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation a proposed telecommunications joint venture between Hutchison and VimpelCom in Italy.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, un projet d'entreprise commune dans le secteur des télécommunications en Italie entre Hutchison et VimpelCom.

Following an in-depth review, the European Commission has approved under the EU Merger Regulation, the acquisition of Arianespace by Airbus Safran Launchers (ASL), a joint venture between Airbus and Safran.
Au terme d’un examen approfondi, la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition d’Arianespace par Airbus Safran Launchers (ASL), une entreprise commune réunissant Airbus et Safran.

The European Commission has approved a joint venture between Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik (DNES)) and Orica Europe Ltd ("Orica"), Precision Blasting GmbH.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune entre Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik (DNES) et Orica Europe Ltd ("Orica"), Precision Blasting GmbH.

The European Commission has approved a joint venture between Randstad Holding N.V. and VNU N.V. The joint venture company NewMonday.com will be active in the provision of online recruitment services.
La Commission européenne a autorisé une entreprise commune entre Randstad Holding N.V. et VNU N.V. La nouvelle société NewMonday.com fournira des services de recrutement en ligne.

The European Commission has approved the joint venture between the Norwegian State owned oil company, Statoil AS, and ICA AS, the Norwegian subsidiary of the Swedish daily consumer goods group ICA AB, for the establishment of a network of service station shops in Scandinavia.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune entre la compagnie pétrolière contrôlée par l'État norvégien, Statoil AS, et ICA AS, la filiale norvégienne du groupe suédois ICA AB de distribution de biens de consommation quotidiens, pour l'établissement d'un réseau de magasins dans les stations services en Scandinavie.

After a detailed investigation under the Merger Regulation the European Commission has approved a joint venture between Thyssen Krupp Stahl of Germany and ITW Signode of the USA.
Aprés une enquête détaillée dans le cadre du règlement concentration, la Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune entre Thyssen Krupp Stahl en Allemagne et ITW Signode aux Etats-Unis.