Traduction de «european commission culminating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]
Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]

European Commission [ Commission of the European Communities ]
Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission on Agriculture [ ECA | European Committee on Agriculture | European Committee on Agricultural Technology ]
Commission européenne d'agriculture [ ECA | Comité européen d'agriculture | Comité européen de technologie agricole ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Commission | Commission of the European Communities | European Commission | COM [Abbr.]
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission’s Sustainable Urban Mobility campaign is linked to the European Mobility Week, which runs from 16 to 22 September every year and culminates in the ’In Town Without My Car!’ day.
La campagne de la Commission européenne en faveur de la mobilité urbaine durable s'inscrit dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité, qui se déroule du 16 au 22 septembre de chaque année et dont le point d'orgue est la journée sans voiture.

The European Commission set up a task force in 2008, which culminated into a multi-stakeholder dialogue in 2011 and the development of a document on principles of good practice.
La Commission européenne a mis sur pied un groupe de travail en 2008 qui a donné lieu à un dialogue multipartite en 2011 et à l'élaboration d'un document sur les principes de bonnes pratiques.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the importance of the development of short sea shipping has been stressed by the European Commission, culminating in the White Paper in 2001 on European transport policy, while the European Parliament, for its part, has always been an ardent supporter of all these initiatives.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’importance du développement du transport maritime à courte distance a été soulignée par la Commission européenne, dernièrement dans le Livre blanc de 2001 sur la politique européenne des transports, tandis que le Parlement européen a toujours été un fervent partisan de toutes ces initiatives.

The culmination of the latter is the horizontal reference to this in all spheres of action of the European Commission and of dialogue with civil society.
Le point le plus haut atteint par ces progrès est la mention horizontale à cette égalité dans tous les domaines d'action de la Commission européenne et du dialogue avec la société civile.

− Throughout the past year the Commission has recognised that marine science and technology is a cross-cutting priority area. This culminated in the adoption by the Commission, in September 2008, of the communication on a European Union strategy for marine and maritime research.
− (EN) Au cours de l’année écoulée, la Commission s’est rendu compte que la science et la technologie marines étaient un domaine prioritaire intersectoriel, avec comme point culminant l’adoption par la Commission, en septembre 2008, de la communication sur une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime.

The European Commission proposes actions for the immediate future, the post-election period, and the medium term, culminating in a bilateral agreement, associating Iraq with other partners in the region.
La Commission européenne propose des actions à mener dans l’avenir immédiat, au lendemain des élections et à moyen terme, pour déboucher sur un accord bilatéral, qui associera l’Iraq à d’autres partenaires de la région.

Organised by the European Broadcasting Union with the support of the European Commission, this will culminate in a spectacular midnight firework display from Malta harbour.
Organisé par l'Union européenne de radio-télévision avec le soutien de la Commission européenne, cet événement aura pour point culminant un feu d'artifice spectaculaire, tiré à minuit du port de Malte.

To my group, what remains paramount is that the Constitutional Treaty must culminate in one voting Commissioner per Member State, and in the election of the President of the European Commission by the European Parliament.
Pour mon groupe, ce qui reste primordial est que le Traité constitutionnel prévoie un commissaire avec droit de vote par État membre et la nomination du président de la Commission européenne par le Parlement européen.

I would like to begin by saying to Carlos Lage that what the Commission has approved today – the Media Plus programme – is entirely consistent with a strategy that has been developed by this Commission within the framework of the so-called I-Europe programme. And this will culminate – we hope – in the decisions of next March’s Extraordinary European Council meeting in Lisbon.
Je voudrais commencer par dire à M. Carlos Lage que le programme MEDIA PLUS adopté ce jour par la Commission est parfaitement cohérent avec sa stratégie développée dans le cadre du programme I-Europe, qui culminera - nous l'espérons - avec les décisions du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne en mars prochain.

As one of its measures to inform the general public, the European Commission is proposing to hold a public information campaign highlighted by a "European cancer prevention week" in 1988 and culminating in a "European year of information on cancer", dealing with prevention, screening and treatment, in 1989.
Parmi les mesures destinees a l'information du grand public, la Commission europeenne propose une campagne d'information du public marquee par une "Semaine europeenne contre le cancer" en 1988 et qui culminera en 1989 sur une "Annee europeenne de l'information sur le cancer" en matiere de prevention, de depistage et de traitement.